تبادل الأهمية المعنوية بين النداء والسؤال

[أهــل الحـديث]

أهل - الحديث - حديث شريف - محمد - صلى الله عليه وسلم - قرأن كريم

تبادل الأهمية المعنوية بين النداء والسؤال
يا خالد:ماذا تصنع؟
ماذا تصنع يا خالد؟

الأصل وسياق الكلام في الأحوال العادية يقتضي تقديم المنادى وتنبيهه ثم سؤاله عما يريده المتكلم منه ، والكلام يترتب بحسب الأهمية المعنوية عند المتكلم ، ولكن قد تدعو الحاجة المعنوية عند المتكلم كذلك إلى تقديم السؤال على المنادى لبيان شدة الاستغراب من العمل أو لتنبيهه إلى خطأ ما مثلا ،وبهذا يترتب الكلام بحسب الأهمية المعنوية عند المتكلم في الأصل وفي العدول عن الأصل ،والإنسان يتحدث تحت رعاية الاحتياج المعنوي وعلامات أمن اللبس.
And the same thing in English, you can say in the origin: Mr khalid, what do you do?and the speaking is arraange by the meaning need as it,s in your mind,and the concentrating is on the person to call him to give you his attention,after that ,you ask him about his doing ,and you can say in the obviating the origin:What do you do mr khalid? if you want to voice about your amazing from his done ,and the speaking is arrange by the meaning need in your mind in the origin and in the obviating the origin , and the relation between the structure is the meaning need too ,in few words ,the human says under the patronage of the meaning need and the the disambiguity marks
thank you