متابعة وترجمة
فخـامة الهـلال
تحدث مدرب الحراس بـ نادي الهلال السابق الإيرلندي ( ديس مكلانن ) لـ موقع (mlssoccer) الألماني عن تجربته مع الهلال وذكر بـ آنه كان فخوراً بـ التواجد بنادي الهلال وهو يعتبر نادي القرن في آسيا ولقد عملت بـ منطقة الخليج عدة مرات لكن بالسعودية كان هناك إختلاف بـ الثقافات وأثناء وصولي للرياض ذهبت مباشرة من المطار للتدريب وكان ذالك خلال شهر رمضان وبدأنا التمرين الساعة العاشرة مساءً وكان الجو هادئاً مع درجة الحرارة وكانت بالنسبة لي صدمة بـ اختلاف الثقافة مع أول يوم ولكن انغمست بهذه الثقافة وهذه هي كرة القدم وكانت جماهير الهلال لديها عاطفة معنا وأنا كنت استمتع بالعمل لكنه في بعض الأيام يشكل تحدياً كبيراً بالنسبة لي , وأنا اتحدث دائماً بفخر على التغييرات الكبيرة التي شاهدتها بالسعودية على مر السنين من خلال الفترة التي قضيتها , وأحب أن أعود في مرحلة ما ولكن ليس الآن ولقد واجهة تجربة مدهشة جداً , وشاهدت أمور آخرى لقاءاتمع الأمراء ومناقشات بعيده عن كرة القدم , وذكر بـ آن الاعب السويدي كريستيان ويلهامسون يلعب بـ صفوف الهلال وآنه مرتاح وليس مستعد لـ إنهاء تجربة الاحتراف العربية .
وتحدث عن تجربته بـ الدوري الامريكي مع فريق متروستارز
وتدريبه لـ الحارس الامريكي تيم هاوارد مع المنتخب الامريكي
بقيادة المدرب بوب برادلي وكذالك وبروس ارينا .
تحياتي للجميع وبالتوفيق لـ نادي القرن الآسيوي .