الســلام عليكم ورحمــــــــــة الله وبـركــا تـــة
كلمات او جمل من عبق الخليج نستخدمها ولا نعرف المقصود منها 00
موضوع أعجبني وحبيت أن أشارك به00
الجمل والكلمات الموجودة في الموضوع مجمعة من أكثر من دولة.
ومنطقة ومعانيها تختلف من دولة لأخرى..
*خليع ( افلان خلوه الناس خليعه)
طبعا الخليع المقصود فيه هو الشحم المطبوخ وبعد اذابه الزيت (الشحم) مايتبقى من الشحم يسمى خليع
*يابعد حــــــــــــــــي
جمله او مقوله دائما على طرف لسان اهل حائل ....
المقصود يابعد حي ..ان الشخص المراد يطول عمره و يموت بعد موت كل مخلوق حي على وجه الارض
*ياويسي
تقال وقت الترحم او اذا كان الشخص (طفلا صغيرا) في موقع ضعف يقال له ياويسي
*الجاعد
حلية.. أو الترف يستعمله ذوو المقامات الكبيرة على ظهر الدابة ليزيد في الوجاهة... أو في نعومة الركوب يسمى "الجاعد" ـ بفتح العين ـ وقد تكون التسمية هذه معروفة في مناطق اخرى من الجزيرة العربية. و"الجاعد" هذا عبارة عن جلد خروف جرى دبغه وتنعيم صوفه. حتى اصبح وقاء متعارفا عليه حتى في المجالس الرجالية. بالرغم من كونه "جلد شاة"
*عو ذاااااااااا
تقال او تعبر عن اختصار " اعوذ بالله من الشيطان الرجيم "
*أهيع يا ولد .. بعني إسكن .. أو أقعد محل واحد
تقال للولد الدائم الحركة أو البنت الدائمة الحركة
*ثوّر .. يعني أطلق .. ثوّر من التفق .. يعني أطلق من المسدس
*القيله
القيله المقصود بها الرحله البريه ( النزهه البريه) ..
*الفلان عندهم رحاله و بعد اسبوع الرداده
الرحاله الله يسلمكم المرأه اذا تزوجت واذا انتقلت لبيت زوجها (الفلان) تسمى عمليه التنقل الرحاله
والرداده اذا مكثت في بيت زوجها اسبوع او يزيد .. واذا رجعت لبيت اهلها سموها الرداده
*انطرك
النطر المقصود به الانتظار ... بنطرك = بنتظرك
*"الله يبيض وجهك "
تقال اذا احد عمل عملا جميلا (ان ازرع جميلا ولو في غير موضعه ..فلا يضيع جميلا اينما يزرع" ... يستشهد بها " يوم تبيض وجوه .. "
*ما ينعاف
تعاف الشي أي ما تحب أو تشتهي هالشي
*" صكه ام عمي "
تقال وقت الظهر اذا صارت الشمس شبه عموديه او انزياح قليلا لفتره عصريه .يقال عنها صكه ام عمى ... سبب التسميه لااعلم ...... ممكن المقصود من العباره انه كان فيه حرمه توزع للناس اللبن الرائب .. واذا حان وقن الظهيره وعز حراره الشمس تسكر (تغلق) بابها .. بهذا سميت صكه ام عمى
*" الشبــــــه"
الشبه من يشب النار .... وعلى ماقال المثل " شبه النار نصف الكرامه" يعني اذا اردن ان تكرم ضيفا اذا شبيت النار له كانك اكرمته نصف حق الضيافه ....
الشبه : كلمه يستخدمها اهل حائل على وجه الخصوص ..طبعا الشبه شبه دوريه ..يجتمع فيها الناس عاده بعد صلاه العشاء الاخير ليتسامروا .. والشبه تكون مبسطه .. قهوه وشاهي وفي الشتاء يضاف الحليب والفاكهه فقط ....
*غـــاوي =أي شيء حلو و جميل...
*بــهانس = شيء بسيط
مثلاً لما تعطي أحد شي، و يقولك شكراً، تقوله " بهانس، و انت تستاهل أكثر"... يعني شيء بسيط مش على قد المقام
*عويزه ....
ذكرتها في رواق ثاني .. ولكني أرتأيت أن مكانها الصحيح هنا ..
عويزه الله يسلمكم هي أي هدية بسيطة مو شرط تكون غاليه .. يأتي بها الخارج في مشوار أو المسافر عند عودته لمن يعز على قلبه ..
*انا ...طاوي
المقصود بها ..انا جوعان ........
*الدكه ... هي اي عتبه ..
مثلاً يقال للأطفال الصغال على أيام جدتي وجدي ..
روحوا قعدوا على الدكه بس مو تبعدون ..
أي يقعدون على عتبة باب الدار ..
*خوزي= لزي = أفسحي لي
*عونك أو لبيك :
تستعمل هذه الكلمة جوابا لشخص عزيز ...
ولأي نوع من المناداه وخصوصا مع الوالدين إلى أولادهم ..
ويكون الجواب (عونك او لبيك).
*ماجور :
تقال كلمة ( ماجور ) لشخص مريض عند زيارته ...
أي أن الله يجيرك من هذا المرض ويكون الجواب ماجور الله ياجرك
(بمعنى الله يعطيك الأجر) .
*الرفجه :
يقال لشخص من قبل كبير القوم
أو لأشخاص أي الرؤساء أو الشيوخ أو الأمراء ...
وهي نوع من التأكيد والارتباط والعزم على التقيد لمن قيلت له ...
وذلك بأن عليه الالتزام واحترام كلمه الرفجه باعتبارها تنفيذية ...
وصادرة من جهه عليا لامر ما ...
فاذا قيلت في مناسبة يجب أن تنفذ دون تقاعس ...
ويعاقب المخالف لها وخصوصا من صاحب السلطة ...
ويكون الجواب عليها بكلمة تمت الرفجة.
*السموحة :
أي العفو والمسامحه ...
كأن المسامحه من شخص لآخر لنفسك إن أخطات فتقول :
( أرجو السموحه ) ويكون الجواب ( الله يسامحك أو مسموح) .
*استريح:
تقال لأي شخص تريد منه ان يجلس او يستريح..
و يأخذ قسطاً من الراحه. و اذا اراد ان يجلس او لا يقول:
عودك الريح او الله يريحك.
*خف يديك:
أسرع بالعمل الذي بين يديك ..
حتى تنجزه بسرعة و تحقق ما تريد ...
و تقال لمن يجدف بالقارب و المقصود بها الأعمال اليدوية.
*عثرة:
نوع من الشتيمة ...
ودعوة بطلب التعثر لشخص في جميع عمله..
مثال" عثره تشلج ما بعدها تقومين"
و المعنى شي يمرضج و بعد هالمرض ما تقومين ابداً..
*إنت خقاق:
تعني بان شخصٍ ما يتفاخر بأشياء لا تنتمي له و لا هي تخصه ...
و انما هو يتفاخر بها و هو كاذب و يكون خقاق.
*والنعم:
و تقال الكلمة لرجل وهي من المديح ...
لما بدى منه من شهامة و سيرة حميدة بالأخلاق ..
مثال" و النعم ببوا عبدالله و الف نعم و الله ..
فيكون الجواب الله ينعم عليك... والنعم بحالك.
*الشيمة:
تقال كلمة الشيمه و هي نوع من الترجي
و التضرع و التلطف بأي شخص
فيقول" الشيمه سلفني كمن بيزه" اي ساعدني و اعطني مالاً..
*في وداعة الله :
أي في أمان الله أو مع السلامة ...
ويكون هذا التعبير جوابا للمودع أي أودع القائل عند الله تعالى خيرا .
*دقك الحزن:
وهي نوع من الشتيمة و المسبة ..
و الدعوة بأن يصيب الذي توجه له بالحزن و يصاب بمصيبه حزن.
*ازكرتي:
هو الانسان الذي يطلع بمنظر يتباهى به بارتداءه ملابس تلفت الأنظار.
*غصه: نوع من الضيق ..((غصصت علينا))..
*عكوس: صور و يقال فلان يشتغل عكاس أي مصورا.
*دهديه: اسرع .. دهديه دهديه = بسرعه بسرعه
بصراحة توجد كلمات وجمل كثيرة أول مرة أسمع بها،
أو معانيها مختلفة عندنا
أتمنى اللي عنده يضيف ولايبخل علينا
سلامووووووووووووووووووو
ملطووووووش
رد مع اقتباس
تمساحـً .. وإن جــار الزمـنـ 
.
