[align=center]
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
لأول مرة أنشر خاطره باللغة الانجليزية ...
خاطره كتبتها لي فترة وبقيت على ترجمتها فترة ..لكي تخرج لكم بالستايل المرغوب والجميل..
وسوف اضع لكم الترجمه أيضاً لكي يتسنى لمن لايعرف اللغة الانجليزية قرائتها ...
{}{}{}{} !...I am not as that {}{}{}{}
To say that I am sad ..
I am not as that ..!
Languid I say that I am Said ..
I am not as that ..!
What am I doing ..
What am I speaking ..
He felt a tear she/you chokes me ..
I wish I cry till my tear is concluded ...
My feeling is difficult then ..
For your widowhood for any one he was ..
That he knows they gave a firm position to me ..
The feelings he will not be able then they an anybody
Except who shares the soul of the feelings with her
I have got few words she
Why? ??!!!
We do the goodness and we repay by his reversal..
Unfortunately...
He wrote the word "only" after the total .. I say ..
My dignity above all things..
So I shall remain as what I..
Dreamer feelings
الترجمه باللغة العربية ... ^___^...
ان قلت أنني حزينة ..
قد لا أكون كذلك ..!
وان قلت أنني سعيده ..
قد لا أكون كذلك ..!
ماذا أفعل ..
ماذا أقول ..
احس بعبرة تخنقني ..
أود لو أبكي حتى تنتهي دموعي ...
مشاعري صعبة الفهم ..
ولايمكن لأي أحد كان ..
أن يعرف مكنوني ..
مشاعر لن يستطيع فهمها اي شخص
سوى من يشاركها نفس المشاعر
لدي كلمات قليلة هي
لماذا ؟؟!!!
نفعل الطيب ونجازى بعكسه..
للأسف...
فقط ..
أقول ..
كرامتي فوق كل شيء..
لذا سأبقى كما أنا..
مشاعر حالمة...
رأيكم اذا ماعندكم مانع[/align]
[/align]
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مشااعر حالمه
