ممكن تترجموا لي هذه الخاطرة

[شموخ أنثى]

ممكن طلب صغيرون
شفتوا البس ما يحب إلا خناقه
ممكن تترجموا لي هذه الخاطرة
أنا عارفة إني طفشتكم بس معليش
والله عندي واجبات ثانية وأبغاكم تساعدوني الللة يساعدكم
هذه هي الخاطرة من تأليفي
وأبغى أترجمها بس ما عندي وقت
موووووووووووووووووووووووو ووووووووووة :اموه:
لكل اللي بيساعدني
الخاطرة هي بعنوان أتخلى عنك لكي أراك


أتخلى عنها لكي أراها
كلمة غير مفهومة وغامضة المعنى.......
ولكن بالنسبة إلي معناها واضح واليم.....
إنها كلمة تدمي قلبي وتجرح عيني........
كلمة تؤجج القلب وتحرقه وتجعله ككرة ملتهبة ومتأججة بنار الغضب والألم.....
كلمة تفقدني صوابي وتقطع نياط قلبي....
ففي الحياة أمور وأسرار وأيضا كذا غموض.....
فبعض الأحيان نرغم على فعل أشياء ليست بمحض إرادتنا....
ولكننا مجبورون على فعلها.......
فالحياة لاتسير كما نحن نريد ولا كما نحن نحب ....
فهذا أنا أوضح مثال....
تخليت عنها لكي آراهاا......
تخليت عن مصدر قوتي وسعادتي...
لكي أراها.....
لكي أنعم بقربها ولو ثواني.....
فأن لا أستطيع أن أحيا إلا بها (بعد الله)
فهي النور الذي يضيء طريقي فهي الأمل يعد الله للعيش في هذه الدنيا الكئيبة.....
فهي أجمل مخلوق على وجه الأرض عرفتها عيناي
وأحس بها قلبي .....
ودمعت عيناي إذا غابت عني.....
وليس هذا بغريب؟؟
لأنها جزء لا يتجزأ من حياتي ؟؟؟؟
لأن دمي يجري في عروقها؟؟؟
لأنها من لحمي ودمي........


آه حبيبتي لا تصدقي أنني تخليت عنك....
من يستطيع أن يتخلى عن روحة وحياته...
تخليت عنك لكي أراك؟؟؟؟؟
تتقولي كيف ذلك يا أماه؟!
و أقول إن أباك حرمك مني طيلة سنتان....
وسوف يحرمك مني طيلة السنوات المقبلة؟؟
ولكي أراك لابد أن أتنازل عن حقي في الحضانة؟؟؟
لكي يكتب لنا القاضي رؤية بعضنا؟؟؟
علما بأن أباك رفض أن يجعلني أراك؟؟؟
فهذه حبيبتي هي الحقيقة بأم عينها....
فما ردك؟؟؟

شاعرة الأحزان


ولكم مني جزيل الشكر
نونو اللي ما تقدر تستغنى عنكم
[/font]

[بنت السعوديه]

ترجمة خاطرة بحد ذاتها كتابة خاطرة جديده ...

بإذن الله ستجدينها بالأيام القادمه وسامحيني لتأخري فالمزاج نوت أوكي


تحيتي

[شموخ أنثى]

ترجمة خاطرة بحد ذاتها كتابة خاطرة جديده ...

بإذن الله ستجدينها بالأيام القادمه وسامحيني لتأخري فالمزاج نوت أوكي


تحيتي

[size=5]thanks my teacher
take your time
I am waiting you

big thanks for your caring
nono[/size]

[ღ حمــ الـ H ــورد ـــرة ღ]

شاعرة الأحزان

I dont like to be trnslated in English althought some

times it is better to be written some of your poems aor journals in English

You have just translated it , and I watched it in your notebook

:خجل:


>>>>>>>>> talktive

[شموخ أنثى]

يوااااااااااااااااااااااا اااااااااااااد ياقمر
صرت مشرفـــــــــــــــــــــ ـــــة
تستـــــــــــــــــــــا هليها ياقمر
بس عــــــــــــــــــــــــ ــــــــاد
لا تتكبري علينا
مبـــــــــــــــــــــــ ـروك من الأعماق
نونو

[ღ حمــ الـ H ــورد ـــرة ღ]

شكراً ..لكــــ ..شاعرة الأحزان .. و أنا كل البعد عن الكبرياء ..

كما عهدتني دائماً

ونحن هنا كلنا من أجلكـــ


فا أطلبي ماتشائين


أدامكـــ الله بكل خير