vsl j,qdpd ghj[hi hgsd,gi gd,l hghp] 23L12L2012