وت ذس از هزا الحتسسي

[ﺑﺣھ ‘وداعِ]

صبحهم ومسهم بالخير


يالله حييهم شلونكم وشلون الاهل والوخيّان والوخيّات عساهم منيحين

المهم دخول في الموضوع دوغري

ليش الناس تختلف كلماتهم من ناس لناس>>فهمتوا شيء

يعني شسمه

صايله كلمه معروفه اول ماقلتها لوحده من البنات تقول وشو صايله>>مسويه خكريه ماتعرف هالحكي
بس فيه كلمات مو مفهومه

مثل ازبري, امتعي ,يالله بلش <<وش البلش ؟
مزبن, اجدعي , لعفوني , صامده ,صامله , ......الخ

وبعض الجمل اللي تنقال وحده تقولي ( هنالتس العقلان) قلت سمي <<يمكن ماسمعت زين قالت (هنالتس العقلان) قلت وشو >>تنحت قلت هه هه شكرا اول مره اسمعها ضحكت ضحكه تسليكيه خفت ان السالفه تضحك ليني ماافشلها
وااللي ودي اعرف وشو معناها اللي يقولونها الكويتين اذا تعبوا خطاك السوء يقولون خطاك الاش؟ وش الاش
وت ذس از هزا الحتسي



الحكي في هذا الطلاسم
يعني اذا انتم احد قالكم كلمه وتنحتوا تسلكون والا تقولون وشو معناها

[فهده]

وعلاااكم السلااام والرحمه

ليش الناس تختلف كلماتهم من ناس لناس>>فهمتوا شيء

لان الارض واسعه و الإنسان جغرافي بطبعه !

صايله كلمه معروفه اول ماقلتها لوحده من البنات تقول وشو صايله>>مسويه خكريه ماتعرف هالحكي
بس فيه كلمات مو مفهومه

صايله ماخوذه من الاصاله او ماخذوه من صوله و جوله !!

خطاك السوء يقولون خطاك الاش؟

يمكن الاش مرض او ما الى ذلك ^^

هنالتس العقلان

اتس تعجبني بس مدري اش تعني في اكثر المواضع

مبعثرتن

يعطيكتس العافيه

سلام..

[ﺑﺣھ ‘وداعِ]

الله يعافيتسس
منوره

[ليتك تحـــــس !!]

امممم
ام الدجــــــــه انا في هالامووور دايم تجيني كلمات مدري كيف واسكت واتبوووسم ماعرف ارررد
دايم دايم

المهم مراا جيت من السفر قالي عمي لاتعبتووو المفرووض اقوول لاندمت
بس اختكم بالله قالت لاياعمي ماتعبنا ولا شي كلها ساعتين بالطريق المهم قعد يطالع فيني حسيت اني جبت العيد


والله يامتبعثرن ذاتي
احس الذرابه بهالامووور واجبه ع الاقل لاجلسنا بين العجايز نعررف نرد مو نتنح

انا بفسر لك كلمه يهنالك العقلان بس انصحك لاتاخذين بكلامي كلش خخخخ
اعتقد الوحده لاسافر احد عندها او ضاع يقولون لها كذا لالقووه
يعني العقلان
مدري مدري

اتعب من هالسوالف
ههههههههه
تأبشني المواضيع يامتبعثرررن انتي كذااا !!

[ﺑﺣھ ‘وداعِ]

ليتكك تحسس آآسسكتي بسسس جبتي العيد مع عمكك وتجين تعلميني وش معناها هععع
..
انن ششاء الله يجيي بطل//ةةة ويقولنا ش معناها
..
منوره

[سعود]

<<<= دخل الموضوع وابتلش


طيب حطي 3 خيارات وخلينا نختااااار


لان مافيه مجال اتصال بصديق


الناس صايمه ونايمه


تسلمين على هيك حتسي بيعئد


تحية عطرة

[أنـ الذكريات ـين]

خخخخ التساؤل اللي بالبداية أبهرني حقيقةً.. هع

يسعدتس.. أسلوب عفوي..

،


صااايله ذي حقّت أهل الريااض.. طيب جربي قولي لها ( صايقه ) يمكن تفهم.. ^.^


،

شوفي يابعدي والله هرجتس ذا مجمّع من كل بحرٍ قطرة..

بس بترجم لتس اللي أعرفه حسب قاموسنا.. والباقي لعل أحد يجي يفهمنا اياه.. ^^'


يا طويلة العمر ازبري = إملئي..
اجدعي = إرمي..
صاملة = جاازمة يعني ما باذنها ماي على قولة أهل الشرقية.. ^.^ >> بعد بعد..


هنااتس العقلان.. هذي تنقال لك إذا رجع لك غايب..
عاد ردي بـ هناك ...... >> و أكملي الفراغ بما تحبين.. عاد يختلف ع حسب مستوى الذرابة >> برااااااااااااااااااااا..



أما كويتيين ما كويتيين مااا لي دخل ^^

،


عاد اما اني بامشي كلمة غريبة والله ماااا ظنيته .. اذا ما فهمت معناها من السياق بسأل بكل ثقة الحياة ( وشو يعني؟! )




يعطيكـ العافية يا عسل ع الموضوع الخفيف..


تحيتيـ

[ﺑﺣھ ‘وداعِ]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أنـ الذكريات ـين




خخخخ التساؤل اللي بالبداية أبهرني حقيقةً.. هع

يسعدتس.. أسلوب عفوي.. <ششفتي عاد<

،


صااايله ذي حقّت أهل الريااض.. طيب جربي قولي لها ( صايقه ) يمكن تفهم.. ^.^ <<<هاه وش ذذي..!!! <<


،

شوفي يابعدي والله هرجتس ذا مجمّع من كل بحرٍ قطرة.. <<

بس بترجم لتس اللي أعرفه حسب قاموسنا.. والباقي لعل أحد يجي يفهمنا اياه.. ^^'<< آوتسس فليها وترجمي<


يا طويلة العمر ازبري = إملئي..
اجدعي = إرمي..
صاملة = جاازمة يعني ما باذنها ماي على قولة أهل الشرقية.. ^.^ >> بعد بعد.. <<<صصآملهةة !!!لحستي مخي وانا اختتس


هنااتس العقلان.. هذي تنقال لك إذا رجع لك غايب..
عاد ردي بـ هناك ...... >> و أكملي الفراغ بما تحبين.. عاد يختلف ع حسب مستوى الذرابة >> برااااااااااااااااااااا.. <<صكي الباب وراتس<كف آمزح
صصدز ..ي ربببببببببباههه لوييل بعد سنين ودهر<<نصابه عرررفففففففففت معناها الف الصصلاة وسلام عليك ي حبيب الله محمد<<مباركين عرس الاثنين <فاهمه غلط



أما كويتيين ما كويتيين مااا لي دخل ^^ <<انا ققايلهة لتسس ترجمي اللي تعرفينه م قلت كويتيين م كويتيين<< فديتني وانا افقش<

،


عاد اما اني بامشي كلمة غريبة والله ماااا ظنيته .. اذا ما فهمت معناها من السياق بسأل بكل ثقة الحياة ( وشو يعني؟! ) <<<خلاص اي احد يققولتسس هرج م دخل مختسس ولا فهمتي تعالي هنا واسسدحيه لآ يهمونتس<




يعطيكـ العافية يا عسل ع الموضوع الخفيف.. <<الله يعافيتسس ي عسسلهةة

تحيتيـ



فدييتك وفديت ترجمتكك ي انيين
م انحرم من طلالتكك

BrB منيب فيذذا اجمع مخيي..آلله يهديتسس انين لحسستي مخي زيآده

[ﺑﺣھ ‘وداعِ]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سعود




<<<= دخل الموضوع وابتلش<<آحسسن

طيب حطي 3 خيارات وخلينا نختااااار<ليش آختــيآرآآت ..؟؟؟؟؟


لان مافيه مجال اتصال بصديق<<لا م في لو تناقز


الناس صايمه ونايمه<<ذا الرد من آيآم رمضضآن ههههههآآي<<


تسلمين على هيك حتسي بيعئد<<ليش هجيت !!!<<فديت هـ الفيس الاخطم انا <<<ششطحهة


تحية عطرة




منورناا اخوي بس لاتدخل موضوع وانت م تدري وين ربي حاطك وتتوهق مرا ثانيه <<

[اذكر الله]

أولاً >>> وت از ذس هيك صح :)

ولا عرفت من هالكلمات إلا صاملة .. يعني تأكيد بالقيام بعمل ما << يا عيني على اللغة

والباقي لا بد من اللجوء لمترجم لغوي عامي

يسلمووو يا عسووولة على طرحك اللذيذ

[فرح السلطان]

هههههه جرسون بليز ممكن مترجم لوسمحت
ههههه{البنت داخلة مطعم}
ذكرتيني بموقف مابنساه
أيام مابابا طلع من الأسر
عموحكالي {أنسك الغالي} هلأ أنامافهمت بس حركت
شفاهي ع أني فاهمه
فعموعرف أني موعارفة شورد عليه
رجع عادها وتمتمت بشئ مومفهوم فأستلمني
هههه ففضل أنسك الغالي ياعمو بالأخر حكيتله{انت قرفتني أنسنا أنسنا} هههههههههههاي
ولهلأ بيعلق عليا
المهم أناجيت هون لترجم كلمات ثنتين من فلسفتي والثالثة اتصلت بصديق{ماما}ههههههه
1_صامده{أي من الثبات الصمود أو عدم اللياقة
‏2_يلانبلش يعني نبدأ
3_هنيالك العقلان بتنحكي
بس حدا يكون ضايع منه شئ ويلاقيه
يعني لوضعتي ولقيناك بنحكي لمامتك هيك
ههههه وترجمو الباقي لنضيفها بالقاموس العالمي كخخح

[ﺑﺣھ ‘وداعِ]

هههههههههههههههه اذكر الله ..!!!..احم احم هداكِ الله وراتسس مدققه بـ العنوان ...!!! .. !!!!
خلاص غلطط ي شيخهةة ..؟؟ <لحد يدقق بـ العنوان يـ جماعهةة ....


لين تشقلبون الـ آز بدال ذس وذس بدال آلـ آز<> الششششششرح خطنطير ولا ..؟
..


آهلالا نقآآء معاتتسس الششيفهه لويل آمري ..!!
مترجمم/ه والله عندنا ليش لآ بس يترجم لتس بـ لهجتس م عندنا حآليــآآ ..!!
<<مطعم كويس !!



تسسلمون ع المرور

مثل م قلت لكم هداكم الله جميعــآ
..
لحد يدقق بـ العنوآــآن آشوف آحد مبقق عنونه بـ العنوآن ي ويلهةة <تهدد :P:P

[سراب المحبه]

صادقه يختلف كلامنا من مكان الي مكان
بس مافيه فرق بنا الا بطاعت ربي
يسلمو ع الطرح