:هاها:[align=center]السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
في رسالتي هذه انقل لكم مجموعة من الكلمات الغير عربية والتي نستخدمها ونقولها كثيرا .. وربما وصلنا الى درجة ادماجها بالكامل في كلامنا وتخاطبنا مع الآخرين .. وهذه الكلمات مصدر ها من خارج الدول العربية .. فإليكم هذه الكلمات ومعانيها
بس : كلمة فارسيه تستعمل للإسكات
بشت : كلمة فارسيه تعني المشلح
تتن : كلمة تركية بمعنى الدخان
تريك : كلمة لاتينية تعني المصباح
خيشه : كلمة فارسية تعني كيس من القماش
دريشه : كلمة فارسية تعني نافذة
دسته : كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق
طشت : كلمة فارسية تعني إناء الغسيل
طربال : كلمة فارسية تعني الشراع
ديرم : كلمة هندية تعني صبغة الرمان
زلطة : كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء
طرمبة : كلمة إيطالية تعني مضخة المياه
شرشف : كلمة كردية تعني غطاء النوم
زوليه : كلمة فارسيه تعني البساط
سروال : كلمة فارسية وهي مركبة من سر تعني فوق و وال تعني القامة
غرشة : كلمة فارسية تعني جرة الماء
قرطاس : كلمة يونانية بمعى الورق
قوطي : كلمة تركية تعني علبة من الصفيح
سروال : كلمة فارسية وهي مركبة من سر تعني فوق و وال تعني القامة
خبل : كلمة فارسيه وهو المجنون
دروازة : كلمة هندية تعني البوابة
توله : كلمة هندية تعني عيار للوزن
خاشوقه : كلمة تركية تعني الملعقة
كندرة : كلمة تركية تعني الحذاء
تجوري : كلمة هندية تعني الخزنة
بهار : كلمة هندية تعني بلاد الهند ابازير
استمارة : كلمه تركية يقصد بها ورقة يتم تعبئتها بالبيانات
بفته : كلمة هندية تعني القماش الأبيض
بخت : كلمة فارسيه تعني الحض
سرسري : كلمة تركية تعني عاطل عن العمل
اخيرا
كليجة : كلمة فارسية تعني القرص الصغير
!!!!!!
يعنى ما عندنا سالفه حتى جزء كبير من مصطلحاتنا
الشعبيه مقلده
لا يجى احد يقول اللغه العربيه فيها وفيها احنا لانتكلم
عن اللغه العربيه نحن نتكلم عن الموروث العامى او الشعبى الذى نعتقد
اننا نملكه ولكن للاسف لابد ان نعترف اننا شعب لايملك حضاره قديمه
ولو تلف وتدور فى نجد كلها ما لقيت اى اثر تاريخى بعمر يزيد عن مائتين او ثلاثمائة عام
والسلام,,[/align]
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الهليباني
