vaJp siJl hgksJJfm gdJ,l ( hgJJhekJJdk ) hgl,htr 11L2L1434 i[JJvd