-
قوم جورج وجون واعينهم زغر
ماتعرف لترجمتهم بالكلام ..
عندهم الأم سموها مذر
والابو فاذر قليلين الرحام ..
الـ بدي جسمك وباك اسم الظهر
واليدين الـ هاندز والـ فنقر بهــام ..
والغنم هي شيب والكاو البقـر
واللحم هو ميت والبون العظــــام ..
والدجاجه هن والهوك الصقر
والبجن قالوا ترى اسم الحمــام ..
وشمس ربي صن والمون القمــر
والشهر سموه مانث وييــر عــــــام ..
والدقيقه منت والســــــــاعه أور
و هولدي عطلة وديــــــــــوتي دوام ..
والبريد الخبز والسكــــر شقـــر
والعسل هاني وسوب اسم اليدام
والشجر تريز والنهــر الريــفــر
والسمـــاء اسكــاي وكلاود غمــام ..
والنجوم ستارز والطقس الوذر
والضوء لايت ودارك اسم الظـــــلام ..
وكلمة فلاور ترى تعني زهـــر
وكل عشب قراص لونه رمــــــــام
والرمل هو ساند وستون الصخر
والحديد المثل والولدر لحــــــــــام ..
وكل غرفه روم والهاوس قصـــر
وباب بيتك دور والروف الطعـــــام ..
ولو على بلدانــــهم مطــــــــــــر
ماتــساوي ديرة العرب الكــــــرام ..
الشاعر .. حمدان العتيبي
-
مـاكـتـبـت الـشـعـر لـجــل يـقــال صــح الله لـسـانــي
اكـتـبــه مــن هــم وّمــن اوجــاع وآهــات كـثــيــره
صـاحـبـي فـي الـضـيـق لـمـن جـايـر اهـمـومـي كـوانـي
اتـسـلابــه واسـلــي خــاطــري وابــقــى سـفــيــره
سـاعـة يـطـرب مـذاق الـمـسـتـمــع جــزل الـمـعـانــي
انـتـصـب لـه واطـربـه بـالـشـعـر فـي مـعـنـى وسـيــره
شـعـر ي الـلـي يـوم امـثـل بــه زحـازيــح اقـحـطـانــي
احـتـزم بـه مـحــزم يـكـفــي عــن احــزام الـذخـيــره
وارثـه مـن رأس ابـوي الـلـي عـلــى الـعـلـيــا دعـانــي
شـايــب خــلانــي اروم الــعــلا وانــعــم بـخــيــره
-
قــال بـاوصـيــك ووصـاتــي مـعــك ســر وبـيــانــي
وانـامـاخـذت الـوصـيـا الـطـيـبـه مـن شـخــص غـيــره
طـول الله عـمـره الـلــي مــن صـغــر سـنــي بـنـانــي
نـور افـكــاري وعـلـمـنــي الـصـغـيــره والـكـبـيــره
لـيـن صـرت امـشـي عـلـى عـلـم ومـعـرفــه واتـزانــي
صـرت ادل الـدرب وامـشـي بـه عـلـى عــرف وبـصـيــره
واكـتـمـل عـمـري ومـارسـت الــدروس مــن الـزمـانــي
وصـار يـبـدابـي ويـعـدابـي عـلــى الـقــوم الـمـغـيــره
وامـتـطـيـت الـشـعـر فـي سـنـي بـعـد عـشـر وثـمـانـي
وصـرت اطـالـع فـي اطـيـب الـشـعـار واطـيـر مـطـيــره
-
وصــار ابــوي الـشـاعــر الأول بـعـيـنــي وبـكـيـانــي
وصـرت مـن دونـه اشـوي وصـرت بـالـجـزلــه خـشـيــره
وبـعـد عـشـر ثـانـيــه عـديــت لــي رجــم شـعـانــي
قـلـت اكــون لــي بـشـعــري خــط وحــدد مـصـيــره
وصـرت شـاعـر لـي سـلـوب ولـي مـحـيـطـات ومـوانــي
اسـبـح اعـمـاق الـبـحـور الـلـي مـغـازيـهــا خـطـيــره
وصـرت مـايـحـتـاج لـي نـهـجـي ولـي حـتـى مـكـانــي
وصـار لـي جـمـهـور مـايـنـعــد مـنـقـطــع نـظـيــره
اكـتـب اشـعـاري عـلـى شـانـه مـاعـدت اكـتـب عـشـانـي
والله ان اتـعـب عـلــى شـانــه ويـبـشــر بـالـسـفـيــره
-
اتـعـلا فـي رفـاع الـشـعــر مـاانــزل فــي الـطـمـانــي
وان بـحـلـت بـشـئ مـنـه ارجـع لـعــارف واسـتـشـيــره
مـانـي بـكـامــل ولـلــه الـكـمــال الـلــي عـطـانــي
احـمـده واثـنــي عـلـيــه وسـاعــة ابـنــادم قـصـيــره
مـوتـنــا بـرقـابـنــا واجـالــنــا بــيــده بـاامــانــي
لابـغـاهــا تـلـهــا يــاالله خــيــر ومـــوت خــيــره
وانـتـهـت وانـا مـاجـيـت احـكـي عـلـى ضـؤ الـبـيـانــي
جـيـت اسـوق الـشـعـر واغـرف مـن نـهـره ومـن غـديــره
مـرحـلـة عـمـر بـديـتـه لا اعـتـقـد هــو مــن بـدانــي
واحـمــد الله مـاغـدالــي شـــئ لـوحــبــة شـعــيــره
-
مـانـي بـكـامــل ولـلــه الـكـمــال الـلــي عـطـانــي
احـمـده واثـنــي عـلـيــه وسـاعــة ابـنــادم قـصـيــره
مـوتـنــا بـرقـابـنــا واجـالــنــا بــيــده بـاامــانــي
لابـغـاهــا تـلـهــا يــاالله خــيــر ومـــوت خــيــره
وانـتـهـت وانـا مـاجـيـت احـكـي عـلـى ضـؤ الـبـيـانــي
جـيـت اسـوق الـشـعـر واغـرف مـن نـهـره ومـن غـديــره
مـرحـلـة عـمـر بـديـتـه لا اعـتـقـد هــو مــن بـدانــي
واحـمــد الله مـاغـدالــي شـــئ لـوحــبــة شـعــيــره
قـلـتـهـا مـاهــوب بـحــب يـقــال صــح الله لـسـانــي
قـلـتـهــا مــن واقــع مـلـمــوس وآهـــات كـثــيــره
حـــــــســـــــن الــــمــــســــعـــــودي
-
الشعر ديوان العرب فـي الماضـي
يوم القنـا والسيـف حـده ماضـي
يـوم الرجاحـه والبيـوت الجزلـه
والشاعـر بشعـره يمثـل قاضـي
يعطي الرجـال احقوقهـا بالقسمـه
حتى لو ان ماهوب عنهـم راضـي
حتـى لـو اعـداءه ذكـر طيبتهـم
مـن ذكرهـم بالطيـب مايغتاضـي
وان ثارت الهيجـاء يشجـع ربعـه
حتـى يجـي لخيولهـم مركاضـي
-
وان ثارت الهيجـاء يشجـع ربعـه
حتـى يجـي لخيولهـم مركاضـي
يحثهـم علـى النصـر والهيـبـه
ويعزهـم لاجالـهـم كضّـاضـي
لـمـن دخلـهـم ذل ولا رجـفـه
وسمعو حداء الشاعر يجون اغلاضي
والشاعـر اليـا مـن نظـم قافيـه
يختـار منهـا طيـب الأفـاضـي
مايكتـب إلآكــل شــئ واقــع
ولايعـده كـود قـد لـه حاضـي
-
واليوم جـا بالشعـر عـدل ومايـل
والميـل ماخلـى العـدل يعتاضـي
صار الشعـر يكتـب بليـا معنـى
ويجيك هرج من المعانـي فاضـي
هـذا شتـم هـذا وهـذا هـمـش
فعـل القبايـل والفعـول اعرضـي
وهذاك صفـق لـه وسانـد قولـه
وقال انت نجمٍ فـي سمانـا ياضـي
-
وصار الخطاء على الخطاء متراكـم
لاعـاد لانهـضـه ولا نهـاضـي
تدهـو الشعـر وبكـاء لزحـولـه
ولاحدٍ بكالـه يـوم دمعـه فاضـي
وأصبـح يبـاع وينشـرى بالعملـه
يبـاع مثـل بيـعـة الأغـراضـي
ياماجـرى للشعـر تالـي وقـتـه
يقرض مثل ماتقـرض الاقراضـي
-
وكلن غداء شاعـر ونجـمٍ ساطـع
حتى لو أن شعره يجيك أخضاضـي
واستثنـي مـن الساحـه الشعبيـه
الشاعـر اللـي فالقصيـد يحاضـي
جزالـة المعنـى وحسـن المنطـق
والصدق ويجنب هـل الفضفاضـي
قاصايـده لاجـات نهـرٍ جــاري
تروي الكبود اللي شواها اللاضـي
-
ماهوب يأتي فـي النهـار العابـس
ويقص لك درب الهواء اللي خاضي
ويقـول احـب افـلانـه وفلتـانـه
وشعبـه مـن التدميـر بالأنقاضـي
ياخـي تـرا بطيـت كبـد الساحـه
والمستمـع جنـبـك بالعـراضـي
ازعجتنـا الله يزعجـك يالمـزعـج
الناس ماتت وانـت حـبٍ فاضـي
-
أنظـر يسـارك وألتفـت ليميـنـك
وتشوف من لوجاع شعـبٍ قاضـي
تشـوف طفـلٍ تـو فوهـة مدفـع
وتشـوف بنـتٍ جالهـا جضاضـي
تخشـى يفـض أبكارهـا لعـداهـا
عدوانـهـا هتـاكـة الأعـراضـي
وتشـوف ثكـلان الشيـوخ الركـع
اللـي منازلهـم تهـد افـراضـي
-
شف ويش يحصل فالعراق وشعبـه
والقدس وأطفالـه وجـرحٍ جاضـي
جـرح العروبـه ماتوقـف نـزفـه
وانتـه بعشقـك هايـمٍ متغـاضـي
ياأخي تراء الاوضـاع مـره مُـره
والناس ملت وانـت منـت بقاضـي
الشعر يبغـى شاعـرٍ لـه صاحـي
يوضفه حسـب الحـدث لاهاضـي
-
وانا مااقـول انـي سفيـر المعنـى
ولا ابلـغ الشـعـار بالإيعـاضـي
لكـنـي ارى شــئ وانـوهـبـه
ولاعلي من زاعـل ومـن راضـي
تمـت وصلـى الله علـى قدوتـنـا
شفيعنـا فـي ساعـة المنهـاضـي
شـعـر:حـسـن الـمـسـعـودي