مثلث قطرب لصاحبه عبد العزيز المغربي

أهل - الحديث - حديث شريف - محمد - صلى الله عليه وسلم - قرأن كريم


**مثلث قطرب **عبد العزيز المغربي :
مثلثات قطرب دراسة لغوية دلالية للمفردات التي تتفق في البناء الصرفي من حيث ترتيب الحروف، وتختلف حركاتها. وسميت مثلثات لأنها تجمع كل ثلاث كلمات في مجموعة، تتغير معانيها حسب حركاتها.
وضعها أبو علي محمد بن المستنير المسمى قطرب فسميت باسمه وهو ، وألف فيها كتابا، اشتمل على اثنتين وثلاثين مفردة مثلّثة حيث بدأ بمجموعة (الغَمْرُ، الغِمْرُ، الغُمْرُ)، وانتهى بمجموعة (الصَّلُّ، الصِّلُّ، الصُّلُّ).
وقد كان قطرب أول من ألف في هذا المجال، وتبعه غيره كالبطليوسي والخطيب والبلنسي بمؤلفات فاقته من حيث عدد الكلمات المدروسة وتنوعها، وقد عرضها بطريقته الخاصة، إذ رتبها ترتيبا تصاعديا بدءًا من أخفّ الحركات، وهي الفتحة وانتهاء بأثقلها وهي الضمة، ثم يستشهد على المفردة بأحد الشواهد من القرآن والحديث والأشعار.

حَمْــدًا لِبَــارِئِ الأَنَـــامْ /// ثـمَّ الصَّــلاَةُ وَالسَّــــلاَمْ
مَـا نَـاحَ فـِي دَوْحٍ حَمَـامْ /// عَلـَى الـرَّسُـولِ العَـرَبـِـي
وَ آلِـــــهِ وَصَـحْـبِــــهِ /// ومَنْ تَــلاَ مِــنْ حِــزْبِــهِ
سَـبِـيـلَــهُ فــِي حُـبِّـــهِ /// عــلَى مَـمَـــرِّ الحِـقَـــبِ
وَبَـعْــدُ فَالقَـصْـدُ بِـمَــا /// أرَدْتُـــهُ شَــرْحًــا لِـمَــا
قَــدْ كَـانَ قَـبْـــلُ نُظِمَــا /// مُثَـلـَّـثــًــا لِقُـطْــــرُبِ
مُقَــدِّمــًا فَتْحًــا عَــلـَى /// كـسْـرٍ فَضَـمٍّ مُسْـجَــلا
وَمَـا كَـــذَا عَـلـَى الـولاَ /// نَظْمــًا عَلـَى الـتَّـرَتُّـبِ
سَـمَّـيْـتُـــهُ بِـالمَـــوْرِثِ /// لـِمُـشْـكِــــلِ المُـثَـلَّـثِ
مِـنْ غَـيْـرِ مَــا تَــرَيُّــثِ /// فَـفُـــزْ بِـنَـيْـــلِ الأرَبِ



الغَمْــــرُ مَــاءٌ غَــــزُرَا /// وَالغِمْـــرُ حِقْـدٌ سُتِـــرَا
وَالغُمْـرُ ذُو جَهْـلٍ سَـرَى /// فيــــهِ وَلـَمْ يُـجَـــرِّبِ



تَحِيَّـــةُ المَـــرْءِ السَّــــلامْ /// وَاسْمُ الحِجَارَةِ السِّـلاَمْ
وَالعِرْقُ فِي الكَفِّ السُّلاَمْ /// روَوْهُ فـِـي لَفْـظِ النَّبِــي



أَمَّـا الحَـدِيـثُ فَالكَـــلامْ /// وَالجُرْحُ فِي المَرْءِ الكِـلاَمْ
وَالمَوْضِـعُ الصُّلْبُ الكُلاَمْ /// لِلْـيُـبْـسِ وَالتَّـصَــلُّـبِ



الحَــــرَّةُ الحِـجَـــــــارَهْ /// وَالحِـــــرَّةُ الحَــــرَارَه
وَالحُـــــرَّةُ المُخْـتَـــــارَهْ /// مِـنْ مُحْصَـنَـاتِ العَـرَبِ



الحَلـْـمُ ثَـقْـبٌ فِي الأَدِيـمْ /// والحِلْمُ مِنْ خُلْقِ الكَرِيمْ
وَالحُلْـمُ فِي النَّـومِ النَّعِيـمْ /// بالصَّــدْقِ أَوْ بِالكَــذِبِ



السَّـبْـتُ يَــوْمٌ عُـبِــــدَا /// وَالسِّبْـتُ نَعْــلٌ حُمِـــدَا
وَالسُّبْتُ نَبْــتٌ وُحِّـــدَا /// في مَـعَمَــرٍ أَوْ سَبْـسَــبِ



وَشِــدَّةُ الحَــرِّ السَّهَــامْ /// وَلِلنِّبَـــالْ قُــلْ سِهَـــامْ
وَلِضِيَـا الشَّمْـسِ السُّهَامْ /// فـِي مَشْـرِقٍ أَوْ مَغْــرِبِ



وَدَعْــوَةُ العَبْــدِ الدُّعَــا /// وَدِعْـوَةُ المَــرْءِ الـدُّعَـــا
وَدُعْـــوَةٌ مَــا صُنِـعَـــا /// للأَكْــلِ وَقْـتَ الطَّـلَـبِ



الشَّــرْبُ جَمْــعُ نُــدَمَــا /// والشِّـرْبُ حَــظٌّ قُسِمَــا
وَالشُّـرْبُ فِعْــلٌ عُلِمَــا /// وَقِـيــــلَ مَـــاءُ العِـنَـبِ



الخَـرْقُ مَـا قَــدْ عَـظُمَـا /// والخِــرْقُ حُــرٌّ كَـرُمَـــا
وَالخُــرْقُ حُمـْـقٌ لَـؤُمَـــا /// فَمِنْــهُ كُــنْ ذَا هَـــرَبِ



عَدْلُــكَ لِلْمَــرْءِ اللَّحَـا /// وَنَشْــرَةُ العُــودِ اللِّحَـــا
وَجَمْــــعُ لِحْيَــــةٍ لُحَـــى /// بِالضَّــمِّ وَالكَسْــرِ حُبِي



القَسْــطُ جَــوْرٌ رُفِضَــا /// وَالقِسْـطُ عَـدْلٌ فُرِضَـــا
وَالقُسْـطُ عُـودٌ مُرْتَضـَى /// مِـنْ عُـــرْفِــهِ المُطَـيَّـبِ



العَــرْفُ رِيــــحٌ طَيِّــبُ /// والعِــرْفُ صَبْـرٌ يُنْـدَبُ
وَالعُــرْفُ أَمْــــرٌ يَجــِبُ /// عنْـدَ ارْتِكَــابِ الذُّنُـبِ



لِجَنَّــــةٍ قُــــلْ لَـمـَّـــهْ /// وشَـعْــــرُ رَأْسٍ لِـمَّـــهْ
وَجَمْــعُ نَـــاسٍ لـُـمـَّــهْ /// مَـا بَيـْنَ شَخْـصٍ وَصَبِي



المَسْـكُ جِلْـدٌ يَـا غُـــلاَمْ /// وَالمِسْكُ مِنْ طِيبِ الكِرَامْ
وَالمُسْــكُ بُلْغَــةِ الطَّعَـامْ /// يكْفِـي الفَتَـى مِــنْ نَشَبِ



مَـلأ دَمْـعِــي حَجْـــرِي /// وَقَـــلَّ فِيهِ حِـجْــــرِي
لَــوْ كُنْـتُ كَابْنِ حُـجْــرِ /// لَضَـــاعَ مِنِّــي أَدَبــــِي



ثَــــلاَثَــــــةٌ فِي صَـــرَّهْ /// وقُـــرَّةٌ فـِـي صِـــــرَّهْ
وَخـِرْقَـــةٌ فـِي صُــــرَّهْ /// مشْـدُودَةٌ مِـــنْ ذَهَـــبِ

////////////

العُشْــبُ يُدْعَـى بِالكَـلاَ /// ولِلْحِـرَاسَـــةِ الكِــــلاَ
وَجَمْـــعُ كُـلْـيَـــةٍ كُـــلَى /// لـكُــــلِّ حَـــيٍّ ذِي أَبِ



الـجَــــدُّ وَالِــــدُ الأَبِ /// وَالجِـــدُّ ضِـــدُّ اللَّعِـبِ
وَالجُـــدُّ عِنْــدَ العَـــرَبِ /// للبِــيرِ ذَاتِ الخَـــــرَبِ



جَارِيَــةٌ إِحْــدَى الجَـوَارْ /// ومَصْــدَرُ الجَـارِ الجِـوَارْ
وَرَفْــعُ صَــوْتٍ الجُـوَارْ /// مــنْ وَجَــعٍ أَوْ كَــــرَبِ


وَدَارُهُ قَـــدْ عَـمَــــرَتْ /// عِـمَــارَةً وَعَــمِـــــرَتْ
نَفْــسُ الفَتَـــى وَعَمُرَتْ /// أرْضُــكَ بَعْـدَ الخَــرَبِ



طَيْــرٌ شَهِيــرٌ الحَمَــــامْ /// وَالمَـوْتُ قُـلْ فِيهِ الحِمَـامْ
وَعَلَمًــا جَـاءَ الحُـمَـــامْ /// عَلـَى فَتـًــى مُنْتَسِـــبِ

////////////

جَمَــاعَــةُ النَّــاسِ المَــلاَ /// وَقُــلْ أَوَانُـهُــمْ مِــــلاَ
وَلُبْسُهُــمْ هِــيَ الـمُــلاَ /// مِـنْ عَبْــقَـــرٍ مُـذَهَّــبِ



الشَّكْــلُ عَيْـــنُ المـِثْــلِ /// وَالشِّكْـلُ حُسْـنُ الــدِّلِّ
وَالشُّكْــلُ قَيْــدُ الغـــلِّ /// مَـخَــافَــةَ الـتَّــــوَثُّـبِ



مُتَّصِــلُ الرَّمْـلِ الرَّقَــاقْ /// وَفِي مَسِيـلِ المَـا الرِّقَــاقْ
وَالخُبْــزُ إِنْ رَقَّ الرُّقَــاقْ /// يُقَــالُ عِنْــدَ العَــــرَبِ



وَسُــورُ لَـيْــثٍ قَــمَّـــهْ /// ورَأسُ ثَـــــوْرٍ قِـمَّـــهْ
بِـكَسْــرِ مَـا وَالقُـمَّــــهْ /// مَــزْبَـلَـــةٌ لِلْـخـــشَـبِ



لاَ تَــرْكَـنَــنْ لِـلصَّـــلِّ /// وَلاَ تَـلِـــدْ بِـالـصِّـــــلِّ
وَاحْــذَرْ طَعَــامَ الصُّــلِّ /// وَانْهَـضْ نُهُوضَ المُخْتَبِي



ظَبْــيٌ كَحِيــلٌ الطَّــــلاَ /// وَالخَمْــرُ قُـلْ فِيهِ الطِّـلاَ
وَطُلْـيَـــةٌ مِــنَ الطُّـــلاَ /// جِيــدُ الفَتَــى المُذَهَّــبِ



شَــجَّـــةُ رَأْسٍ أَمَّـــــهْ /// تُـدْعَــى وَقَـالُــوا إِمَّـــهْ
لِــعَــمَّـــــةٍ وَأُمَّــــــهْ /// مِــنْ عَـجَـــمٍ وَعَــرَبِ

////////////

أَمَّـا الغَــزَالُ فَـالــرَّشَــا /// والحَبْـلُ لِلدَّلْــوِ الرِّشَــا
وَبـــذْلُ مَـــالٍ الـرُّشَــا /// لـحَــاكِـمٍ مُسْـتَـكْـلِـبِ

////////////

حَـبُّ القَـرَنْفُلِ الزَّجَـاجْ /// وَزَجُّ الارْمَـاحِ الـزِّجَـاجْ
وَلِـلْقَـوَارِيـرِ الـزُّجَـــاجْ /// وَهُـوَ سَـرِيـعُ الـعَـطَـبِ



كُنَاسَــةُ البَيْــتِ اللَّقَـــا /// والزَّحْـفُ لِلحَـرْبِ اللِّقَا
وَأَنْـتَ أَحْقَـرْتَ اللُّقَـــا /// مِـنْ عَسَــلٍ بِــاللَّــهَـبِ



الحُمَــةُ اسْــمُ الـمَـنَّـــهْ /// وَالامْـتِـيَــــازُ الـمِـنَّــهْ
وَالـقُــرَّةُ اسْــمُ الـمُـنَّـهْ /// وَهِــيَ دَلِيــلُ القَــلَــبِ



الـمَـنُّ لِلْمَـــرْءِ الـقَــرَا /// وَنُــزْلُ ضَيــفٍ الـقِـــرَا
وَجَمْــعُ قَــرْيَـــةٍ قُـــرَى /// كَـمَـكَّـــةٍ وَيَــثْــــرِبِ



رِيـقُ الحَبِـيـبِ الظَّـلْــمُ /// وَفـِي النَّـعَــامِ الـظِّـلْــمِ
فَحْــلٌ وَأَمَّــا الـظُّـلْـــمُ /// فَالْجَـوْرُ مِنْ ذِي غَضَـبِ



القَطْــرُ غَيْـثٌ سَـاكِــبُ /// وَالقِـطْــرُ صُفْــرٌ زائِـبُ
وَالقُـطْــرُ عُـودٌ جَـالِـبُ /// مِـنْ عِـدَّةٍ فـِي المَرْكَــبِ

/
هَـذَا تـَمَـامُ شَـرْحِ مَـــا /// نَـظــمَهُ مَـــنْ تَـقَــدَّمَــا
مِـنْ أُدَبَـــاءِ الـعُـلَـمَــا /// مُـثَـلَّـثــًـا لِـــقُـطْـــرُبِ
هَـــذَّبَــــهُ لِـلْــحِـــبِّ /// رَجَــاءَ عَـفْـــوِ الـــرَّبِّ
عَـمـَّا جَـنَـى مِـنْ ذَنْـبِ /// عَبْــدُ العَـزِيـزِ المـَغْرِبـِي
مُـصَـلِّـيـًا مُـسَـلِّـمــَــا /// عَـلـَى رَسُــولِ الكُـرَمَـا
وَالآلِ وَالأَصْـحَـابِ مَـا /// لاَحَ بَـرِيــــقُ يَـثْـــرِبِ





"منقول للفائدة