مؤتمر الأدب العربي وآداب الشعوب الإسلامية

جامعة آل البيت (الأردن) مركز دراسات العالم الإسلامي
مؤتمر الأدب العربي وآداب الشعوب الإسلامية

مؤتمر الأدب العربي وآداب الشعوب الإسلامية
ينظم مركز دراسات العالم الإسلامي/ جامعة آل البيت (الأردن) بالتعاون مع رابطة الأدب الإسلامي العالمية المؤتمر العلمي الثاني في موضوع "الأدب العربي وآداب الشعوب الإسلامية: آفاق التواصل الفني والموضوعي" في الفترة 13-14 جمادى الآخرة 1434 هـ الموافق 23-24 نيسان/أبريل 2013.
تقديم:
تنبع أهمية الأدب المقارن من أهدافه التي تقوم على الحوار بين الحضارات والشعوب – وهذا ما نحتاج إليه في هذا الزمان.
ويعنى هذا المؤتمر بدراسة التواصل الفني والموضوعي بين الأدب العربي و آداب الشعوب الإسلامية. ومن ثم فهو يعيد جسوراً بين الحضارة العربيةوغيرها من حضارات الشعوب الإسلامية، ويكشف عن آفاق جديدة للأدب المقارن.
ومن هنا فإن مركز دراسات العالم الإسلامي في جامعة آل البيت يسعى لعقد مؤتمر دوليّ حول الأدب العربي وآداب الشعوب الإسلامية بالتعاون مع رابطة الأدب الإسلامي العالمية وهي من أحدث الروابط الأدبية في تاريخ الأدب العربي، حيث نشأت عام ألف وتسعمائة وأربعة وثمانين بدعوة من العلاّمة الهندي الموطن، الهاشمي النسب أبي الحسن الندوي رحمه الله، وتملك الرابطة قرابة ستة عشر مكتبا إقليميا في أنحاء العالمين العربي والإسلامي، تتبع جميعها للمكتب الرئيس ومقره الرياض عاصمة المملكة العربية السعودية، ويرأسها حاليا الأستاذ الدكتور عبد القدوس أبو صالح الذي واكب نشأتها الأولى. وقد أسست الرابطة لنظرية الأدب الإسلامي، وعُنيت بآداب الشعوب الإسلامية.
أهداف الملتقى:
- إظهار روائع الأدب الإسلامي بمختلف لغات الشعوب الإسلامية.
- الكشف عن العلاقة الوثيقة والأواصر القوية بين الأدب العربي وآداب الشعوب الإسلامية.
- إلقاء الضوء على التقارب في الشكل الفني والصورة الشعرية بين الأدب العربي و آداب الشعوب الإسلامية .
- تقديم دراسات نقدية حول نظرية الأدب الإسلامي.
- التعريف بأعلام الأدب الإسلامي.
محاور الملتقى:
المحور الأول: نظرية الأدب الإسلامي:
- مصطلح الأدب الإسلامي ونشأته.
- ماهية الأدب الإسلامي ومهمته.
- مقومات الأدب الإسلامي وخصائصه.
- أثر نظرية الأدب الإسلامي في آداب الشعوب الإسلامية والتواصل بينها.
المحور الثاني: الأدب العربـــــــي وآداب الشعــــــــــــــوب الإسلامية: دراسة مقارنة:
- ترجمات الأدب العربي إلى لغات الشعوب الإسلامية.
- ترجمات آداب الشعوب الإسلامية الناطقة بغير العربية إلى العربية.
- أثر رابطة الأدب الإسلامي في تعزيز التواصل بين الأدب العربي وآداب الشعوب الإسلامية.
- آداب الشعوب الإسلامية والمذاهب الأدبية العالمية.
- دراسات نقدية مقارنة.
المحور الثالث: آداب الشعوب الإسلامية وقضايا النقد الحديث:
- آداب الشعوب الإسلامية والنقد المقارن.
- موقف الرابطة من المناهج النقدية الوافدة.
- الأدب الإسلامي والنقد الثقافي.
- نحو منهج نقدي إسلامي.
- دراسات نقدية .
المحور الرابع: نمـــــــــــاذج من آداب الشعــــــــــــوب الإسلاميــــــــــــة: دراسات تطبيقية
- نماذج من الشعر (دراسة تطبيقية لقضايا مشتركة).
- نماذج من النثر (دراسة تطبيقية لقضايا مشتركة).
- دراسات نقدية مقارنة.
المحور الخامس: أعلام الأدب الإسلامي، وأدباء الشعوب الإسلامية:
- أبو الحسن الندوي ... محمد إقبال ... محمد قطب.
- نجيب الكيلاني ... عمر بهاء الدين الأميري.
- عبد الرحمن رأفت الباشا ... عماد الدين خليل... جابر قُُميحه.
- عبد القدوس أبو صالح ... عبد الله الطنطاوي... أحمد محمد علي.
- محمد ثناء الله الندوي... علي فهيم الكيلاني.
- عبد الحليم عويس... سعد أبو الرضا.
- حسن الأمراني ...علي نار... نبيلة الخطيب .................. آخرون.
المحور السادس: آداب الشعوب الإسلامية بين التّأثر والتّأثير:
- أثر الأدب العربي في آداب الشعوب الإسلامية.
- تأثر الأدب العربي بآداب الشعوب الإسلامية.
- دراسات نقدية مقارنة.
تعليمات المشاركة:
- يُرسَل الملخص مرفقاً به مختصر السيرة الذاتية مبينا فيها الجنسية، ومكان العمل، والتخصص، والرتبة، والعنوان البريدي، والبريد الإلكتروني، ورقم الهاتف، ورقم الفاكس في موعد أقصاه : 28/2/ 2013م.
- ترسل البحوث كاملة في موعد أقصاه : 28/3/2013م.
- ترسل اللجنة التحضيرية الدعوات النهائيّة للمشاركة في موعد أقصاه : 11/4/2013م.
- يُشترط في البحث المُقدّم للمؤتمر أن يكــون ملتــزما بمواصفات البحث العلمي، ومتضمنا الهوامش وموثّقا حسب الأصول، وأن لا يكون قد نُشر سابقا .
- يُقدّم البحث مطبوعا بخط 14TraditionalArabic، ويُرفق به قرص مرن (CD) ، أو يُرسل بالبريد الإلكتروني.
- يتولى مركز دراسات العالم الإسلامي في جامعة آل البيت التحكيم العلمي للبحوث لمن يرغب.
- يتولّى مركز دراسات العالم الإسلامي في جامعة آل البيت نشر أعمال الملتقى في هيئة كتاب .
- تُؤمّن جامعة آل البيت التسهيلات الآتية للمشاركين في أعمال الملتقى: الاستقبال في مطار الملكة علياء الدولي؛ والإقامة والضيافة في دار الندوة في الحرم الجامعي.
- لغة المؤتمر: اللغة العربية هي اللغة الرئيسية للمشاركة في المؤتمر، ويمكن تقديم المشاركة باللغة الإنجليزية شرط تقديم ملخص باللغة العربية.
اللجنة التحضيرية:
- أ.د. فارس المشاقبة/ رئيس جامعة آل البيت................ رئيسا
- د. عبدالرحمن الهويدي/ مدير مركز دراسات العالم الإسلامي........... مقررا
- د. كمال مقابلة/ مركز اللغات ................................. منسّقا
- أ.د. عبدالقدوس أبو صالح/رابطة الأدب الإسلامي..... عضوا
- أ.د. عبدالباسط بدر/رابطة الأدب الإسلامي................ عضوا
- د. حسن الملخ/ رئيس قسم اللغة العربية ..................... عضوا
- د. زيد القرالة/ قسم اللغة العربية .............................. عضوا
- دة. منتهى الحراحشة/ قسم اللغة العربية ................. عضوا
- د. أنور الخالدي/رئيس قسم التاريخ ........................... عضوا
- د. عمر الخزاعلة/ مدير مركز اللغات ........................عضوا
- السيّد صايل الدغمي/مدير العلاقات العامّة................عضوا
- ابتسام المومني/ مركز دراسات العالم الإسلامي .........عضوا
اللجنة العلمية:
- د. عبد الرحمن الهويدي/مركز العالم الإسلامي.......رئيساً
- د. كمال مقابلة/مركز اللغات ................................. مقررا
- أ.د. نايف الجولان/ جامعة آل البيت.............................. عضوا
- أ.د. محمد الدروبي/ جامعة آل البيت ...........................عضواً
- أ.د. عودة أبو عودة/ جامعة العلوم الإسلامية .............. عضواً
- أ.د. غالب الشاويش/جامعة الحسين بن طلال............ عضوا
- أ.دة. أمل نصير/ الجامعة الأردنية ............................... عضواً
- أة. نبيلة الخطيب - رابطة الأدب الإسلامي................ عضواً
اللجنة الإدارية:
- د. كمال مقابلة .................................................. ....رئيسا
- د. صالح المساعيد ................................................ع ض واً
- كفى الحسبان .................................................. .... عضواً
- هاني بني هاني .................................................. . عضواً
- مندوب الدائرة المالية ............................................عضو اً
- مندوب دائرة اللوازم.................................... ....... ..عضواً
- مندوب مركز الحاسوب .........................................عضو
الاتصال:
توجه جميع المراسلات إلى العنوان الآتي:
المملكة الأردنية الهاشمية/ المفرق
جامعة آل البيت
مركز دراسات العالم الإسلامي
ص. ب: (130040)
هاتــــــــــــف: 26297000 (00962)
فرعــــــــــــي: (2934)
ناسوخ (فاكـس): 26297059 (00962)
البريد الإلكتروني:
[email protected]
اليوم الأول: الثلاثاء: 23 – 4- 2013م
الساعة: 11.00 – 12.30
الجلسة الأولى: نظرية الأدب الإسلامي

الاســـــــــــــــــــــ م عنوان البحث
د.نصر الدين دلاوي– الجزائر
جامعة معسكر مصطلح الأدب الإسلامي: دلالته و معناه
د. محمد غماري - المغرب
باحث متفرغ مصطلح الأدب الإسلامي و شموليته (دراسة تنظيرية)
د. نورالدين صدار– الجزائر جامعة معسكر إشكالية الأدب الإسلامي مقاربة في المفهوم والمصطلح
د.قاسم حسن القفة – ليبيا
جامعة الزاوية إشكالية مصطلح الأدب الإسلامي
دراسة في المصطلح والمفهوم
د. رابح بن خوية- الجزائر
جامعة 20أوت الأدب الإسلامي" مقاربة في المصطلح والمفهوم في ضوء نظرية الأدب الإسلامي
دة. ساندي أبو سيف - الأردن
الجامعة الأردنيّة مقاربة لنظريّة الأدب الإسلاميّ من منظور النّقد الثّقافيّ
د. عمار حلاسة- الجزائر
جامعة قاصدي مرباح نحو نظرية نقد إسلامية ﴿ رؤية استشرافية ﴾
د. حسن علي المخلف - قطر
جامعة قطر مصطلح الأدب الإلامي: مفهومه ونشأته
أة. فتحية حلوي - الجزائر
جامعة أبو بكر جمالية الأدب الإسلامي: خصائصه ووضائفه
الجلسة الثانية: البعد الإنساني في الأدب الإسلامي
الساعة: 12.30 – 2.00
د. سيد راشد نسيم– الهند
جامعة حيدر أباد التواصل الفني الأدبي بين العربية والأردية
د. إحسان ذنون الثامري- الأردن
جامعة العلوم الإسلامية العالمية الأدب العربي والفارسي
في عهد الدولة السامانية
دة. نافذة احمد الحنبلي - الأردن
جامعة الزيتونة أثر رابطة اللأدب الاسلامي في تعزيز التواصل بين الأدب العربي وآداب الشعوب الاسلامية
د. مسعود محمد الصيد- ليبيا
جامعة الجبل الغربي الصورة الشعرية والمذاهب الأدبية العالمية
د. مصطفى سالم حبلوص- ليبيا
جامعة الجبل الغربي المديح النبوي عند الشاعرين : محمد إقبال، وعبد السلام خليل، من خلال قصيدتيهما :
إلى رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) و، الله زاد محمد تكريما )) وهي دراسة نقدية مقارنة .
د. محمد الندوي – الهند
جامعة علي كره لإسلامية جمهورية الحروف والتنظير الماهوي: أشئلة الأنسنة والأسلمة
أ. خضر السرحان – الأردن
باحث الآخر في رحلة ابن فضلان
د. محمد الأمين – المغرب
جامعة عبد المالك السعدي روح الدين في كتابات مصطفى صادق الرافعي -بحثا عن قيم الجلال والجمال
د.محمد زيوش – الجزائر
جامعة حسيبة بن بوعلي الأدب بين عالمية القيّم الإنسانية و خصوصية القيّم الجمالية
د. إبراهيم الكاسح- ليبيا
جامعة طرابلس القيم الإنسانية في الخطاب الأدبي الإسلامي
من المعنى إلى شعرية المعنى
د.أمير فاضل سعد - اليمن
جامعة الحديدة مقاربة الأداء الشعري بالموقف الحضاري العربي:
رائية ابن عبدون في رثاء بني الأفطس نموذجا
د. حسن مبيضين – الأردن
باحث وناقد البعد الإنساني في شعر علي فهيم الكيلاني
د. رابح طبجون- الجزائر
جامعة قسنطينة القيم الإنسانية في شعر محمد إقبال
بين الذات المبدعة وجدل الواقع

2.00- 3.00 : استراحة غداء وصلاة
الجلسة الثالثة: الأدب الإسلامي وقضايا النقد الأدبي
3.00 – 4.00
د.أحمد الدندراوي- السعودية
جامعة أم القرى نحو منهج نقدي إسلامي
د. إبراهيم السيد- السعودية
جامعة جازان النقد الثقافي وإشكاليات العلاقة مع الأدب الإسلامي
د. مبروك زيد الخير– الجزائر
المركز الوطنيّ للبحوث الأدب الإسلامي والنقد الثقافي
د. كامل العتوم - سلطنة عُمان
جامعة صحار مكانة المعيار الأخلاقي في تيار النقد الفني للشعر عند العرب
دة. سوسو أبوعمر- السعودية
جامعة حائل الأدب الإسلامي و النقد الثقافي : دراسة نظرية تطبيقية
.د. حسن العكيلي – العراق
جامعة بغداد الأسلوبية العربية الإسلامية، بين الموروث والمناهج الغربية الحديثة


الجلسة الرابعة: نماذج من آداب الشعوب الإسلامية (الشعر )
الساعة: 4.00 – 5.30
د. حسن الربابعة – الأردن
جامعة مؤتة صورة البوسنة والهرسك عند الشعراء المسلمين
د. أمير فاضل سعد ـ اليمن
جامعة الحديدة مقاربة الأداء الشعري بالموقف الحضاري العربي
ـ رائية " ابن عبدون " في رثاء بني الأفطس نموذجاً
الثاني : بعنوان " الفكر الأدبي الإسلامي ونقده ـ االرِّيَادَة والتميز
أ. عزّالدين أديتنجي - الأردن
جامعة العلوم الإسلامية النثّر الإسلامي وآفاق جديد: كتاب
"يا رسول الله عند علماء نيجيريا " في مديح رسول الله للشيخ أحمد يوسف أجيغنلى 4 نموذجا
د. اسامة محمد عطية - مصر
جامعة قناة السويس ثنائية السبك والحبك النصيين بين نزار قباني وغازي القصيبي
دة. حياة كتاب- الجزائر
جامعة المسيلة جمالية توظيف الرمز الديني في شعر نبيلة الخطيب/ ديوان "عقد الروح " أنموذجا"
د. إبراهيم الدهون– السّعوديّة
جامعة الجوف المرجعيّة القرآنيّة في شعر نبيلة الخطيب وأثرها في بناء النّصّ الشّعري
قراءة في نماذج متباينة 4
د. محمد حسن المنان- السودان
جامعة كسلا قصيدة الفردوس المفقود لمحمد أحمد المحجوب: مقاربة سيميائية
د.مصطفى حبلوص – ليبيا
جامعة الجبل الغربي المديح النبوي عند الشاعرين: محمد غقبال وعبد السلام خليل: دراسة مقارنة
أ.سعيد قفطي – المغرب
جامعة القاضي عياض الأدب الإسلامي والالتزام العقدي، دراسة في ديوان (سآتيك بالسيف والإقحوان) لحسن الأمراني

الجلسة الخامسة: نماذج من آداب الشعوب الإسلامية( النثر )
الساعة: 5.30 – 6.30
عبد الباسط مراشدة – الأردن
جامعة آل البيت التراث العربي الإسلامي في الرواية الأردنية.
د. راشد الحسيني – سلطنة عُمان
كلية العلوم التطبيقية - بنزوى دلالة الإيقاع ونسقه التعبيري من خلال "الآيات الشيطانية" بين رفث الغرب وعبث العرب
د. عبد الحميد الفراني - فلسطين
كلية الدعوة الإسلامية / غزة الأوربيون في أدب أسامة بن منقذ في كتابه الاعتبار نموذجاً
دة. أسماء عبد الرحمن - ماليزيا
جامعة العلوم الإسلامية الماليزية ملامح الرواية النسائية (أزمة نوردين أنموذجاً)
د. إحسان اللواتي – سلطنة عُمان
جامعة السلطان قابوس إشكالية الموت في قصص ثلاث
أ. عز الدين أديتنجي – نيجيريا
جامعة العلوم الإسلامية في الأردن النثر الإسلامي وآفاق جديدة عند علماء نيجيريا

اليوم الثاني: الأربعاء: 24 – 4 – 2013مالساعة 9.00 – 10.30
ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ
الجلسة السادسة: من أعلام الأدب الإسلامي (أبو الحسن النّدْوي – محمد إقبال)
أ.د. شفيق الندوي – الهند
الجامعة المالية الإسلامية أبو الحسن علي الحسني الندوي: عميد الأدب الإسلامي
د. بن عيسى بطاهر– الإمارات
جامعة الشارقة قراءة في اختيارات الشيخ أبي الحسن الندوي اللغوية وأسلوبه في ترجمة شعر
"محمد إقبال" إلى العربية
د. بلقاسم دكدوك – الجزائر
جامعة أم البواقي الأدب الإسلامي عند أبي الحسن الندوي قراءة في تأصيل المفهوم ودوافعه
د. احمد الجوارنه – الأردن
جامعة اليرموك العلامة ابو الحسن الندوي
دة. سكينة قدور– الجزائر
جامعة الأمير عبد القادر الشاعر و المفكر والفيلسوف محمد إقبال
د. محمد محاسنة +
د. ياسين بني ياسين - الأردن
جامعة اليرموك المَرجِعيّاتُ الثقافيةُ في شعرِ مُحمد إقبال
د. عاشوري قمعمون- الجزائر
جامعة الوادي الشاعر والمفكر الإسلامي الكبير، محمد إقبال

استراحة قصيرة (10.30 – 10.45 )
الجلسة السابعة: من أعلام الأدب الإسلامي (نجيب الكيلاني – عماد الدين خليل)
الساعة: 10,45 – 12.45
د. عبد الله الخطيب – الأردن
جامعة العلوم الإسلامية العالمية جدلية الأنا والآخر في رواية (عمالقة الشمال) للدكتور نجيب الكيلاني.
د.الوليد المنشاوي – السعودية
جامعة أم القرى نجيب الكيلاني: حياته وآثاره الأدبية
دة. نصرة جدوع- العراق
جامعة الانبار بنية الشخصية وأنماطها في روايات نجيب الكيلاني "عمالقة الشمال أنموذجا"
د. رشيد بلعيفة – الجزائر
جامعة عباس لغرور بنية العامــل وإنتــاج السرد – قراءة سيميائية في رواية رأس الشيطان لنجيب الكيلاني
د. إبراهيم أبو علوش – الأردن جامعة آل البيت مشكلات المسلمين وهمومهم في أدب نجيب الكيلاني.
أ.عبد الحكيم الزُبيدي– الإمارات
شاعر وباحث منهج باكثير الإسلامي في أعماله الأدبية
دة. إيمان الدباغ– العراق
جامعة الموصل الدكتور عماد الدين خليل وجهوده العلمية والأدبية
د. عدنان ملحم – فلسطين
جامعة النجاح الوطنية أ. د. عماد الدين خليل: جدلية العلاقة بين التاريخ والأدب العربي الإسلامي
د. سهيلة حجيش
جامعة قسنطينة 1 - الجزائر عماد الدين خليل وإسهاماته في نظرية الأدب الإسلامي
د. جبر محمد الخطيب – الأردن
جامعة اليرموك المنظور التاريخي في فكر عماد الدين خليل





الجلسة الثامنة: من أعلام الأدب الإسلامي الساعة: 12.45 – 2.30

د. خليل قطناني – فلسطين
جامعة النجاح الوطنية التوظيف الجمالي لعناصر التراث في ديوان "نفحات ولفحات " د. يوسف القرضاوي
د.محمد ابنيان – الأردن
جامعة العلوم والتكنولوجيا السياحة العلمية في فكر محمد ثناء الله الندوي
د. محمد إسماعيلي علوي
جامعة السلطان مولاي سليمان- المغرب الأدب الإسلامي وخصائصه عند الشيخ فريد الأنصار رحمه الله/
روايتاه (عودة الفرسان) و(آخر الفرسان) نموذجين
د. وائل على محمد السيد
جامعة عين شمس - مصر فلسطين والقدس في شعر جابر قميحة
د. خالد فهمي – مصر
جامعة المنوفية ملامح التحيز للتصور الإسلامي
فى شعر الدكتور / جابر قميحة
د. جاندمير دوغان– تركيا
جامعة اديامان أديب الشعب التركي الإسلامي: الشاعر و كاتب النشيد الوطني التركي محمد عاكف آرصوي
د. أحمد يوسف علي – قطر
جامعة قطر عمر بهاء الدين:الشاعر والمفكر ديوان (أب)نموذجا
د.أحمد عبد الله نجم- مصر
جامعة عين شمس مكانة الشاعر والمفكر الإسلامي التركي سزائي قراقوج
في الحياة الأدبية والفكرية في تركيا المعاصرة
د. محمد الفلوري- الهند
كلية الصافي بكاليكوت شكيب أرسلان: أميرالبيان وسفيرالحق المبين في ميدان اليقين
د. محمد عباس عرابي-السعودية
جهود الدكتور عبد القدوس أبو صالح في خدمة الأدب الإسلامي
د. عطاء الله مقابلة – الأردن
باحث وناقد يوسف العظم الأديب الشاعر
أة. حنان مضاري – المغرب
جامعة القاضي عياض الخصوصية الإسلامية في شعر محمد علي الرباوي
2.30 – 3.30: استراحة غداء وصلاة
الجلسة التاسعة: آداب الشعوب الإسلامية بين التأثر والتأثير
الساعة: 3.30 – 5.30
دة. هويدا عزت – مصر
جامعة المنوفية أثر الشعر العربى على الشعر الفارسى، القصيدة نموذجاً
"دراسة تطبيقية نقدية مقارنة"
أ. ولد متالي – موريتانيا
باحث وأكاديمي الشّعرُ العربـيّ في والسّينغَـال
نصـوصٌ متقاطعـة
د. الحافظ عبد القدير - باكستان
جامعة بنجاب تأثير الأدب العربي في الأدب الأردي
محمد إقبال نموذجا
د. إبراهيم أبو العلا- عُمان
جامعة السلطان قابوس الأديب النحوي أبو الفتوح الجُرجاني العدوي الأندلسي/
نموذجاً لسيولة الثقافة والترابط الفكري للأمة الإسلامية شرقاً وغرباً "
د. فيصل سيد طه حافظ – مصر
جامعة بني سويف مظاهر التأثير والتأثر بين الأدب العربي والأدب الفارسي في إيران
خلال القرنيين الخامس والسادس الهجريين: دراسة تاريخية
د. صاحب قمرالزمان - الهند
كاتب صحفي تأثير الإسلام واللغة العربية في تطوير اللغة الأردية وآدابها
د. يحيى بن بهون – الجزائر
جامعة غـرداية إسهامات علماء الجزائر في حوار الحضارات
حركة التأليف في سيرة نبي الرحمة (ص)، عند أدباء وادي ميزاب نموذجاً
د. حامد همداني – باكستان
جامعة بنجاب الشعر العربي في باكستان بين التأثر والتأثير 6
د. مشهور اسبيتان- فلسطين
كلية فلسطين التقنية 6أثر الأدب العربي في الحكام العثمانيين ــ محمد الفاتح مثالا
د.عبد الغني عبد السلام– نيجيريا
جامعة ولاية نصراوا تأثير الثفافة العربية الإسلامية في آداب الشعوب الإسلامية
شعر الشاعر اليورباوي ذكرالله أينيدي بارستا نموذجا
د. عبد الكريم جرادات + د. كمال مقابلة - الأردن- جامعة آل البيت
أثر الألفاظ العربية في إقامة القافية في الشعر الفارسي: سعدي أنموذجا.
د. منى محمد خضر- السعودية
جامعة حائل تأثير الشخصية العربية في الآداب العالمية
حاتم الطائي نموذجاً
د. عيسى البجاحي- ليبيا
جامعة الجبل الغربي الآداب التي كانت في نطاق المغرب الإسلامي, جبل نفوسة" "أنموذجا"
د. خليفة أحمد العتيري – ليبيا
جامعة الجبل الغربي أثر الإسلام في الأدب العربي
(دراسة وصفية تحليلية)
د. حامد أدينوي جمعة
جامعة العلوم الإسلامية أثر الأدب الإسلامي في الأدب النيجيري
د. الصادق محمد آدم - السودان
جامعة النيل الأزرق أثر الأدب العربي في آداب الشعوب الإسلامية - أفريقيا نموذجا
د. عبد القادر الحصان – الأردن
وزارة الآثار والسياحة ترجمات تركية عثمانية إلى العربية: رحلة أوليا جلبي (سياحت نامة) أنموذجا للتواصل والتفاعل
د. سيد راشد نسيم – الهند
جامعة حيدرأباد التواصل الفني الأدبي بين العربية والأردية
الجلسة الختامية: تلاوة التوصيات
الساعة : 5.30 – 6.30