استفسار عن تنفيذ السلطات السعودية حكم الإعدام في خادمة سريلانكية

أهل - الحديث - حديث شريف - محمد - صلى الله عليه وسلم - قرأن كريم


نفذت السلطات السعودية حكم الإعدام في خادمة سريلانكية يوم الأربعاء الموافق لـ 2013-01-09م بعد اتهامها بقتل طفل مخدوميها .
ذهبت الفتاة رزانة بنت نفيق السريلانكية إلى المملكة العربية السعودية في 5/4/2005م من أجل العمل بسبب فاقة أسرتها وفقرها ، وعمرها الحقيقي حين ذهابها 17 سنة فقط ( وعمرها حسب الجواز 23 سنة ) ، وبعد توظيفها في بيت كخادمة بسبعة عشر يوم مات الطفل أثناء شرب الحليب أو الماء ، فاتهمت رزانة بالقتل من قبل والدة الطفل ، وسجنت رزانة مباشرة ، وتم الحكم عليها بالإعدام .
طلبت منظمات كثيرة لحقوق الإنسان وحكومة سريلانكا الملك عبد الله لإلغاء حكم الإعدام ، ورغم ذلك تم تنفيذ حكم الإعدام يوم الأربعاء الموافق لـ 2013-01-09م .
والآن بدأت معظم المنظمات العالمية لحقوق الإنسان عموما ومعظم أبناء سريلانكا – وهم كفار – خصوصا حملة ضارمة على الشريعة الإسلامية وعلى السعودية .
وعندي بعض الأسئلة عن هذه القضية أرجو الإجابة العلمية من المشايخ والمثقفين جزاهم الله خيرا :
1- الخادمة لم تعترف بالتهمة إلى يوم تنفيذ الحكم ، ومعروف من سجيتها وطبيعتها بأنها مسكينة لا تتجرأ لمثل هذه الجريمة ، فكيف حكموا عليها بهذا الحكم ؟ وإن كان القتل شبه العمد فكيف يحكم بالإعدام ؟
2- بلغنا أن المترجم لهذه القضية كان مليباريا ( من كيرلا ) ، ولغتهم تختلف عن لغة رزانة تماما ، فكيف تعترف المحكمة مثل هؤلاء المترجمين لمثل هذه القضية المهمة ؟
3- هل نستطيع أن نحصل على معلومات موثقة تتعلق بهذه المسكينة حتى يتمكن لنا من بيان الحقيقة للجماهير في سريلانكا ؟