على لسان ( توريس ) نفسه : غدآ الخميس يتحدد مصيره مع الأهلي

Macnelly Torres habló de la importante oferta que existe por él del futbol árabe.

El capitán Verdolaga podría jugar esta temporada en el futbol de Arabia Saudita, exactamente en el Al-Ahli, equipo donde milita Jairo Palomino.

El equipo árabe envió una oferta muy tentativa a la directiva Verdolaga para hacerse a los derechos del jugador Barranquillero.

Ante su posible traspaso al futbol asiático, Macnelly se mostró tranquilo.

“Estoy analizando el tema con el presidente para tomar la mejor decisión, tanto para mí, como para Nacional” dijo.

“Me siento muy contento acá, además estoy muy agradecido por todo lo que me han brindado en Nacional” expresó el capitán.

El jugador campeón con Nacional de la Liga, Copa y Superliga Postobón, manifestó que esta oferta tan tentadora se puede aprovechar para pensar en su futuro.

Al final, “Magia” aseguró que a más tardar el jueves se conocerá si se queda en el proyecto deportivo de Atlético Nacional, o se va a jugar al Al-Ahli de Arabia Saudita


الترجمة من قوقل

وتحدث Macnelly توريس من العرض المهم له هناك لكرة القدم العربية.

يمكن أن تلعب كابتن برسلين هذا الموسم في كرة القدم في المملكة العربية السعودية، بالضبط في الأهلي، حيث خايرو بالومينو حملة الفريق.

أرسلت الفريق العربي عرضا لمجلس محاولة للغاية لاتخاذ اعب برسلين في Barranquillero الحقوق.

في انتقاله من الممكن كرة القدم الآسيوية، وكان Macnelly الهدوء.

"أنا أبحث في هذه المسألة مع الرئيس لتحقيق أفضل قرار لكلا لي والوطنية" قال.

"أنا سعيد جدا هنا، وأنا ممتن جدا عن كل ما لدى خبرة في الوطنية" وقال القبطان.

وقال لاعب بطل للرابطة الوطنية، وكأس دوري الدرجة الأولى Postobón التي يمكن استغلالها هذا العرض المغري حتى للتفكير في مستقبلهم.

في نهاية المطاف، "Magia" قال سيعرف أكثر بحلول يوم الخميس ما إذا كان البقاء في المشروع الوطني الرياضي رياضية، أو سيلعب الأهلي من المملكة العربية السعودية