صحيفة الـ repubblica.it تجري مقابلة صحفية مع اسطورة الميلان باولو مالديني

.
.

http://www.repubblica.it/static/imag...payoff.png?new

مالديني : اصل لدرجة التفكير بالعودة للعب لشدة امتناني للميلان .. هناك من يعتقد
انني غير مفيد للميلان والليغري طلب مني ان اكون بجانبة لانه قد اخطأ في
تكتيك الفريق ؟

http://www.footballitaliano.co.uk/im...dini041010.jpg

صحيفة repubblica.it اجرت مقابلة صحفية مع اسطورة الميلان باولومالديني ..
تضمنت العلاقة مع برلسكوني وتقييم خطط الميلان المستقبلية ومقارنتها
بالخطط ايام تواجده مع الفريق ( ميلان السحر :smilie47: ) ..

* مالديني، هل صحيح أنك لن تكون مرشحاً ضمن البرنامج الانتخابي البرلماني
تحت قيادة برلسكوني ؟
أنا أتحدث قليلا في هذا الشأن بعد ان اعتزلت الكرة منذ موسم 2009 وبعد الخروج من
السان سيرو لم اواجه برلسكوني سوى انني التقيت به في احتفاليته ب مرور 25
سنة على ترأسه نادي الميلان .. كذلك هناك امر مهم انني لا اهتم بالسياسة ابداً ..

* كرة القدم للاعبين بينما السياسة للسياسيين ؟
غير صحيح لاعبوا الكرة رجال بالضبط بالتساوي مع الرجال الاخرين ..
انا لا اجد نفسي بالسياسة وهذا امر لايهمني

* لكن هناك مجموعة من زملاءك اصبحو ممثلين سياسيين لبلدانهم ..
كالادزه شيفا وجورج وياه ؟
هؤلاء يضلون رمزاً لبلادهم التي تبدوا السياسة فيها ذات طابع خاص ..
هنا في ايطاليا يختلف الامر لدينا الديموقراطية اكثر قوة ..

* مالديني انت احد رموز الميلان .. هل تواجدك في إدارة النادي ينقصة دعوة من برلسكوني ؟
غير صحيح .. برلسكوني يترأس الادارة وهو من يضع السياسة الخاصة بالنادي ..

* انقضت 3 سنوات على رحيلك .. انت بهذا القدر من السنوات تبتعد عن كرة القدم ؟
هذا صحيح .. لكني لست خائفاً من كل هذا لقد احرزت العديد من الانجازات خلال
31 سنة تحت مظلة نادي الميلان تدرجاً من الفئات السنية ..
لكن يبقى لدي رابط قوي مع الميلان .. انا حالياً اواصل عملي ك رجل اعمال في
العقارات حيث انني كنت امارس هذا النشاط وانا لاعب .. لكن هناك امراً مهم وهو انني
ارى انه من الصعوبة ان ارى نفسي ضمن طاقم فني بعيداً عن الميلان :smilie47: ..

* مالديني ! مدرباً ؟
لم اضعها في الحسبان ؟ رأيت والدي ! من يختار هذا الخيار عليه ان يعمل خارج
الميلان وهذا غير ملائم بالنسبة لي .. انظروا إلى ليوناردو لقد جازف كثيراً
وخرج عن اسوار الميلان .. إحتمالية التدريب لدي هي صفر في ايطاليا وخارج ايطاليا
هي اقل من ذلك :s2::smilie47:

* اذاً منصب إداري ؟
أنا لا أحب السياسة ، لذلك ينبغي أن يكون شيئا متعلق بكرة القدم بالمعنى الدقيق للكلمة ..

* وماهو اذاً ؟
تقييم اللاعبين الخبرة التي اكتسبتها في حياتي المهنية الطويلة أعتقد أنني عشت في
جميع أنحاء تطور اللعبة الحديثة ، هنا نعم في عالم التدريب وعالم الكرة لاتجد
اشخاصاً متخصصين 100% كل منهم يتحصل على منصب لكنك تجد انه ليس مختص
في علم النفس والتكتيك الفني للاعبين .. لقد اكتسبت الخبرة في العديد من
المواقف حينما كنت كبيتانو الميلان من 97 فما بعد حتى اعتزالي حصلت العديد
من الخدمات على المستوى الفني .. كذلك الامر على صعيد المنتخب حينما كنت قائداً
في فترة 94 حتى 2002 .. لكن حينما تكون قائداً للفريق تدير العديد من
الامور الروتينية اليومية وتقيم كذلك .. لكن في المنتخب انت تدير الحدث في المباريات

* الاتحاد الايطالي / FIFA / UEFA ؟
لم افكر ابدا على محمل الجد .. مجرد الحصول على وظيفة أوممثل لا يهمني ..

* لديك مخزون عالي من الثقافة الكروية .. الا تشعر انه لم يستفاد منك ؟
يجب على البعض ان يقيم كيف يراني هل انا مضيعة او احمل مخزون مفيد ..
اتعلمون ما يجلب لي المتاعب نحو هذا الامر ؟

* نعم قل ذلك ؟
دعونا نتحدث عن الميلان ، لأنه من حسن حظي انني شاركة في السنوات
ال 25 الرائعة أنا عندما وصلت للميلان وجدت بالفعل اعمال كبيرة لبناء فريق عظيم
لاعبين كبار وشعب عظيم وبوجود برلسكوني حينها غرس فينا التفكير العظيم
كذلك كان هناك الاستثمار لشراء الافضل دائماً وفي المقابل كذلك قدم لنا عقلية جديدة
وخاصة بنا هي فكرة أن النادي يجب أن يصبح نموذجا في كرة القدم وقد خلق
شيء سحري يتميز به الميلان وذلك بفضل شخصية أولئك الذين هم بالفعل كانوا
معنا .. شيئا فشيئا وقد افتقدنا لاشياء من هذا القبيل وتحول الميلان من فريق ميلان
السحر إلى فريق عادي تماما :cry: ...

تعرف لماذا ؟ على عكس العديد من النوادي الأوروبية الكبيرة مثل ريال مدريد حيث
التاريخ المماثل وبرشلونة وبايرن ميونيخ حيث أولئك الذين كتبوا التاريخ
من فريق ذهب للعمل هناك لينقل إلى الشباب ما تعلمه .. في ميلانو توقف العمل يبعث
تلك الرسالة بغض النظر عن الاستثمار في الميلان حالياً ليس هناك واحد من بين
أولئك الذين صنعوا التاريخ ليكون له دور هام يقوم به ..

بعد ذلك قليلاً قليلاً تم فقدان ذلك وعاد الميلان ليتحول من فريق ساحر إلى فريق عادي
تماما .. تعرفون لماذا ؟ لأن هناك العديد من الاندية الاوروبية التي تملك
ماضيً مماثل لماضي الميلان ك ريال مدريد وبرشلونة وبايرن مينوخ حيث من صنع
التاريخ في ماضي النادي عمل في مشروع القطاعات السنية لنقل القوة
وبث الخبرة لدى الصغار .. الميلان توقف عن نقل تلك الرسالة بغض النظر عن
الإستثمارات .. الميلان الحالي لا يوجد واحد من بين كل من صنعوا تاريخ الميلان

ليقوم بالدور المنشود منهم ..

* مقارنة مع بايرن ميونخ ؟
ليس هؤلاء فقط.. انظر إلى هونيس ورومينيغيه وبوتراغينيو وغاليغو وفالدانو ..

الميلان كان نادي ذو صبغة عظيمة حتى في زمن والدي لكن سحر الميلان دام
لـ 25سنة ثم فقد تماماً :cry: ..

- عملية لا يمكن لك التراجع فيها ؟
تقييم خطط الميلان اصبح امر صعب للغاية .. خلال فصل الصيف غادر الفريق
12 لاعبا تحلوا بشخصية عظيمة ولم يؤخذا في الاعتبار بداية صعبة هذا الموسم يبدو
لي أنك حينما لا تخطط للمستقبل وتنتظر سوق الانتقالات الشتوية لاتحصل على
عمل حقيقي .. بصفة عامة حتى ولو كانت قليلة .. جالياني قال أن كل
ذلك كان متوقعا وأن هذه السنة هي السنة رقم 1 أنا أرى حقيقة عمل قليل ربقد اكون
مخطئ لكن انتداب لاعبين بشكل مجاني يوحي انه لايوجد اي عمل مستقبلي ابداً ..

- برلسكوني لديه عمل جديد .. لن يجلب إلا لاعبين اقل من 22 سنة ؟
هذا صحيح لكن الجيد منهم يبدأ سعرة من 20 مليون يورو فصاعداً :rose: ..
تخفيض صرف الرواتب عمل جيد وكذلك العمل على اظهار الفريق بمظهر شاب امر

رائع ..

يجب ان نعلم من الذي يقييم صفقات اللاعبين ..بريدا لم يعد يقم ب اعمال

جيدة على مستوى اختيار اللاعبين :rose:..

* من يعتمد على

رايولا ؟

المنطق في المواسم الاخيرة .. ساخبركم بأمر مهم

.. في عهد ليوناردو اخبرني انه

يريدني في الميلانيللو حتى ولو لم افعل شيء لقد كان يقول لي اريدك معي فقط ..
لكني تحدثت معه ان تواجدي في الميلانيللو دون منصب امر غير جيد وغيرمنطقي ..

* اذاً كنت ستقوم بمهام المدير الرياضي ؟
اثناء حضور جالياني وليوناردو جالياني قال ان منصب المدير الرياضي لم يعد في
موجوداً في الميلان والميلان جيداً من ناحية ادارة الكرة .. انا ارى ان الميلان
يعاني من نقص في هذا الجانب بالذات ..

* وماذا عن الليغري الان ؟
في الموسم الماذي هاتفني الليغري وذكر لي انه يحتاج لشخصً ان يقف بجانبة !
الليغري قال لي : مالديني انني اقع في اخطاء حتى على المستوى التكتيكي للفريق كذلك
الامر في غرفة الملابس ! الامر ثقيل بالنسبة لي ؟ .. هل رأيتم الليغري كان
يحتاج لشخص يقوم بمثل هذه الادوار .. هناك نقص ..

* أخبرنا بالتفاصيل ؟
الليغري هاتفي حينما كنت في نيويورك .. طلب مني ان اكون بجانبة في إدارة الفريق ك
مدير للكرة .. ذكر لي الليغري انه تحدث مع الادارة وان الامور على مايرام في
هذا الشأن .. بعد ذلك بعث لي برسالة نصية على الهاتف ذكر انه سيتحدث معي مجددا
حول ذلك الامر .. حتى هذه المقابلة الليغري لم يخبرني بشيء ..

* كيف هو شعورك الان تجاه الميلان ؟
يحدث لي دوماً التفكير والعودة إلى الماضي كان لدينا الالمام التام ب ادوارنا في الملعب
وخارجة اللاعبين كانوا لاعبين والمديرين التنفيذيين يعملون في ادارتهم الجميع يعلم
ما هي مسؤولياتهم دون أي تدخل وكان هناك الكثير من المعرفة ب كرة القدم
على مستوى العالم ... فقط الاحمق هو من يقوم بتصرفات خارجة عن هذه الصفات ..
لقد كنا فريق واحد ومجموعة واحدة ..

* الامر المنتشر للجميع .. جالياني لايريدك ؟
قد يكون ذلك حقيقة .. جالياني فاز كثيراً في كرة القدم وتفوق على غيرة .. أود تبديد
الشائعات التي تقول أنني احد العائلةليس صحيحا .. لا يريدونني بشكل متقطع ..

* هل تشعر بخيبة امل مما يجري تجاهك ؟
أود أن أقول بمرارة وليس لي فقط مرارة لأن كل شيء تم إنشاؤه معا قد انتهى انه نفس
الشعور لدى كثيراً من زملائي السابقين وليس من الواضح أنه سيعود السحر الذي
عشناه ها أنا قد لعبت واود العودة مجدداً هذا كل شيء :cry: .. مستعد أعطى أكثر من
أي شيء آخر في تاريخ ميلان .. أشعر بالامتنان حول هذا النادي ..

* هل تحدثت مع الرئيس برلسكوني ؟
تحدثت مع برلسكوني قبيل الاعتزال قلت له ان المال ليس وسيلة للضغط علي .. العمل
الذي نقدمة نؤجر عليه بالطريقة الصحيحة .. انا تحصلت على تغطية اعلامية
كبيرة كانت اكثر مما استحقة ..

* كونك لاعباً سابق هل انت في حالة جيدة الان ؟
لقد كان من حسن حظي في العمل انني املك الاستقلالية في افكاري .. لذلك أقول ما
أعتقد دائماً دون اي حواجز .. وأعتقد أن العديد من اللاعبين لديهم
أشياء كثيرة ليتحدثوا عنها في رأيي يجب ان يكونوا اكثر وعي في ادوارهم ومن الصعب
تغيير الأمور ما دام المرء لا يرغب في تغيير الواقع نحتاج قليلاً من الشجاعة في
الحياة اللاعب يجب أن يعي تمام ما هو دوره ولن يتغير مالم يملك الشجاعة ..
مثل : الأولتراس s121s

* هل تلمح لخلافك مع المتطرفين ؟
تم الطعن في مبارياتي الاخيرة في السان سيرو كوني كنت دائما مستقل ب افكاري يجب
على الاندية أن تكون شجاعة في التعامل مع المشجعين المتطرفين ..

* في حال اقترح عليك الاتحاد الايطالي اخذ موقف حول ذلك ما رأيك؟
ليس مهماً رأيي في ذلك لكن هل هناك عزمً في التغيير ؟ .. اننا لا زلنا في انتظار
قانون امتلاك الملاعب في ايطاليا .. لقد مضى عليه 3 سنوات وهو حبيس الادارج !

* هل ايطاليا خسرت الكاتيناتشو ؟
وهل مارشيلوليبي واريجوساكي كانو يستخدمونها ! والدي كان يلعب ب 3 مهاجمين !

* دفاع ميلان الصلب ودفاع ميلان حالياً ؟
حينما تريد دفاعً صلباً عليك ان تضع تمارين مرهقة وبشكل متكرر في ايطاليا هناك
تراجع كارثي في خطوط الدفاع .. فقط تياغوسيلفا بإمكانة عمل الفارق

* ابنائي ورقم 3 ؟
اتمنى ان لايكون اكبر اهتماماتهم ..

* يقارنون دي تشيليو بك ؟
دي تشيليو تعجبني بساطته في اللعب وتوازنة كذلك لكن المقارنة ليست امر جيد
بالنسبة له ك لاعباً شاب ..

* البراسا ؟
لاعبوا برشلونة يقدمون كرة رائعة .. لاعبيهم من 1.56 فما اعلى لايجعلونك ترى الكرة
يتحكمون باللعب دائماً هم الفريق الوحيد الذي يقوم بصفات خاصة ..

هناك امر مهم يجب التنوية عنه .. العديد من اللاعبين الشبان سيأتون ركضاً للميلان
فقط لما قدمة الميلان خلال 25 سنة الماضية .. لابد ان يستغل هذا الامر
لصالح رفع قيمة الفريق الفنية ... في فترة الهيمنة للميلان اتتني العديد من العروض
من ريال مدريد وتشيلسي ومانشستريونايتد وارسنال ويوفنتوس رفضتها فقط لانني
كنت اؤمن اننا الاقوى ك مجموعة وليس من السهل ان اتخلى عن زملائي ..

المانيا قامت بعمل رائع على صعيد الملاعب في موسم 2006 .. ايطاليا بلد السياحة
تتراجع للخلف لقد اصبحنا قدماء في هذا الشأن حتى اداريي الفرق لدينا قدماء ..
انه امر مؤسف .. يبدو لي أنه ينبغي لنا أن نفتح عقولنا وننظر في الألعاب الرياضية
التي تولد إيرادات كبيرة .. في قاعة للمشاهير التقيت البرتيني وتوماسي
وهم الاداريين الجدد في الـ 25 سنة الاخيرة .. الكرة الان تبدو بشكل مختلف عما سبق
ف من عمرة 70 سنة ينظر نظرة مغايرة لمن هو في سن الـ 35 سنة ..
بالوتيللي يجب ان يراعي امور عديد الزمن يمر وعليه تقديم الكثير ..

باتولقد سبق وان تحدثت عنه ف حينما يقود فريق بشخصيتة لا بلعبة سيكون ضمن
افضل هدافي العالم .. هناك العديد من اللاعبين في ايطاليا اشعر بالفخر تجاههم هناك
بارزالي ف هو افضل مدافع كذلك .. دي روسي لاعب عظيم .. الشعراوي مهاجم
رائع يعجبني حينما يعود للخلف ويقاتل لاحراز الاهداف اتمنى ان يبقى بتواضعه ..

مقابلة بلا شك طويلة لكن انا متأكد لن يبحث عن التفاصيل إلا عاشق لهذا الاسطورة
باولو مالديني اعطى الوصفة من خلال هذه المقابلة .. الميلان يفتقد باولو ..
ايطاليا تفتقد باولو .. اوروبا تفتقد باولو .. العالم يفتقد باولو ..

ترجمتي :rose:
Maldini, l'esilio di una bandiera: "Che amarezza il Milan senza magia" - Repubblica.it

:smilie47::smilie47::smilie47::smilie47::smilie47: