▌ أخبـار الـريـاضة العـربيـة والعـالميـة لـ يـوم الأحـــــــــد 2 ديسمبر 2012▌

http://m5zn.alrage.net/image22149.html

http://m5zn.alrage.net/image22150.html

غوميس يتألق مجدداً ويقود ليون إلى الفوز

http://www.aljazeerasport.net/Resour...6555734_20.jpg

حسم ليون المتصدر مواجهته مع ضيفه مونبلييه حامل اللقب بالفوز عليه (1-0) امس السبت في المرحلة الخامسة عشرة من الدوري الفرنسي لكرة القدم.
ويدين ليون بفوزه التاسع هذا الموسم إلى المتألق باتيفيمبي غوميس الذي سجّل هدف المباراة الوحيد في الدقيقة (26) بتسديدة صاروخية أطلقها من حدود المنطقة، رافعاً رصيده إلى 10 أهداف هذا الموسم، بينها ثلاثية هي الأولى له في مسيرته سجلها الأربعاء الماضي في مرمى مرسيليا (4-1) في مباراة مؤجلة من المرحلة العاشرة سمحت نقاطها الثلاث لفريقه باعتلاء الصدارة.
ورفع ليون رصيده إلى 31 نقطة في الصدارة بفارق 5 نقاط عن سانت إيتيان الذي تعادل أمس مع أجاكسيو (0-0).
أما بالنسبة لمونبلييه فتجمد رصيده عند 17 نقطة في المركز الثالث عشر، بعد أن مُني بهزيمته السادسة هذا الموسم مقابل أربعة انتصارات وخمسة تعادلات.

http://m5zn.alrage.net/image22150.html

برشلونة يكتسح بيلباو ويعزّز صدارته

http://www.aljazeerasport.net/Resour...9449734_20.jpg

اكتسح برشلونة ضيفه أتلتيك بيلباو (5-1) امس السبت ليوسّع الفارق مع أقرب منافسيه أتلتيكو مدريد إلى ست نقاط، ضمن مباريات المرحلة الرابعة عشرة من الدوري الإسباني لكرة القدم.
وحطم برشلونة الرقم القياسي لأفضل بداية يحققها أيّ فريق في الموسم، حيث حقق اليوم الفوز الثالث عشر في 14 مباراة خاضها بالمسابقة منذ بداية الموسم وتعادل في مباراة واحدة، بينما كان الرقم القياسي السابق مسجلاً باسم ريال مدريد الذي حقّق 12 انتصاراً وتعادل مرة واحدة في أول 13 مباراة خاضها بالمسابقة في موسم (1991-1992).
ودخل أبناء المدرب تيتو فيلانوفا المباراة وهم يضعون الفوز في نصب أعينهم، فسيطروا على المباراة من بابها لمحرابها، دون أن يتيحوا لضيفهم الذي يعاني هذا الموسم أيّ فرصة في خلق أيّ مفاجأة قد تفسح المجال أمام أتلتيكو مدريد للاقتراب من الصدارة إذا ما انتصر على مستضيفه ريال مدريد اليوم.
افتتح جيرار بيكي التسجيل لبرشلونة بالدقيقة 23 مستفيداً من كرة ارتدت له من الحارس وضعها في الشباك دون صعوبة، قبل أن يضاعف الفنزويلي فيرناندو أموريبيتا النتيجة لصالح المستضيف عندما وضع الكرة بالخطأ في مرمى فريقه (25)، علماً أنّ الكرة كان سدّدها الأرجنتيني ليونيل ميسي قبل ارتطامها بفيرناندو.

http://www.aljazeerasport.net/Resour...44535734_2.jpg

وختم البرازيلي أدريانو كوريرا الشوط الأول بهدف ثالث لفريقه وهو الرابع له هذا الموسم (45).
وفي الشوط الثاني أنهى سيسك فابريغاس آمال الضيوف نهائياً عندما سجّل الرابع (57)، قبل أن يسجّل إباي بيريز هدف الشرف لبيلباو (66).
ولم يشأ ميسي أن تنتهي المباراة دون أن يضع بصمته كما جرت العادة فسجّل الهدف الخامس والأخير لفريقه (70) رافعاً رصيده إلى 20 هدف بصدارة لائحة الهدافين.

http://www.aljazeerasport.net/Resour...14386734_2.jpg

وفي حال احتساب الهدف الثاني لبرشلونة باسم ميسي سيصبح النجم الأرجنتيني على بعد هدف فقط من معادلة الرقم القياسي لعدد الأهداف في عام واحد (85) والمسجل باسم المدفعجي الألماني غيرد مولر.
وبهذه النتيجة أصبح رصيد برشلونة (40) نقطة أمام أتلتيكو مدريد (34) وريال مدريد الثالث (26)، فيما تجمّد رصيد أتلتيك بيلباو عند 15 نقطة في المركز الرابع عشر مؤقتاً.

ملقا يقع في فخ خيتافي

وتلقى ملقا هزيمته الرابعة هذا الموسم وجاءت على يد مضيفه خيتافي صفر-1.

http://www.aljazeerasport.net/Resour...45231621_2.jpg

ويدين خيتافي بفوزه الثالث على التوالي والسابع هذا الموسم والأول على ملقا في المباريات السبعة الأخيرة التي جمعتهما في الدوري والكأس، أي منذ 8 أيار/مايو 2010 (2-1 على ملعبه)، إلى ألبرتو لوبو الذي سجّل هدف المباراة الوحيد في الدقيقة 57 بكرة رأسية بعد ركلة ركنية نفذها بيدرو ليون.
ورفع خيتافي رصيده إلى 22 نقطة في المركز السادس مؤقتاً بفارق الأهداف خلف ملقا وريال بيتيس.

سوسيداد يسحق فالنسيا

وضاعف ريال سوسيداد من هموم مستضيفه فالنسيا عندما تغلّب عليه (5-2).
وقدّم فالنسيا أداءًا قوياً في البداية عندما افتتح نجمه روبرتو سولدادو التسجيل في الدقيقة الثانية من البداية، إلا أنّ المباراة شهدت تحولاً بطرد مهاجم فالنسيا الثاني البرازيلي جوناس أوليفيرار في الدقيقة 41.
وعدّل المدافع دي لا بيا النتيجة لسوسيداد قبل نهاية الشوط الأول بدقيقة، ثم أضاف الضيوف الهدفين الثاني والثالث من خلال ميكيل غونزاليز(57) والأورغوياني ديغو إيفران (64).

http://www.aljazeerasport.net/Resour...49594734_2.jpg

وحاول سولدادو إعادة فريقه إلى المباراة عندما سجّل هدف تذليل الفارق (73)، ولكن البديل إيمانويل أغيرتكسي والمكسيكي كارلوس فيا حسما الموقف بتسجيلهما الهدفين الرابع والخامس (83 و91)، علماً أنّ هدف فيا جاء من ضربة جزاء.
وأصبح سوسيداد في المركز السابع مؤقتاً بـ20 نقطة، وتراجع فالنسيا للمركز الثاني عشر مؤقتاً بـ18 نقطة.

http://m5zn.alrage.net/image22150.html

يونايتد يهزم ريدينغ في شوطٍ مجنون وسيتي يتعثر

http://www.aljazeerasport.net/Resour...6613580_20.jpg

هزم مانشستر يونايتد مضيفه ريدينغ (4-3) في مباراة مثيرة جداً في شوطها الأول الذي شهد تسجيل الأهداف السبعة، السبت في المرحلة الخامسة عشرة من الدوري الإنكليزي لكرة القدم، في حين تعثر مانشستر سيتي أمام إيفرتون واكتفى بالتعادل معه (1-1).
وأصبح رصيد يونايتد (36 نقطة) منفرداً بالصدارة، أما سيتي فصار رصيده (33 نقطة) في المركز الثاني أمام تشلسي (26 نقطة) والذي تعرض لخسارة ثقيلة أمام وست هام (1-3).

شوط كامل الدسم

http://www.aljazeerasport.net/Resour...47706734_2.jpg

وجاءت بداية المباراة الأولى مجنونة تماماً إذ شهدت تسجيل ستة أهداف في نصف الساعة الأول، بدأها ريدينغ في الدقيقة 8 من خلال الويلزي هال روبسون-كانو الذي استفاد من إخفاق جون إيفانز في إبعاد الكرة برأسه على النحو المناسب بعد عرضية من جوبي ماكانوف ليطلقها "طائرة" صاروخية في شباك الحارس الدنماركي أنديرس لينديغارد.
لكن يونايتد أدرك التعادل في الدقيقة 13 من خلال البرازيلي أندرسون الذي وصلته الكرة على الجهة اليسرى بتمريرة من آشلي يونغ فأطلقها صاروخية من زاوية ضيقة جداً في شباك الحارس الأسترالي آدم فيديريتشي.
ثم ضرب "الشياطين الحمر" مجدداً بعد ثلاث دقائق وتقدموا من ركلة جزاء نفذها واين روني إثر خطأ داخل المنطقة من جاي تاب على إيفانز.
لكن ريدينغ رد مجدداً وأدرك التعادل في الدقيقة 19 من رأسية لآدم لوفوندر إثر ركلة ركنية نفذها نيكي شوري، ثم سجل هدف تقدمه الثاني في اللقاء من خلال شون موريسون في الدقيقة 23 ومن كرة رأسية إثر ركلة ركنية أخرى نفذها شوري أيضاً.
وردّ يونايتد مجدداً وأدرك التعادل من هدف ثانٍ لروني الذي استفاد من لعبة جماعية رائعة بين يونغ والفرنسي باتريس إيفرا الذي توغل في المنطقة قبل أن يهدي زميله المهاجم الكرة على طبق من فضة فسددها دون عناء في الشباك (30).
ثم تحول روني بعد 4 دقائق إلى دور الممرر حين حضّر الكرة لزميله الهولندي روبن فان بيرسي الذي سددها في الشباك (34)، رافعاً رصيده إلى 10 أهداف في صدارة ترتيب الهدافين مشاركة مع مهاجم ليفربول الأوروغوياني لويس سواريز ومهاجم سوانسي سيتي الإسباني ميغيل بيريز كويستا "ميتشو".
وبقيت النتيجة على حالها حتى إطلاق الحكم صافرة نهاية الشوط الأول الذي كان قياسياً في تاريخ الدوري الممتاز لأنها المرة الثالثة فقط التي سجل فيها سبعة أهداف خلال الشوط الأول بعد أن تحقق هذا الأمر سابقاً في مباراتي بلاكبيرن روفرز-ليدز يونايتد (أيلول/سبتمبر 1997) ودربي كاونتي-برادفورد (نيسان/أبريل 2000).
شوط سلبي
وخلافاً للشوط الأول "المجنون"، لم يشهد الشوط الثاني أي أهداف مع بعض الفرص للطرفين فعاد يونايتد إلى "أولدترافورد" بالنقاط الثلاث الثمينة جداً لحملته نحو استعادة اللقب.

إيفرتون يخدم يونايتد

http://www.aljazeerasport.net/Resour...97539734_2.jpg

وأسدى إيفرتون خدمة كبيرة لمانشستر يونايتد بعدما أجبر مضيفه مانشستر سيتي حامل اللقب على الاكتفاء بالتعادل معه (1-1).
فعلى "ستاد الاتحاد"، أهدر سيتي نقطتين ثمينتين لصراعه على اللقب الثاني له على التوالي بعدما عجز عن تخطي ضيفه العنيد إيفرتون.
ويأتي هذا التعادل المخيب لرجال المدرب الإيطالي روبرتو مانشيني قبل استضافتهم مانشستر يونايتد الأحد المقبل.
ولم تكن بداية سيتي مثالية على الإطلاق إذ وجد نفسه متخلفاً في الدقيقة (33) بهدف سجله البلجيكي مروان فلايني بعد أن تابع الكرة من مسافة قريبة في شباك جو هارت.
لكن الأرجنتيني كارلوس تيفيز تمكّن من إدراك التعادل قبل نهاية الشوط الأول من ركلة جزاء حصل عليها البوسني إدين دزيكو بعدما انتزع خطأ داخل المنطقة من فلايني بالذات (43).
وحاول سيتي في الشوط الثاني أن ينتزع النقاط الثلاث لكن جهوده باءت بالإخفاق مع دخول الإيطالي ماريو بالوتيلي في الدقائق العشر الأخيرة.

سقوط تشلسي

http://www.aljazeerasport.net/Resour...15219734_2.jpg

وبدوره زاد وست هام يونايتد من ترنّح ضيفه وجاره اللدود تشلسي، بطل أوروبا، بعدما أسقطه (3-1) على ملعب "إبتون بارك" ما وضع المدرب الجديد لفريق الـ"بلوز" الإسباني رافايل بينيتيز في وضع حرج للغاية.
وتجمد رصيد تشلسي عند 26 نقطة في المركز الثالث، في حين ارتفع رصيد وست هام إلى 22 نقطة في المركز الثامن.
واعتقد الجميع أن تشلسي في طريقه لتحقيق فوز سهل، وذلك بعدما افتتح الإسباني خوان ماتا التسجيل منذ الدقيقة 16 بعد تمريرة من مواطنه فرناندو توريس، ثم حافظ فريق بينيتيز على هذا التقدم حتى الدقيقة 63 عندما تمكن كارلتون كول من إدراك التعادل بكرة رأسية بعدما تفوق على المدافع الصربي برانيسلاف إيفانوفيتش اثر عرضية فشل المدافع الاخر غاري كاهيل في إبعادها برأسه بالشكل المناسب.
وبقي التعادل سيد الموقف حتى الدقائق الأربع الأخيرة عندما تمكن السنغالي البديل محمد دياميه من وضع أصحاب الأرض في المقدمة بعدما وصلته الكرة من كول، قبل أن يؤكد المالي موديبو مايغا الذي دخل في الدقيقة 87 بدل كول، فوز رجال وست هام بتسجيله الهدف الثالث بعدما تابع الكرة داخل الشباك إثر تسديدة من ماثيو تايلور صدها الحارس التشيكي بيتر تشيك (90+1).

الهزيمة الثانية على التوالي لوست بروميتش

http://www.aljazeerasport.net/Resour...32194580_2.jpg

وبدوره مني وست بروميتش ألبيون بهزيمته الثانية على التوالي والخامسة هذا الموسم وجاءت على يد ضيفه ستوك سيتي بهدف لدين وايتهيد (75).

ثلاثية نظيفة لتوتنهام

http://www.aljazeerasport.net/Resour...07885580_2.jpg

واستفاد توتنهام من سقوط جاره تشلسي ووست بروميتش ليصبح على المسافة ذاتها منهما وذلك بعدما حقق فريق المدرب البرتغالي آندري فياش-بواش فوزه الثالث على التوالي والثامن هذا الموسم وجاء على حساب جاره ومضيفه فولهام بثلاثة أهداف للبرازيلي كورديرو ساندرو (54) وجيرماين ديفو (71 و76).

آرسنال يسقط أمام سوانسي سيتي

http://www.aljazeerasport.net/Resour...86256734_2.jpg

أما بالنسبة للفريق اللندني الآخر آرسنال فلم تكن حاله أفضل من تشلسي على الإطلاق إذ فشل في تحقيق فوزه الثاني فقط في آخر ست مباريات ومني بهزيمته الرابعة هذا الموسم والثانية على أرضه وجاءت على يد سوانسي سيتي بهدفين سجلهما الإسباني ميغيل بيريز كويستا "ميتشو" في الوقت القاتل (88 و1+90).

ليفربول يتنفس الصعداء

http://www.aljazeerasport.net/Resour...28758734_2.jpg

وتنفس ليفربول الجريح الصعداء بعض الشيء وحقق فوزه الرابع فقط هذا الموسم وجاء على حساب ضيفه ساوثمبتون بفضل هدف وحيد سجله المدافع الدنماركي دانيال اغر (43).

كوينز بارك لا يزال بلا فوز

http://www.aljazeerasport.net/Resour...48964734_2.jpg

وفشل كوينز بارك رينجرز الذي تعاقد مع المدرب هاري ريدناب، في تحقيق فوزه الأول هذا الموسم بعد تعادله مع ضيفه آستون فيلا بهدف لجايمي ماكي (18)، مقابل هدف للأسترالي بريت هولمان (8).

http://m5zn.alrage.net/image22150.html

بايرن يخفق في فك عقدته أمام دورتموند

http://www.aljazeerasport.net/Resour...5634580_20.jpg

خفق بايرن ميونيخ الذي ضمن الأربعاء الماضي لقب بطل الخريف وفي جعبته ثلاث مباريات قبل انتهاء مرحلة الذهاب والدخول في العطلة الشتوية التقليدية في فك عقدته أمام ضيفه وغريمه بوروسيا دورتموند حامل اللقب بعدما اكتفى بالتعادل معه 1-1 امس السبت على ملعب "أليانز أرينا" في المرحلة الخامسة عشرة من الدوري الألماني لكرة القدم.
وكان بايرن يمني نفسه باستعادة اعتباره من غريمه الذي خرج فائزاً من المباريات "الرسمية" الخمس الأخيرة بينهما (دون اعتبار مباراة كأس السوبر في بداية الموسم والتي فاز بها بايرن 2-1)، آخرها في نهائي مسابقة الكأس (5-2).
لكن فريق المدرب يوب هاينكيس اكتفى بالتعادل الذي كان بمنزلة الخسارة لدورتموند لأنه ما زال يبتعد بفارق 11 نقطة عن النادي البافاري.

http://www.aljazeerasport.net/Resour...51091734_2.jpg

ولم يرتق الشوط الأول إلى المستوى المطلوب وكانت الفرصة الواضحة الوحيدة لمصلحة دورتموند في الدقيقة 43 عندما أجبر ماركو رويس الحارس مانويل نوير على القيام بصدّة رائعة من أجل إنقاذ فريقه.
وفي بداية الشوط الثاني كان دورتموند قريباً جداً من افتتاح التسجيل عندما نفذ ماريو غوتسه ركلة حرّة متقنة وصلت إلى مات هاملز المتواجد في مواجهة نوير لكنه أخفق في تلقف الكرة مباشرة، مهدراً فرصة ثمينة جداً لرجال يورغن كلوب (51).
ودفع دورتموند ثمن إهداره هذه الفرصة لأن بايرن افتتح التسجيل في الدقيقة 67 عندما لعب توماس مولر الكرة لتوني كروس الذي تلاعب بمدافعين قبل أن يسددها بقوّة من خارج المنطقة في شباك الحارس رومان ويدنفيلر.
لكن الفريق الأصفر والأسود عاد إلى اللقاء مجدداً بفضل هدف رائع لغوتسه الذي وصلته الكرة داخل المنطقة من ركلة ركنية فسيطر عليه بصدره قبل أن يطلقها في شباك نوير (74).
وكاد النادي البافاري أن يستعيد تقدمه من خلال مولر الذي تفوّق على دفاع الضيوف قبل أن يسدد كرة أرضية قوية مرت قريباً جداً من القائم (85)، ثم حصل اللاعب ذاته على فرصة أخرى بتسديدة ساقطة كادت أن تخدع الحارس لكن الأخير نجح في إنقاذ الموقف وفريقه من هدف قاتل (88).

ليفركوزن – نورمبرغ

واستفاد باير ليفركوزن من تعادل دورتموند وبايرن ميونيخ لكي يبتعد عن الأول بفارق ثلاث نقاط ويقترب من الثاني بفارق 8 نقاط، وذلك بعدما قاده شتيفان كيسلينغ إلى فوز جديد بتسجيله هدف المباراة الوحيد أمام نورمبرغ على ملعب "باير أرينا".

http://www.aljazeerasport.net/Resour...29420734_2.jpg

ومن ثم واصل بايرن ليفركوزن عروضه المميزة وحقق فوزه السادس في مبارياته السبع الأخيرة والتاسع هذا الموسم وجاء بصعوبة على ضيفه نورمبرغ بفضل كيسلينغ الذي سجل الهدف الوحيد في الدقيقة 37 بعد تمريرة من أندري شورلي، رافعاً رصيده إلى 9 أهداف في الدوري هذا الموسم.
ورفع ليفركوزن الذي يشرف عليه مدافع ليفربول الإنكليزي السابق الفنلندي سامي هيبيا وساشا ليفاندوفسكي، رصيده إلى 30 نقطة وبقي في دائرة الصراع على اللقب رغم فارق النقاط الثماني الذي يفصله عن بايرن ميونيخ.

شالكه - بوروسيا مونشنغلادباخ

وعلى ملعب "فيلتنز أرينا"، أنقذ جوليان دراكسلر فريقه شالكه من الهزيمة الخامسة هذا الموسم بعدما أدرك التعادل 1-1 أمام ضيفه بوروسيا مونشنغلادباخ، رابع الموسم الماضي، في الدقيقة 85 وذلك بعد أن تقدم الأخير في الدقيقة 62 من خلال البلجيكي إيغور دي كامارغو.

http://www.aljazeerasport.net/Resour...14968580_2.jpg

ورفع شالكه رصيده إلى 25 نقطة في المركز الرابع، فيما أصبح رصيد مونشنغلادباخ 21 نقطة.

شتوتغارت - غرويثر فورث

وواصل شتوتغارت صحوته وعمّق جراح مضيفه غرويثر فورث بالفوز عليه بهدف سجله الياباني شينجي أوكازاكي في الدقيقة 45 بعد ركلة جزاء صدها الحارس لزميله البوسني وداد إيبيسيفيتش، وذلك رغم إكماله اللقاء بعشرة لاعبين منذ الدقيقة 53 لطرد سيردار تاشي.

ماينتس – هانوفر

وحسم ماينتس مواجهته القويّة مع ضيفه هانوفر وحقق فوزه السابع هذا الموسم وجاء بهدفين لهاينتس مولر (9) والمجري آدم شالاي (88)، مقابل هدف لكريستيان شولتس (27) وذلك رغم النقص العددي بعد طرد الحارس كريستيان ويتكلو في الدقيقة 48.

أوغسبورغ – فرايبورغ

وحصل أوغسبورغ على نقطته الثامنة وترك المركز الأخير لغرويثر فورث بتعادله مع ضيفه فرايبورغ بهدف لتوبياس فيرنر (9)، مقابل هدف لجوناثان شميد (29).
وتختتم المرحلة اليوم الأحد بلقاءي هوفنهايم مع فيردر بريمن، وفولفسبورغ مع هامبورغ.

http://m5zn.alrage.net/image22150.html

دينامو موسكو يقسو على روبن كازان بثلاثية نظيفة

http://www.aljazeerasport.net/Resour...2172734_20.jpg

أكرم دينامو موسكو وفادة ضيفه روبن كازان بثلاثية نظيفة امس السبت ضمن منافسات المرحلة الثامنة عشرة من الدوري الروسي لكرة القدم على ملعب "خيمكي أرينا".
وتناوب كل من أرتور يوسوبوف (20) والمجري بالازس دسودزاك (30) والألماني كيفين كوراني (70) على تسجيل أهداف دينامو موسكو.
وبات دينامو موسكو تاسعاً برصيد 27 نقطة في حين تجمّد رصيد روبن كازان عند النقطة 31 في المركز الخامس.
وتعادل فولغا الثالث عشر بـ 14 نقطة وتيريك غروزني الرابع بـ 32 نقطة بهدف لمثله، سجّل للمضيف اسيلداروف في الدقيقة 53 معادلاً النتيجة بعدما تقدّم الضيف بهدف ايفانوف في الدقيقة 8.
وتغلّب لوكوموتيف موسكو السابع بـ 31 نقطة على مضيفه ألانيا قبل الأخير بـ 10 نقاط بهدف ماكسيم غريغورييف في الدقيقة 12.

http://m5zn.alrage.net/image22150.html

بيشكتاش في المركز الثاني مؤقتاً

http://www.aljazeerasport.net/Resour...6392734_20.jpg

صعد بيشكتاش إلى المركز الثاني مؤقتاً بعد تغلّبه على مستضيفه أوردو سبور بنتيجة 2-1 امس السبت ضمن مباريات المرحلة الرابعة عشرة من الدوري التركي بكرة القدم.
وسجّل حسن كاباز للمستضيف أولاً في الدقيقة 24، قبل أن يعدّل المدافع إبراهيم تورمان النتيجة (34)، ويضيف الشاب (20 عاماً) أوغزهان أوزياكوب هدف الفوز إلى فريقه في الدقيقة الـ54.
وبهذه النتيجة ارتفع رصيد بيشكتاش إلى 25 نقطة بفارق نقطة عن غلطة سراي المتصدر، ونقطتين عن فنربهتشه وأنطاليا سبور الذين يلعبان مع قيصر سبور ومرسين إيدمانوردو على التوالي اليوم الأحد.
وتجمّد رصيد أوردو سبور عند 18 نقطة في المركز الحادي عشر مؤقتاً.
وفي بقية المباريات تغلّب إيلازغسبور على مستضيفه كاربوك سبور (1-0) وتعادل أكشيهار بلدية سبور مع ضيفه بورسا سبور (2-2).

http://m5zn.alrage.net/image22150.html