الصحيفتين (ماغازينت) النرويجية ، و (يلاندز بوسطن) الدنماركية
السلام عليكم
أدعو إخواني المسلمين في كل مكان إلى إرسال استنكارهم والمطالبة بالاعتذار إلى الجريدة على عناوينها التالية:
I call upon my Muslim brethren all over the world to send a letter renouncing the act of Jyllands-Posten newspaper and request a formal apology. The address of the newspaper is as follows:
ـ مملكة الدنمرك، صحيفة (Jyllands - Posten ).
Kingdom of Denmark
Jyllands-Posten newspaper
ـ الهاتف والفاكس : ( +45 87 38 38 38 ) و ( +45 33 30 30 30 ).
( +45 87 38 38 38 ) Tel. Fax.
( +45 33 30 30 30 ).
ـ البريد الإلكتروني : ( [email protected] ).
Email: [email protected]
يجدر التواصل من قبل الشعوب الإسلامية مع وزارة الخارجية الدنمركية لإشعارها بالامتعاض والاستنكار لمساس الصحيفة المذكورة بمقدساتنا. وبيان أن ذلك لن يخدم تطور العلاقات القائمة على الاحترام فيما بين الشعوب الإسلامية والشعب الدنمركي.
Muslim people should contact the Danish ministry of foreign affairs expressing heir dismay with the attitudes and actions of Jyllands-Posten newspaper. They should stress that such actins do not serve the bilateral relations between their countries.
لما كان المسئولون بالدنمارك غير مبالين بدعوات السلام والبيان التي وجهت إليهم، وبالنظر للإصرار على الحرية المزعومة في الاستهزاء والإساءة برسول الله محمد ، أو بأي من إخوانه النبيين، عليهم الصلاة والسلام، فأرى أنه من غير اللائق أن يتوجه الناس لاقتناء أي سلعة منشأها الدنمرك، وهم يجدون بديلاً آخر، حتى يكُفُّوا عن هذه السخرية ويعتذروا منها علناً، ويتعهدوا بعدم تكرارها.
Since the Danish officials showed carelessness and indifference about this issue, I believe it is not-befitting to buy any of the Danish products until and unless the Jyllands-Posten newspaper apologize openly and officially for their ill act.
وهذا هو العنوان البريدي والإلكتروني للخارجية الدنمركية على شبكة المعلومات العالمية (الإنترنت):
The following is the address of the Danish MOFA
Ministry of Foreign Affairs of Denmark (www.um.dk)
Ministry of Foreign Affairs of Denmark (www.um.dk)
2, Asiatisk Plads
DK-1448 Copenhagen K
2, Asiatisk Plads
DK-1448 Copenhagen K
Tel. +45 33 92 00 00
Fax +45 32 54 05 33
E-mail [email protected]
Tel. +45 33 92 00 00
Fax +45 32 54 05 33
E-mail [email protected]
Yaser.S.Al-Adeli (P.E.QC Lab Senior Chemist)
P.E.QC Laboratory (792)
Yanbu Petrochemical CO. (Yanpet)
Yanbu, P.O.Box 30333, Saudi Arabia
Tel #+966-4-396-5699 / Fax # +966-4-396-5652
E-mail : [email protected]
--------------------------------------------------------------------------------
From: Badahdah, Mohammad Saeed
Sent: Sunday, January 22, 2006 8:46 AM
To: [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; Badahdah, Omar Saeed; Bajodah, Ayman S.; Hujaili-Al, Saleh Bakhit; Malibari, Mahmoud Hamzah; MOHAMMAD HABIB-IBNRUSHD; [email protected]; Almarwani, Ahmed Aoudah; Alzahrani, Marwan Hamdan; Baflah, Ahmed S.; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; Abusallamah, Tareq Y.; Aladeli, Yaser Saleh; Alghamdi, Atiah S.; Alghamdi, Mohammed A.; Alharbi, Abdullah S.; Alharbi, Saleh Ati; Alhazmi, Obaidallah M.; Aljuhani, Awwad E; Alrehaily, Hamed B.; Alshareef, Abdullah Ibrahim; Alwael, Saleh Ahmed; ATEEK ALMEWLED (Other Fax); Badahdah, Salem S.; Bafail, Saeed Mohammed; Bafakieh, Omar Alawi; Bamansour, Khalid S.; Bandah, Hasan Mohammed; Bawazir, Amjad A.; Bazaid, Mohammed Ali; Bazaid, Saleh A.; Gari, Lutfallah T.; Gazzaz, Abbas B.; Hadi, Nadhem A.; Hasrim, Abdullah A.; Hasrim, Saleh A.; Hassoubah, Taha; Jafar, Khaled R.; Khallaf, Abdullah M.; Labo, Sami H.; Mofti, Sami A.; Momina, Samir Omar; Mugallid, Ayman Hamza; Mulla, Salah Abdullah; Oboud, Saeed Ahmed; Saeed, Akram Abdul Aziz M.; Sawwas, Mustafa M.; Sindi, Saleh Y.; Taher, Abdullah A.; Takrouni, Mohammed I.; Tawfeeq, Basim Sami
Subject: FW: لواء الحمد
--------------------------------------------------------------------------------
From: Bafail, Saeed Mohammed
Sent: Sunday, January 22, 2006 8:29 AM
Subject: FW: لواء الحمد
اللهم واحشرنا جميعا مع من احببنا
اللهم تحت لواء الحمد
اللهم في زمرة المصطفى صلى الله عليه وسلم
قام ملحقُ " الرسالةِ " من جريدةِ المدينةِ بعملٍ مشكورٍ في سبيل توحيدِ الجهود والأصواتِ وذلك عن طريقِ حملةٍ موحدةٍ ضد تلك الصحف التي تجرأت وتطاولت على نبينا صلى الله عليه وسلم .
فليتنا نستجيبُ لندائها لتوصل صوتَ المسلمين ضد جريمتهم النكراء ، وستقوم " الرسالة " ببعثِ نص الخطابِ وأسماءِ الذين كتبوا تأيدهم إلى السفارتين الدنماركية والنرويجية أسبوعياً ، وكذلك إلى وزارتي الثقافةِ والإعلام الدنماركية والنرويجية ، وقد هدفت إلى جمع الأصوات المتناثرة في مواقع الإنترنت والأعمدة الصحفية في مصبٍ واحدٍ كي يكون الخطابُ بشكل أقوى .
وهي خطوةٌ طيبةٌ من ملحقِ " الرسالة " فلا تبخلوا على أنفسكم في سبيل الدفاعِ عن أغلى وأكرم البشرِ صلى اللهُ عليه وسلم أن تشاركوا ... فداك أبي وأمي يا رسول الله صلى اللهُ عليه وسلم .
· ساهم في حملة المدينة للدفاع عن سيد الخلق محمد صلى الله عليه وسلم
السيد وزير الثقافة النرويجي
السيد وزير الثقافة الدنماركي
تابع المسلمون بأسف بالغ ما نشر في الصحيفتين (ماغازينت) النرويجية ، و (يلاندز بوسطن) الدنماركية من رسوم مسيئة لنبي الإسلام محمد صلى الله عليه وسلم.
نود أن نوضح لكم أن رسم هيئة الرسول صلى الله عليه وسلم أو تصويره في أي عمل فنى أمر محرم كليا في الإسلام حتى ولو كان في سياق مديح أو إعجاب. ولذا فإن رسم الرسول صلى الله عليه وسلم بطريقة تهكمية وتصويره على انه شخص يمثل قوى الشر ليس إلا عملا يهدف لاستفزاز المسلمين والإساءة لهم في عقيدتهم وقلوبهم وعقولهم وأرواحهم ، ولا يمكن للمسلمين أن يتصوروا إساءة ثقافية أكبر من ذلك.
ومع إيماننا وتأكيدنا على حرية الاعتقاد و التعبير والنشر إلا أن ما نشر في الصحيفتين من رسوم يتجاوز حدود حرية التعبير ليصل إلى الإساءة المتعمدة لما يقارب مليار شخص يرون في رسول الله صلى الله عليه وسلم رسول الرحمة والهداية وذلك عن طريق الإساءة لنبيهم دون وجود أي هدف آخر واضح.
لذا نرفع لسيادتكم اعتراضنا الشديد على ما نشر آملين أن يكون احترام الآخرين وحرية معتقداتهم ورموزهم دافعا لكم لاستنكار نشر مثل هذه الرسوم ومنع نشرها مرة أخرى فهي لا تهدف إلا للإساءة لمشاعر المسلمين وتزيد من الفرقة بين الشعوب ولا تحترم حريات الآخرين.
(Norway) Dear Minster of Cultural affairs
(Denmark) Dear Minster of Cultural affairs
.(Norway) and Magazinet newspaper (Denmark) in Jyllands Posten newspaper (PBUH) The Muslim world has been following with anger and sorrow the humiliating cartoons that were published for the Nobel Prophet Muhammad
harassment!thin a negative attitude and picturing him as a person representing evil force does firmly form a sever compound and complicated act of aggression conducted against our believes, hearts, minds and souls. Muslims can hardly think of any worse culturalIn Islam, embodying Prophet Mohammad PBUH in a picture, drawing or a statue is completely prohibited; even within a context of showing respect, admiration or recognition. As a result, and as you may have found out already, drawing Prophet Mohammed wi
slims who consider Prophet Muhammad as the messenger of mercy. We strongly believe in freedom of _expression and freedom of press. However, what was published in those two newspapers is inappropriate and goes beyond freedom of _expression. It humiliates, without any reason or purpose, approximately one billion Mu
in because publishing them again will cause more tensions between nations, will harm Muslims' feelings and their beliefs.We forward you this letter to express our strong condemnation for what was published and we hope your respect to others' beliefs and religious symbols will motivate you to condemn these drawings and make sure that they will not be published once aga
اكتب تأييدك للخطاب واعتراضك على الإساءة لنبي البشرية بما لا يتجاوز أربعة سطور وابعثه على عناويننا التالية:
فاكس: 6714966(02) أو ص.ب : 51113 جدة 21543 - ملحق الرسالة
أو عبر موقعنا الالكتروني : www.almadinapress.com أو البريد الاكتروني:
[email protected]
