الوسط الكاميروني الدولي مبامبي إتحادي على ذمة ( صحيفة الميريا الاسبانية ) // ترجمة //
<div>http://www.pp11.com/upfiles/Mr996442.png
بسم الله الرحمن الرحيم
منتدى الاتحاد - نشرت صحيفة الميريا خبر توقيع نادي اتحاد جدة مع لاعب الميريا
الكاميروني الدولي مبامبي الذي يبلغ من العمر 29 عامًا وسبق له وان لعب تحت قيادة
راؤول كانيدا في الميريا.
نص الخبر مرجم الى الانجليزية :-
موديست مبامي واصل تسجيل النقاط في بطاقة انتقالاته هذا الموسم بعد ان لعب في
الدوري الصيني مع اتشانغتشون ياتاي. ايتو، الذي لعب في ألميريا لمدة موسمين،
وقعتمع أقدم ناد في المملكة العربية السعودية، نادي الاتحاد، تحت اشراف أحد معارفه
القديمة، راؤول كانيدا مدرب ألميريا سابقا خلال مرحلة جون مانويل ليلو. وسوف
يجتمعون مرة أخرى في الموسم المقبل.
مبامي ترك بلا شك بصماتها في الميريا. وصل اللاعب إلى أتلتيكو في موسم 2009/2010
وكان يعتبر دائما لاعبا ذو شخصية متميزة. بعد موسمين مع الميريا في الدوري الاسباني
قرر أن يذهب إلى الصين لتعلم مفهوم آخر في تشانغتشون ياتاي الصيني، حيث كان في
استقباله كبطل. الموسم الموسم الذي تلاه، أجاب موديست مبامبي دعوة راؤول كانيدا
للتوقيع مع الاتحاد السعودي.
اللاعب يدرك تماما كانيدا منذ موسم 2009/2010 الذي اوصى به بيب جوارديولا
للتوقيع للاتحاد، واحد من أهم فرق المملكة العربية السعودية، وسيكون ضمن اثنين من
لاعبين الميريا السابقين بيبيتو ودونادوني وبيتكوفيتش، الذين سبق وان شاركو مع
الاتحاد
بدأت مغامرة مبامبي في فرنسا (باريس سان جيرمان ومرسيليا)، واصلت في إسبانيا
(ألميريا)، وبعد مرورها عبر الصين (تشانغتشون ياتاي) يتوقف الآن في المملكة العربية
السعودية (الاتحاد) .
الخبر الاصلي باللغة الاسبانية :-
Modeste M`bami continuará sumando puntos con su tarjeta Travel Club tras haber jugado esta temporada en la liga china
con el Changchun Yatai. El camerunés, que jugó en la UD Almería durante dos temporadas, firmará con el club más
antiguo de Arabia Saudita, el Al Ittihad, y tendrá como
entrenador a un viejo conocido, Raúl Caneda, segundo
entrenador de la UD Almería durante la etapa de Juan Manuel
Lillo. Ambos se reencontrarán la próxima temporada. M’bami se marcha al Al Ittihad con un ex rojiblanco.
Sin duda alguna M´bami dejó huella en Almería. El futbolista
recaló en el club rojiblanco en la temporada 2009/2010, penúltimo año en Primera División, y siempre se le consideró
un jugador con una personalidad distinta. El camerunés se ganó el cariño de la afición almeriense a base de trabajo y con
un rendimiento que siempre fue en línea ascendente. Después de dos temporadas, y con el Almería en la Liga Adelante,
decidió marcharse a China para conocer otro concepto futbolístico en el Changchun Yatai, donde fue recibido como
un auténtico héroe. Una temporada después, Modeste M’bami ha atendido la llamada de Raúl Caneda para fichar por el Al Ittihad saudí.
El futbolista conoce perfectamente a Raúl Caneda puesto que en la temporada 2009/2010 compartieron vestuario en la UD Almería, en la época de Juanma Lillo. Pep Guardiola recomendó personalmente el fichaje de Caneda y el Al Ittihad, uno de los equipos más importantes de Arabia Saudita, contará en su vestuario con la presencia de dos ex rojiblancos. Bebeto, Donadoni y Petkovic, entre otros, también formaron parte en su día del equipo saudita.
La aventura de M’bami comenzó en Francia (PSG y Olympique de Marsella), continuó en España (UD Almería) y tras su paso por China (Changchun Yatai) ahora recala en Arabia Saudí (Al Ittihad)
