أخطاء فادحة في الشهادة المترجمة الجديدة في النظام المركزي !!؟؟؟

دائما نتابع التحديثات الجديدة في برنامج نور بصفتي الذي يعمل على النظام منذ بدايته ..

وآخر ما توصل إليه العلم في هذا النظام وما فتح الله به على المبرمجين الكرام لهذا النظام ... قمت تطفلا بطباعة ورقة واحدة لطالب من طلاب المدرسة ( طبعا المرحلة ابتدائية وقد وزعت النتائج على الطباعة الأولى وليس بها كما ظهر لنا مشاكل )

ووجدت في الشهادة الجديدة اخطاءا جليه وواضحة ليت ان المسؤولين عن النظام أن يعدلوها عاجلا ..

1 / عبارة المملكة العربية وعبارة وزارة التربية في سطر واحد .
2 / اسم المدرسة مكتوب في اول مربع وليس هناك ما يدل على انها اسم المدرسة فبعض المدارس بأسماء صحابة أو تابعين وقد يظن انه اسم الطالب .
3 / ترجمتها للإنجلزية حروف مكررة مثل ما ظهر معي كلها ( aaaaaa ))) ؟؟؟
4 / إذا كان اسم الطالب طويلا يحصل تشابك بين الكلمات .
5 / اصبحت المعلومات أصغر حجما .
6 / لم يتم ترجمة مادة الفقه والسلوك ومادة اللغةالعربية بل تكررت بالعربي حتى في خانة الترجمة الى الانجليزية ؟؟
7 / لا مجال لتوقيع المدير ورائد الصف لأن المساحة ضيقة جدا .
8 / وكذلك الختم المساحة المخصصه له ضيقة .
9 / هام جدا ... هناك تفسير لمستوى الطالب في ذيل الشهادة يعني معنى رقم ( 1 / 2 / 3 / 4 ) ...
كتبت كالتالي :

مستوى الطالب :
المستوى ( 1 ) : يعني أن (( الطالبة قد أتقنت جميع العلوم والمعارف .... )) بصيغة التأنيث ؟؟؟؟؟؟؟؟؟ والنظام بنين .!!

وما خفي كان اعظم لأني والله كتبتها على عجالة ...

رجاء من يستطيع توصيل هذه الأخطاء للمبرمجين فله الأجر ، حتى نستر عيوب هذا البرنامج ..

وفق الله الجميع .