ورشة ضبط وتنسيق المتون

أهل - الحديث - حديث شريف - محمد - صلى الله عليه وسلم - قرأن كريم


ورشة كِتَابة وضبط المتون
http://arabic-developers.com/forums/showthread.php?6314

السّلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

بمُلاحظة انتشار نسخ كثيرة للمنظومات على الانترنت، وكثرة الأخطاء فيها
فكّرت في عمل 'ورشة' لتصحيح المتون وضبطها،
وذلك بالاعتماد على نسخ محقّقة مطبوعة - مخطوطات - شروحات للمتون، أو أي طُرق أخرى جيّدة
وباستعمال برنامج Word 2010، بشكل المنظومات شكلًا مضبوطًا، وتنسيقها تنسيقًا جيّدًا

ولا شكّ أنّ مثل هذه الفِكرة لا يمكن لشخص واحد تنفيذها، وذلك بسبب احتمال ورود الخطأ عند الكتابة
كذلك بسب طول بعض المنظومات، مثل الألفيّات

طريقة العمل
يتم اختيار مجموعة من المنظومات للتّنسيق والضّبط في كل دقعة
بناءً على عدم وجود نسخ مضبوطة على الانترنت، أو لكثرة الأطاء المتدوالة في النسخ الموجودة وما إلى ذلك
ويكون ذلك بتصويت المشاركين بالعمليّة، أو عن اختيارات شخصيّة

وقد قمت بعمل عمل شبيه بهذا مع عدّة منظومات وضعتها بالمنتدى، بعدما أقوم بتصحيح ما ظهر لي من أخطاء اعتمادًا على شروحات أو مخطوطات على الانترنت أو نسخ مطبوعة، أعمل تنسيق مناسب للطّباعة مع عمل غلاف للمنظومة ثمّ رفعها
-وقد قمت بطباعة شخصيّة لكثير من المنظومات بهذه الطّريقة فاستحسنتها-

أوّل المنظومات التي سنبدأ معها بإذن الله:
نظم ابن زريق لمثلّثات قطرب (81 بيت، وقد نسّقتها في ملف word وجهزتها للطباعة على A5 - صفحتين على A4)
وقد اعتمدت على نسخ مرفوعة من قبل على الانترنت، مع ذلك لا تزال المنظومة تحوي العديد من الأخطاء
يمكن الاعتماد في تصحيحها على تسجيلات صوتيّة

منظومة أسهل المسالك - وقد قمت بكتابة حوالي 200 بيت لحدّ الآن بناءً على نسخ مطبوعة لدي

يرجى من أي مهتم بالأمر أن يشاركنا برأيه وما يمكنه عمله
رابط الموضوع الأصلي:
http://arabic-developers.com/forums/showthread.php?6314
(يرجى المشاركة في الموضوع أعلاه لأنّه لا يمكنني متابعة هذا الموضوع)