معنى كلمة مسجد بالأنجليزي؟؟؟؟

بسم الله الرحمن الرحيم

حبيت أنبه الجميع بعدم قول كلمة مسجد بالأنجليزي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أولا أقول اللهم أعز الاسلام والمسلين وأجمعهم على كلمة الحق وأخذل كل من خذل الدين ورد كيدهم في نحورهم
هــــــــــــــــــــــــ ــــــــــل تــــــــــــــــــــــــ عــــــــــــلـــــــــــ ـــــــم ؟؟؟
لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

هذه مقالة كتبها احد المشايخ المهتمين في علم اللغات في احد االمطويات جزاه الله خيرا

يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد



كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..

منقول.....

لا إله إلا الله

ولكني لا أصدق هذه المقوله أبداً

هذا صاحب الموضوع الذي نقلتي عنه يريد فقط إثارة بلبلة حول كلمة كنا ندرسها

والآن لا ننطقها أصلا إلا في ظروف معينه ,,

فإذن لا يهمنا ما قال وكلامه مردود عليه ..

شكرا لكِ أختي وأنتبهي لمثل هذه المواضيع ودمتي بود

بسم الله الرحمن الرحيم
لاتقول يريد اثارة البلبله
حتى المدرسه في المدرسه قالتلنا عن هذي الكلمات وهي مدرسة إنجليزي

سلمي عليها السلام الكثير

وقولي لها يا مربية الأجيال أغسلي مخك بالصابون جيداً قبل دخول الفصل ^_^


حياك الله أختي وسلمتي ودمتي
لاتأخذي كلامي بأنه يسيء لكِ والله أحترمك وأقدرك

بس مع هذه الموضيع تجدين لهجتي قوية وصوتي عآلي لإنها لا أحبها

والإختلاف في الرأي لا يفسد للود قضية

أنتي أخت عزيزة ونكن لكِ كل الإحترام

للأسف انا ذحين في الكليه ....وما أقدر أوصل السلام

وانا مازعلت بالعكس هذا رأيك وأنا أحترمه....

وأنت كمان أخو وعزيز....والله لايحرمني الطله,,,

اللهم علمنا ما ينفعنا وانفعنا بما علمتنا وزدنا علماً

يعطيك العافية ع التنبيه
بارك الله فيك
؛؛؛؛؛؛؛

مشكوووورين على المرور نورتو

الله يعطيك العافيه على التنبيه

مع تحيتي

الله يعافيك ياقلبي ...نورتي ..

عزيزتي( سر جمالي عفافي)..

هناكـ أمور أهم من تلكـ لم نلتفت لها.. فالهدف من مثل تلكـ المواضيع هو صرف أنظارنا عن أمور مهمّة

واشغال المسلمين بقشور لاتضر..

وماذا ان قلنا أنّها تعني البعوض.. دعهم وما شاءوا.. فنحن عند الله أكرم

ثم أن الكلمه ليست نفسها حرفياً.. ومن المعلوم أن اللغة الانجليزية تتغير فيها المعاني بتغيير حرف واحد وأحياناً بنفس النّطق..



ولعلمي بهدفكـ من النّقل
أقول لكـ بقلب المحب شكــراً لحرصكـ

^_^

دمتيـ كما تحبينـ

شكرا لكي ياقلبي ..
ونورتي ...وعلى قولتك خليهم يقولون اللي يبغون