توكلت على الله وعلى الله توكلت

أهل - الحديث - حديث شريف - محمد - صلى الله عليه وسلم - قرأن كريم

توكلت على الله وعلى الله توكلت

توكلت على الله
و
على الله توكلت

الجملة الأولى جملية عادية والتركيز فيها على الفعل ، يقولها أي إنسان عندما يتوكل على الله ، والجملة مرتبة من الخاص إلى العام ومن الأهم إلى الأقل أهمية ،أما الثانية فتترتب من العام إلى الخاص ومن الأهم إلى الأقل أهمية كذلك،وتحمل معنى التخصيص ،لأن الجار والمجرور تحرَّكا من منطقة الظلام إلى منطقة النور، ومن الملاحظ أن تقديم حرف الجر يؤدي إلى تقديم ما يرتبط معه معنويا وهو لفظ الجلالة ،وتنتقل شبه الجملة كأنها كتلة واحدة بفعل علاقة التلازم بين الحرف ومدخوله،لتترتب الجملة بحسب الأهمية المعنوية في الأصل وفي العدول عن الأصل ،فاللغة تقوم على الأهمية المعنوية ،والإنسان يتحدث تحت رعاية الاحتياج المعنوي وعلامات أمن اللبس.