السلطان
26-02-2007, 11:59 AM
A- Excuse me
عذراً
You say (excuse me ) when you want to go past somebody.
تستخدم هذه العبارة حينما تريد ان تتخطى احد ما
You aslo use this expression to attract the attention of somebody you dont know.
ايضا تستخدم هذه العبارة مع شخص لا تعرفه حتى تلفت انتباهه
*Excuse me, is anyone sitting there?
عذرا ,هل يجلس احد هناك؟ (مقعد او ما شابه)1
http://amtvip.********************************************/61.gif
B- Sorry
You use the word (sorry):
* To apologize for something small
لتعتذر عن اشياء غير مهمة جدا
(Sorry I am late)
اسف لتأخري
* To apologize in advance for any inconvenience
لتعتذر مقدما عن اي ازعاج قد تسببه
( I am sorry, but could you please move your car.)
أسف ولكن هل لك ان تبعد سيارتك (عن الطريق مثلا)1
http://amtvip.********************************************/61.gif
C- I am afraid
You use this phrase to apologize because you have to tell somebody something that they may not like.
تستخدم هذه العبارة لتعتذر لشخص ما عن لأنك ستخبره شيئا قد لا يروق له
(Do you have pay phone here? = = I am afraid not!)
هل عندكم هاتف عمله هنا؟===== للأسف لا!1
http://amtvip.********************************************/61.gif
D- I wonder if
This is used to show hesitancy when you are asking somebody to do soething or asking for a favor.
تستخدم لأظهار التردد عند طلبك لشخص ما ان يقوم لك بعمل ما او ان يسدي لك معروفا
( I wonder if I could have a copy of that paper. )
وكأنك بالعامية تقول (ما ادري اذا ممكن احصل على نسخة من تلك الورقة)1
http://amtvip.********************************************/61.gif
E- Please
You say (please) when you want to ask for something.
تستخدم هذه الكلمة حينما تطلب شيئا
It can start or end your request
يمكن ان تبدأ او تنهي بها طلبك
Please, open the door!
رجاء افتح الباب
Open the door, please!
افتح الباب رجاء
http://amtvip.********************************************/61.gif
F- Thank you ....../ Thanks
-When someone gives you something
عندما يعطيك احد شئيا ما
-When you buy or receive something
عندما تشتري او تستقبل شيئا ما
http://www.9m.com/upload/2-03-2007/0.75597011728318.jpg
عذراً
You say (excuse me ) when you want to go past somebody.
تستخدم هذه العبارة حينما تريد ان تتخطى احد ما
You aslo use this expression to attract the attention of somebody you dont know.
ايضا تستخدم هذه العبارة مع شخص لا تعرفه حتى تلفت انتباهه
*Excuse me, is anyone sitting there?
عذرا ,هل يجلس احد هناك؟ (مقعد او ما شابه)1
http://amtvip.********************************************/61.gif
B- Sorry
You use the word (sorry):
* To apologize for something small
لتعتذر عن اشياء غير مهمة جدا
(Sorry I am late)
اسف لتأخري
* To apologize in advance for any inconvenience
لتعتذر مقدما عن اي ازعاج قد تسببه
( I am sorry, but could you please move your car.)
أسف ولكن هل لك ان تبعد سيارتك (عن الطريق مثلا)1
http://amtvip.********************************************/61.gif
C- I am afraid
You use this phrase to apologize because you have to tell somebody something that they may not like.
تستخدم هذه العبارة لتعتذر لشخص ما عن لأنك ستخبره شيئا قد لا يروق له
(Do you have pay phone here? = = I am afraid not!)
هل عندكم هاتف عمله هنا؟===== للأسف لا!1
http://amtvip.********************************************/61.gif
D- I wonder if
This is used to show hesitancy when you are asking somebody to do soething or asking for a favor.
تستخدم لأظهار التردد عند طلبك لشخص ما ان يقوم لك بعمل ما او ان يسدي لك معروفا
( I wonder if I could have a copy of that paper. )
وكأنك بالعامية تقول (ما ادري اذا ممكن احصل على نسخة من تلك الورقة)1
http://amtvip.********************************************/61.gif
E- Please
You say (please) when you want to ask for something.
تستخدم هذه الكلمة حينما تطلب شيئا
It can start or end your request
يمكن ان تبدأ او تنهي بها طلبك
Please, open the door!
رجاء افتح الباب
Open the door, please!
افتح الباب رجاء
http://amtvip.********************************************/61.gif
F- Thank you ....../ Thanks
-When someone gives you something
عندما يعطيك احد شئيا ما
-When you buy or receive something
عندما تشتري او تستقبل شيئا ما
http://www.9m.com/upload/2-03-2007/0.75597011728318.jpg