@@00ترجمه كويتيه لللهجه السعوديه 00@@ [الأرشيف]

مجروحة الزمن

26-12-2003, 05:59 PM

الكلمه الكويتيه _____________ الكلمة السعوديه

ماي____________________ مويه

جاي___________________ شاهي

ريوق _________________ فطور

تاير__________________ كفر

سكان سياره_____________ دركسون سياره

قزوز_______________ شكمان

جسر____________________ كبري

بيض طماط________________ شكشوكه

طوفه _____________________ جدار

تيب لزاق_____________________ شطرطون

درنفيس________________________ سكروب

جيك _________________________ عفريته

تنكر_________________________ وايت

شلونك_________________ كيفك

والله صج __________________ بالله عليك

موبايل _________________ جوال

رفيجتي ________ صديقتي

يمعود روح __________ قم بس قم

والله انك رايح فيها______________ صدقني انك منسم

تصدق اني احبها حيل_____________ تصدق اني احبها مرررررره

شو رايكم اصلح اصير سعوديه:confused:

الأميرة الناعمة

26-12-2003, 06:14 PM

تيب لزاق_____________________ شطرطون

روحي بس ما نقول شطرطون :)

بس تدرين لغة الشرقاويين قريبه من الكويت :نأ:

سوسي

يم يم

26-12-2003, 06:22 PM

هلا مجروحه اللحين هذي من راسك ولا منقوووووول
يعني اذا من راسك اكيد تنحدرين من اصوول سعوديه <<< جنسيتين هاه :rolleyes:
أعلم ولااااااااااااااااااااااا اااااا ماأعلم ..

الجريح

26-12-2003, 06:50 PM

ملطووووووش

مجروحه علينا

رفيجتي ________ صديقتي * خويتي

بحـــ ـ ـ ــار

26-12-2003, 10:04 PM

يمعود روح __________ قم بس

حلوة قم بس قم

طالعين طاش ما طاش:p

م.عبدالله

26-12-2003, 10:23 PM

موبايل

خابر خالتج سويديه

احنا نقول نقال بلا جذب هههههههههه

يا علج الماحي == دعوه زينه ههههههههههههههههه

نو زعل خخخخخخخخخ

تشاو

مجروحة الزمن

26-12-2003, 11:38 PM

حسحس

مابي اروح شو بتسوين:p

.................................................. .

يم يم

اخص عليك تبي تعلم علي وانا لين الحين ماخذيت الجنسيه السعوديه:mad:

خلني اخذها بعدين علم:)

مجروحة الزمن

26-12-2003, 11:43 PM

مجروح

قم بس قم انا تعبانه عليه:rolleyes:

<<<<< ياحبها للجذب هالبنت:)

.................................................. ....

بحار

لا مااطالع طاش ماطاش :p

انا اطالع هايدي بس

هايدي مترجم سعودي هعهعهعهعهعهعهعهعهعهعهعهعه عهعهعهع:D

.................................................. ................................

نصاب

ماجذب اللي سماك نصاب :)

يعلج الماحي = دعوه موزينه:p

سلاموووووو

قوت القلوب

26-12-2003, 11:53 PM

يمعود روح __________ قم بس قم

والله انك رايح فيها______________ صدقني انك منسم

نننننننننننننهههههههههههه ههههههااااي

ههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههه حلوووووووووووووه

تسلمين ياااقلبوووووووووووووووووو ووو

سي يا:D:):p:confused:

ريفو

27-12-2003, 12:56 AM

اهاه الحين عرفت ليه عطاني الرجال يوم كنت مبنشر جيك اثاريها عفريته

طيب ممكن سؤال مجروحه ابي وشلون يقومون عيالهم بالكويتي

انا ذابحتني امي تكفخني اذا جت تقومني وتكب على مويه بارده

اكيد يقومون عيالهم غير ابي اعرف وشلون >>>>> واحد مقهور

يخليك ربي مجروحه على المعاني وعلى الجيك اوه قصدي العفريته

شرقاوي

27-12-2003, 01:09 AM

لقد تمت الترجمة في مطابع ابو فادي للبلاستيك وتم التوزيع بواسطة مجروحة مندوبتنا في الخليج والحلة

مجروحة الزمن

27-12-2003, 02:46 AM

الله يسلمك قواتي:confused:

.................................................. ........

اهلين ريفوو

والله ياخي نفس الشي

يقعدونا اهلنا بالتكفخ والطراقات والماي البارد علي وجيهنا:)

بس طبعا اعيال الهاي الهاي غير

ريفو لاتنقهر كلنا لها:D

.................................................. ............

احم احم صرت مندوبه علي اخر عمري من قدي:confused:

يسلموووو شرقاوي;)

عبدالمحسن

27-12-2003, 03:12 AM

مجرحه
وهذي الكلمات

وشلونتس عساس طيبه ..

وشفيتس.. وش اخبارتس

او

وين هو به

وراووو

او

وش حالش

وينتش

والله بتظعين مع هالهجات:p:confused::p

مخاوف قلب

27-12-2003, 03:43 AM

ههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههه

بيض طماط :p

روعه ههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههه

صي يووو

§طيف§

27-12-2003, 09:22 AM

ماشاءالله عليج اثاريج مترجمه ....

تف تف تف في عيننننن الحسود ....

تصدق اني احبها حيل ...........تصدق اني احبها مره ...<<<<خطأ ...

اصلا الكويتين ما يقولون كلمة حيل هاذي يقولنها الحساويين .....الكويتيين يقولون تثدق اني احبها وايد ...

انا طالعةةةةة احسن منج بالكويتي وانا سعوديةةةةة:p

تشااااااااااااو

saud-m

27-12-2003, 09:41 AM

درنفيس___________________ سكروب

جيك _________________ عفريته

بصراحة اول مرة اسمع هالترجمة

بس الترجمة كوم

و(درنفيس) كوم لوحدها

بس بصراحة استفدت وايد

مشكورة يامجمج

ياحلى بنت كويتية

تحية عطرة

زهر

27-12-2003, 10:07 AM

مجروحتي

اول مرة أعرف انج رهييييييييييييييييييييييب ة

من وين تجيك هالأفكار العسل

اقول ابي وعد منج تكملين الباجي

واللي يرحم والديج

مجروحة الزمن

27-12-2003, 07:27 PM

عبدالمحسن هذي لغة البدو السعوديين اعرفها عدل:confused:

افا عليك انا مااطوف سي ابد;)

.................................................. .............................

مخمخ

اسمه شكشوكه:p

شكلي فتح لي معجم علشان اعلمكم:confused:

.................................................. ...................

طيوف

بسك تفافيل علي ويهي لوعتي جبدي:mad:

بعدين الكويتيين مايقولون تثدق

شنو مكسوره اسنانهم علشان يقولون تثدق:)

يسلمووو يا المترجمه الفاشله علي مرورك:p

مجروحة الزمن

27-12-2003, 07:31 PM

هاي سعود

انا احلي بنت كويتيه

ستحتني:eek:

الحين قوتو تنقهر مني:)

مرسي علي طلتك

.................................................. ......

اهلين زهور

ادري اني رهيبه ;)

بس اذا تبي اعلمك بعد لازم تدفع انا مااعلم ببلاش:p

<<<<< اقتصاديه البنت:)

قوت القلوب

27-12-2003, 11:50 PM

ههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههههههه هههههههه ياااربي مت من الضحك

مادري اشلووون
اتخيل مجمج ابله واقفه عند الصبوره

وكل المنتدى من اسمعو خبر الترجمه اركضو لها واجلسو وفاااتحين اعيونهم قبل اذانيهم يبون يعرفون كل شي نننننننننهههههههههههههاي فديتكم والله

قسااااام جلووووووووووووووووووووس

<<<<<<<<<<<<< الناظره;):p

مجروحة الزمن

28-12-2003, 01:12 AM

هعهعهعهعهعهعهعهعهعهعهعهعه عهعهعهعهعهع

الله يرجك قواتي سويتيني ابله عاد:D

عاد انا مااتعامل اللي يتكلم بالحصه بفلقه علي طووول:)

زهر

28-12-2003, 02:03 PM

عندي إضااااااااااااااااااااااا افة

تعالو شوفو

ممكن اضيف مجروحتي ....غصب عنك ايه

بقق عيونك ................ يعني فتح عيونك خخخخخ

كاهو ................... شوفه

هني ................... هنا

دراعه .................... جلابيه

جوتي .. تكرمون .... جزمه

الجهال ................... البزران ..الورعان خخخخخخخخ حلوه ذي عاجبتني

هرن .................. بوري

تراجي ................... حَلَق

جامه ................... دريشه..شباك ...طاقه

وياهم ................ معاهم

كشكول ............... دفتر

شكو .................. وش دخلك ...مال أمك داعي

------------

كافي عليكم اليوم

مجروحة الزمن

28-12-2003, 07:37 PM

ماشاء الله عليك زهور مسرع تعلمت;)

شوف قلت ماشاء الله علشان لاتقول باجر صكيتيني عين :)

بس تري شكو محد يعرفها غيري انا وانت

الحين الكل عرفها:confused:

زهر

29-12-2003, 07:46 AM

إضااااااااااااااااااافة

عاد أنتو أنتبهو حق الأبله الحجي اللي يطلع درر

أكو كلمة قالتها عرفتوها

ما تعرفونها .........اقولكم عليها

قالت ...صكيتيني .......يعني شنو ياأهل السعودية ....يعني نضلتيني

خخخخخخخخخخخخخخ

شفتو انفع مساعد أبله

ابله مجمج عطي حق قوت بسكويت ويفر

ليش اهي اللي اعرفت الترجمة

انتبهو عدل بققو هالعيون

اقول من يترجم ؟؟

بديت احوس

ابنحاش ابروح اغسل موتري

مجروحة الزمن

29-12-2003, 06:41 PM

زهور روح اغسل موترك احسن لك:p

اللع يقطع ابليسك كل كلمه اقولها تلقطها لي

بس صراحه تنفع مساعد حقي

<<<< عجبتها السالفه:)

قوت القلوب

29-12-2003, 09:30 PM

انا
انا
آآآآناااااااا ممكن اضيف شي ابله

بطل----------------- افتح

جذي -------------- كذا

مادري:mad:نسيت

برجع

برب:confused:

مجروحة الزمن

30-12-2003, 03:00 AM

عهعهعهعهعهعهعهعهعهعهعهع

يايه وشاده حيلك

واخير شي نسيت:)

توت:confused:

مجروح

30-12-2003, 07:53 AM

عيوني قوت

كلماتك مكررة لا يمسكونها عليك

انتي عند ناس ما ترحم

الله يعينك عليهم

الوزير

30-12-2003, 09:39 AM

مجروحه هلا بك
موضوع وااايد وااايد حلو
خاصة بيض طماط
عندنا فيه بيض غنم :)

وفيه كلمه كويته ابي ترجمه لها (( الصليبي )):)

تحياتي

الوزير

زمان الصمت

30-12-2003, 05:07 PM

خخخخخخخخخخخخخخخخخخ

بصراحة ما اعجبتني اللهجة هذي ولا ذيك أنا أشجع اللهجة السودانية وبسسسسسسس

مجروحة الزمن

30-12-2003, 07:43 PM

مجروح

شاكره لك مرورك:confused:

علي فكره

تري انا رحيمه مرررررررررررررررررررره:eek:

.................................................. ..

هاي يالوزير

عندكم بيض غنم

هذي شكلها يديده توها نازله في السوق:)

الله يسلمك الصليبي

انا دايما اسمع يقولون ماي الصليبي

وهو الماء الذي يعاد تنقيته ويستخدم لاغراض عده

وفي احتمال انه سموه ماء الصليبي لانه موجود بمنطقة الصليبيه والله اعلم

<<<<< صارت مدرسة عربي:confused:

.................................................. ....

زمانووو

ياحبك للسودانيين

اخير شي شكلك بتاخذين سوداني:)

مفرح بن مناحي

30-12-2003, 08:39 PM

سجلي عندج ( عندتس بالسعودي ) ........

قيمر ............... قشطة بالسعودي

سايغ ................. سواق بالسعودي

اتغشمر وياااااااك .......... يعني أمزح معك أنت ووجهك بالسعودي

علينا يوووووبااااااا ............ يعني بلا نصب بالسعودي

شدعوا يا حافظ ................. يعني خير ان شاء الله بالسعودي

جيكر .................... كمخة أو شين بالسعودي

برتغال ................. دولة أوروبية بالسعودي :p امززززززح معناها برتقال

ديوانية .................... مجلس الرياجيل خخخخخخخخخ

ما معي ولا بيزة ................. يعني طفران بالسعودي:)

قفشة ................... ملعقة بالسعودي

قاري ............... سيكل بالسعودي

مليغ ............ يعني ثقيل طينة بالسعودي

هعهعهعهعهعهع ................. يعني هههههههههههههههههاااي بالسعودي

ناصر .................. يعني خالد بالسعودي ههههههههههههههههااااااااي امززززززززح

وش رايج ( رايتس بالسعودي ) يا مجروحة ......... انفع اتكلم لغااااااااات :confused:

مجروحة الزمن

30-12-2003, 10:52 PM

هعهعهعهعهعهعهعهعهعهعهعهعه عهعهعهعه

والله تنفع ونصصصصصصصصصصصصصصص

شورايك اعطيك الجنسيه الكويتيه وتيي عندنا:confused:

أبوعبدالرحمن

31-12-2003, 01:29 AM

كاتب الرسالة الأصلية سهم المنايا
سجلي عندج ( عندتس بالسعودي ) ........

قيمر ............... قشطة بالسعودي

سايغ ................. سواق بالسعودي

اتغشمر وياااااااك .......... يعني أمزح معك أنت ووجهك بالسعودي

علينا يوووووبااااااا ............ يعني بلا نصب بالسعودي

شدعوا يا حافظ ................. يعني خير ان شاء الله بالسعودي

جيكر .................... كمخة أو شين بالسعودي

برتغال ................. دولة أوروبية بالسعودي :p امززززززح معناها برتقال

ديوانية .................... مجلس الرياجيل خخخخخخخخخ

ما معي ولا بيزة ................. يعني طفران بالسعودي:)

قفشة ................... ملعقة بالسعودي

قاري ............... سيكل بالسعودي

مليغ ............ يعني ثقيل طينة بالسعودي

هعهعهعهعهعهع ................. يعني هههههههههههههههههاااي بالسعودي

ناصر .................. يعني خالد بالسعودي ههههههههههههههههااااااااي امززززززززح

وش رايج ( رايتس بالسعودي ) يا مجروحة ......... انفع اتكلم لغااااااااات :confused:

8
8
8
8

مجمج وش رايك بسهوووومي

يصلح مدرس لغه كويتيه مع سبق الاصرار والترصد

بس تبين الجد

بيض طماط هذي رهيبة ههههههههههههههههههههههههه ههه

وش تسمون الكبسة ؟

رز زيت بصل طماط لحم ملح فرن كبريت قدرملعقة لبن :confused:

مجروحة الزمن

31-12-2003, 06:00 PM

بابا عشوق

تصدق

انا نسمي الكبسه

كبسه:confused:

وسهم ماشاء الله عليه عيني عليه بااااااااارده

انا شكلي بتعلم منه اللغه يتكلم احسن مني:)

قوت القلوب

31-12-2003, 06:37 PM

ناصر .................. يعني خالد بالسعودي ههههههههههههههههااااااااي امززززززززح
ناصر .................. يعني خالد بالسعودي ههههههههههههههههااااااااي امززززززززح
ناصر .................. يعني خالد بالسعودي ههههههههههههههههااااااااي امززززززززح
ناصر .................. يعني خالد بالسعودي ههههههههههههههههااااااااي امززززززززح

ههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههه ناصر .................. يعني خالد بالسعودي ههههههههههههههههااااااااي امززززززززح
ههههههههههههههههههههههههه ه يااربي بمووووووووووووووووووووووو ووت

ههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههههههه ه