أولادكم خلقوا لزمان غير زمانكم فلا تقصروهم على عاداتكم

[أهــل الحـديث]

أهل - الحديث - حديث شريف - محمد - صلى الله عليه وسلم - قرأن كريم


وهذه المقولة : " أولادكم خلقوا لزمان غير زمانكم فلا تقصروهم على عاداتكم " ، وهي تنسب لعمر وعلي رضي الله عنهما ، ولم أقف عليها مسندة ، وقد وردت بعدة صيغ ، ومعانيها صحيحة :

1 / "لا تكرهوا أولادكم على أخلاقكم، (أو على تربيتكم) فأنهم خلقوا لزمان غير زمانكم" .
2 / "لاتجبروا اولادكم على عاداتكم فقد خلقوا لزمان غير زمانكم" .
3 / "لا ترغموا أبنائكم على عاداتكم، فإنهم خلقوا لزمان غير زمانكم".
4 /" أدبوا أولادكم بغير أدبكم ؛ فإنهم خلقوا لزمان غير زمانكم " .
5 / " علموا أولادكم على غير شاكلتكم فإنهم مخلوقات لزمان غير زمانكم "
6 / " لا تكرهوا أولادكم على آثاركم، فإنهم مخلوقون لزمان غير زمانكم " .
7 / " لا تحملوا أولادكم على أخلاقكم فإنهم خلقوا لزمان غير زمانكم " .
8 / " ربوا أبناءكم على غير أخلاقكم فإنهم خلقوا لزمان غير زمانكم " .
9 / " لا تقسروا أبناءكم على آدابكم، فإنهم خلقوا لزمان غير زمانكم " .
10 / " خلقوا أولادكم بغير أخلاقكم فقد خلقوا لزمان غير زمانكم " .
11 / " ربوا أبناءكم واعلموا أنهم خلقوا لزمان غير زمانكم " .


والمراد بالأخلاق العادات التى تقبل التغيير، أما أصول الأخلاق فثابتة .