االزعيم الهلالي
07-02-2013, 02:20 AM
http://kll2.com/upfiles/g0G90106.png
http://kll2.com/upfiles/Z1j90106.png
متابعة : فخـامة الهـلال
http://kll2.com/upfiles/qWC90106.jpg
الدولي المغربي قال إنه تمنى دائما العودة إلى الدوري الفرنسي
قال الدولي المغربي عادل هرماش إن تعاقده مع تولوز الفرنسي كان سلسا، نظرا لرغبته القوية في العودة من جديد إلى الدوري الفرنسي، بعدما لعب سنوات مع لانس الفرنسي الذي يلعب في القسم الثاني. وأضاف هرماش، في حوار مع الموقع الرسمي لتولوز، أنه لم يأت إلى الفريق للسياحة، وسيظهر أنه يستحق مكانا في فريق كبير كتولوز، وسيعمل بجد لتحقيق أهداف الفريق هذا الموسم. وعن إمكانية استمراره مع الفريق، قال إن عقده لا يسمح لتولوز بانتدابه نهائيا مع نهاية الموسم الجاري، لكنه سيثبت أن لديه مكانة داخل الفريق في ما تبقى من مباريات الدوري الفرنسي. وفي ما يلي نص الحوار:
كيف جاء انتقالك إلى تولوز؟
كانت اتصالات مع مسؤولي الفريق، وكنت متحمسا لفكرة عودتي إلى الدوري الفرنسي، وقبلت عرض تولوز الذي يعتبر من الفرق القوية في الدوري الفرنسي، وأتمنى أن يكون اختياري موفقا. لم يكن ذلك معقدا، وتم بسرعة.
هل كان عرض تولوز الوحيد؟
لا، كانت عروض من فرق خليجية وأوربية لكنني فضلت الدوري الفرنسي لأنني لعبت فيه سنوات، وكنت دائما أتمنى العودة إليه. أعتقد أنه دوري قوي، وارتفع مستواه خصوصا في السنوات الأخيرة.
لماذا اخترت تولوز؟
الأجواء في الهلال السعودي كانت جيدة، لكن الضغط كان كبيرا وكأنك تلعب في أولمبيك مارسيليا. عائلتي تقطن في نيمس الفرنسية، وهذا شجعني على العودة إلى فرنسا. تولوز فريق كبير ويلعب على الرتب الأولى دائما، إنه مكان جيد للعب كرة القدم.
سيكون عليك الفوز بالرسمية أولا ؟
بطبيعة الحال سأبذل قصارى جهدي لأفوز برسميتي. لست هنا للسياحة، وأعرف ما ينتظرني. سأقدم كل ما لدي وسأعمل بجد لأكون في المستوى المطلوب يوم المباراة.
ما هي أهدافك مع تولوز هذا الموسم؟
العقد الذي وقعت هو إعارة، ويحرمني من التعاقد مع تولوز نهائيا في نهاية الموسم الجاري إذا أراد، لكنني سأظهر أنني أملك مهارات تخول لي اللعب في فريق مثله. أتمنى أن ننهي الموسم في الرتب المتقدمة، ولم لا أن نلعب كأسا أوربية الموسم المقبل.
الحوار كان بالفيديو لقناة الموقع الرسمي لنادي تولوز الفرنسي
مترجم الحوار المغربي : العقيد درغام .
تحياتي للجميع وبالتوفيق لهرماش مع نادي تولوز الفرنسي .
http://kll2.com/upfiles/Z1j90106.png
متابعة : فخـامة الهـلال
http://kll2.com/upfiles/qWC90106.jpg
الدولي المغربي قال إنه تمنى دائما العودة إلى الدوري الفرنسي
قال الدولي المغربي عادل هرماش إن تعاقده مع تولوز الفرنسي كان سلسا، نظرا لرغبته القوية في العودة من جديد إلى الدوري الفرنسي، بعدما لعب سنوات مع لانس الفرنسي الذي يلعب في القسم الثاني. وأضاف هرماش، في حوار مع الموقع الرسمي لتولوز، أنه لم يأت إلى الفريق للسياحة، وسيظهر أنه يستحق مكانا في فريق كبير كتولوز، وسيعمل بجد لتحقيق أهداف الفريق هذا الموسم. وعن إمكانية استمراره مع الفريق، قال إن عقده لا يسمح لتولوز بانتدابه نهائيا مع نهاية الموسم الجاري، لكنه سيثبت أن لديه مكانة داخل الفريق في ما تبقى من مباريات الدوري الفرنسي. وفي ما يلي نص الحوار:
كيف جاء انتقالك إلى تولوز؟
كانت اتصالات مع مسؤولي الفريق، وكنت متحمسا لفكرة عودتي إلى الدوري الفرنسي، وقبلت عرض تولوز الذي يعتبر من الفرق القوية في الدوري الفرنسي، وأتمنى أن يكون اختياري موفقا. لم يكن ذلك معقدا، وتم بسرعة.
هل كان عرض تولوز الوحيد؟
لا، كانت عروض من فرق خليجية وأوربية لكنني فضلت الدوري الفرنسي لأنني لعبت فيه سنوات، وكنت دائما أتمنى العودة إليه. أعتقد أنه دوري قوي، وارتفع مستواه خصوصا في السنوات الأخيرة.
لماذا اخترت تولوز؟
الأجواء في الهلال السعودي كانت جيدة، لكن الضغط كان كبيرا وكأنك تلعب في أولمبيك مارسيليا. عائلتي تقطن في نيمس الفرنسية، وهذا شجعني على العودة إلى فرنسا. تولوز فريق كبير ويلعب على الرتب الأولى دائما، إنه مكان جيد للعب كرة القدم.
سيكون عليك الفوز بالرسمية أولا ؟
بطبيعة الحال سأبذل قصارى جهدي لأفوز برسميتي. لست هنا للسياحة، وأعرف ما ينتظرني. سأقدم كل ما لدي وسأعمل بجد لأكون في المستوى المطلوب يوم المباراة.
ما هي أهدافك مع تولوز هذا الموسم؟
العقد الذي وقعت هو إعارة، ويحرمني من التعاقد مع تولوز نهائيا في نهاية الموسم الجاري إذا أراد، لكنني سأظهر أنني أملك مهارات تخول لي اللعب في فريق مثله. أتمنى أن ننهي الموسم في الرتب المتقدمة، ولم لا أن نلعب كأسا أوربية الموسم المقبل.
الحوار كان بالفيديو لقناة الموقع الرسمي لنادي تولوز الفرنسي
مترجم الحوار المغربي : العقيد درغام .
تحياتي للجميع وبالتوفيق لهرماش مع نادي تولوز الفرنسي .