أيمن خالد مصطفى دراوشة
14-05-2006, 01:18 AM
نال الكاتب الأردني سعيد رضوان حران جائزة الاستحقاق في جوائز ناجي نعمان الأدبية لعام 2006م عن موضوع كتابة القصة باللغة الإنجليزية والكاتب سعيد حران كاتب مغمور له العديد من الترجمات وكتابة القصص باللغة الإنجليزية واستطاع خلال فترة قصيره أن يحقق ذاته من خلال رؤى فلسفية وقضايا استقاها من حياة مجتمعنا العربي ليترجمه إلى اللغة الإنجليزية فألف مبروك للكاتب وإلى المزيد من الجوائز وإليكم الخبر كما هو منشور في الصحف والمجلات الثقافية ومواقع الإنترنت:
جوائز ناجي نعمان الأدبيَّة 2006:
واحدٌ وخمسون فائزاً جديداً
بلغَ عددُ المرَشَّحين المُتقدِّمين لنَيل جوائز ناجي نعمان الأدبيَّة للعام الحالي 453 مشتركاً ومشتركة، جاءوا من سبعةٍ وثلاثين دولة، وكتبوا في لغاتٍ عديدةٍ منها العربيَّة (الفصحى والمَحكيَّة) والفرنسيَّة والإنكليزيَّة والإسبانيَّة والرُّومانيَّة والكوريَّة والتُّركيَّة والكريول والإسبرانتو. وأمَّا قِطافُ هذا الموسم (الموسم الرَّابع) فجاءَ جوائزَ نالَها واحدٌ وخمسون فائزاً وفائزة، وتوزَّعت على النَّحو التَّالي:
1- جوائزُ من خارج المسابقة
جوائزُ تشجيعيَّة: بدريَّة بنت ناصر الحبسي (سلطنة عُمان)، وسمير عبد الفتَّاح أسحم (اليمن).
جوائزُ استِحقاق: سامي دقاقي، صالحة رحوتي، عبد الكبير بن بيش، نجاة رجاح، نجاة الزَّباير (المغرب)، كاظم حبيب (العراق)، محمَّد شلباية (الأردن).
جوائزُ إبداع: ألمُصطَفى فرحات، المَهدي لَعرَج (المغرب).
2- جوائزُ من ضمن المسابقة
جوائزُ الاستحقاق: نالَها كلٌّ من أحمد فرشوخ، رشيد مُنيري، عائشة اللَّوَّاح، عبد الرَّحيم إويري، غادة مصباح، محمَّد يونسي، منى وفيق، مولاي هشام العلوي (المغرب)، سناء شعلان (الأردن)، أيمَن دراوشَة، سعيد حرَّان (الأردن، قطر)، حمدي محمود، دُعاء عبد العاطي، عبد الرَّحيم الماسخ (مصر)، ريشار بُسْكيلا (فرنسا)، سليم صيفي، وليد بو عديلة (الجزائر)، علي السِّباعي (العراق).
جوائزُ الإبداع: نالَها كلٌّ من أحمد الحَسني (سلطنة عُمان)، أسامة العيسة (فلسطين)، بيبا إسماعيل (مَقدونيا)، جاسم عاصي (العراق)، حبيبة جيلاني (الجزائر)، سميرة العيادي، عبد الحقّ بن رحمون (المغرب)، شادي نجَيم، شربل طُربَيه، "اللِّقاءاتُ الأدبيَّة" (لبنان)، محمَّد يونس (سوريا)، شاهِر خَضرة (سوريا، الإمارات)، عيد صالح (مصر)، ماريوس شيلارو (رومانيا)، ميشِل شيبِني (فرنسا).
جوائزُ التَّكريم (عن الأعمال الكاملة): نالَها كلٌّ من الشَّاعرة وكاتبة المسرح والدِّبلوماسيَّة إيوانا إييِرونيم (رومانيا)، الشَّاعر بن يونس ماجن (المغرب، المملكة المتَّحدة)، المؤلِّف والمترجم حسين العاملي (العراق، المملكة المتَّحدة)، الشَّاعرة والرِّوائيَّة روزي ثيوهاري (ألبانيا، الولايات المتَّحدة الأمريكيَّة)، المفكِّر والأديب والسِّياسيّ فالِريو بوتولِشكو (رومانيا)، القاصّ هيثم بُردى (العراق)، الشَّاعر وكاتب المسرح وهيب وهبه (فلسطين).
هذا، وسيتمُّ في الأسابيع المُقبِلَة نشرُ الأعمال المُستَحِقَّة، جزئيّاً أم بالكامل، من ضمن سلسلة "الثَّقافة بالمَجَّان" من دار نعمان للثقافة، كما ستُوزَّعُ الشَّهاداتُ الخاصَّة على الفائزين، علماً بأنَّ تلك الشَّهادات تمنحُ هؤلاء عضويَّةَ "دار نعمان للثقافة" الفخريَّة.
والمعروف أنَّ جوائزَ ناجي نعمان الأدبيَّة تهدفُ إلى تشجيع نشر الأعمال الأدبيَّة على نطاقٍ عالميّ، وعلى أساس إعتاق هذه الأعمال من قيود الشَّكل والمضمون، والارتقاء بها فكراً وأسلوباً، وتوجيهها لما فيه خير البشريَّة ورفع مستوى أنسَنَتها.
جوائز ناجي نعمان الأدبيَّة 2006:
واحدٌ وخمسون فائزاً جديداً
بلغَ عددُ المرَشَّحين المُتقدِّمين لنَيل جوائز ناجي نعمان الأدبيَّة للعام الحالي 453 مشتركاً ومشتركة، جاءوا من سبعةٍ وثلاثين دولة، وكتبوا في لغاتٍ عديدةٍ منها العربيَّة (الفصحى والمَحكيَّة) والفرنسيَّة والإنكليزيَّة والإسبانيَّة والرُّومانيَّة والكوريَّة والتُّركيَّة والكريول والإسبرانتو. وأمَّا قِطافُ هذا الموسم (الموسم الرَّابع) فجاءَ جوائزَ نالَها واحدٌ وخمسون فائزاً وفائزة، وتوزَّعت على النَّحو التَّالي:
1- جوائزُ من خارج المسابقة
جوائزُ تشجيعيَّة: بدريَّة بنت ناصر الحبسي (سلطنة عُمان)، وسمير عبد الفتَّاح أسحم (اليمن).
جوائزُ استِحقاق: سامي دقاقي، صالحة رحوتي، عبد الكبير بن بيش، نجاة رجاح، نجاة الزَّباير (المغرب)، كاظم حبيب (العراق)، محمَّد شلباية (الأردن).
جوائزُ إبداع: ألمُصطَفى فرحات، المَهدي لَعرَج (المغرب).
2- جوائزُ من ضمن المسابقة
جوائزُ الاستحقاق: نالَها كلٌّ من أحمد فرشوخ، رشيد مُنيري، عائشة اللَّوَّاح، عبد الرَّحيم إويري، غادة مصباح، محمَّد يونسي، منى وفيق، مولاي هشام العلوي (المغرب)، سناء شعلان (الأردن)، أيمَن دراوشَة، سعيد حرَّان (الأردن، قطر)، حمدي محمود، دُعاء عبد العاطي، عبد الرَّحيم الماسخ (مصر)، ريشار بُسْكيلا (فرنسا)، سليم صيفي، وليد بو عديلة (الجزائر)، علي السِّباعي (العراق).
جوائزُ الإبداع: نالَها كلٌّ من أحمد الحَسني (سلطنة عُمان)، أسامة العيسة (فلسطين)، بيبا إسماعيل (مَقدونيا)، جاسم عاصي (العراق)، حبيبة جيلاني (الجزائر)، سميرة العيادي، عبد الحقّ بن رحمون (المغرب)، شادي نجَيم، شربل طُربَيه، "اللِّقاءاتُ الأدبيَّة" (لبنان)، محمَّد يونس (سوريا)، شاهِر خَضرة (سوريا، الإمارات)، عيد صالح (مصر)، ماريوس شيلارو (رومانيا)، ميشِل شيبِني (فرنسا).
جوائزُ التَّكريم (عن الأعمال الكاملة): نالَها كلٌّ من الشَّاعرة وكاتبة المسرح والدِّبلوماسيَّة إيوانا إييِرونيم (رومانيا)، الشَّاعر بن يونس ماجن (المغرب، المملكة المتَّحدة)، المؤلِّف والمترجم حسين العاملي (العراق، المملكة المتَّحدة)، الشَّاعرة والرِّوائيَّة روزي ثيوهاري (ألبانيا، الولايات المتَّحدة الأمريكيَّة)، المفكِّر والأديب والسِّياسيّ فالِريو بوتولِشكو (رومانيا)، القاصّ هيثم بُردى (العراق)، الشَّاعر وكاتب المسرح وهيب وهبه (فلسطين).
هذا، وسيتمُّ في الأسابيع المُقبِلَة نشرُ الأعمال المُستَحِقَّة، جزئيّاً أم بالكامل، من ضمن سلسلة "الثَّقافة بالمَجَّان" من دار نعمان للثقافة، كما ستُوزَّعُ الشَّهاداتُ الخاصَّة على الفائزين، علماً بأنَّ تلك الشَّهادات تمنحُ هؤلاء عضويَّةَ "دار نعمان للثقافة" الفخريَّة.
والمعروف أنَّ جوائزَ ناجي نعمان الأدبيَّة تهدفُ إلى تشجيع نشر الأعمال الأدبيَّة على نطاقٍ عالميّ، وعلى أساس إعتاق هذه الأعمال من قيود الشَّكل والمضمون، والارتقاء بها فكراً وأسلوباً، وتوجيهها لما فيه خير البشريَّة ورفع مستوى أنسَنَتها.