اللهــجات السعوديـــه بالعنقليزي :) ......!!

[هـمـْـْ الغلا ـْـْـس]

السلام عليكم ...........
وش اخباركم اعضاء المنتدى العزيز الطيب الخلوق الرقيق الصافي...(وكل الصفات)......

أحبكم وش أسوي
خلونا نتعرف مو على اللهجات السعوديه اللي تبلغ الاف لكن على اللهجه بالانجليزي :blushing:

يعني اللي يبي يتكلم انجليزي وهو يحفظ هالكلمات وانا اضمن له اللغه...


Turn your face ==============>(اقلب وجهـك ) >>تقال لما ماتطيق تشوف وجه أحد

this is not your business =======>( مو شغلك) >> مايحتاج واحد ملقوف قايل شئ

you are empty ==============>( انت فاضي) >>ههههههههههههههههههههههههه ههههه :icon_roll

you don not have a story =====>( ما عندك سالفة)>>> ماعندك ماعند ماي قراند موذر : :redface: 11ughboun :biggrin:pick up your face but ========>(لقـّط وجـهـك بـس )

Over my window ===========>(فوق طاقتي) >>>ههههههههههههههههههههههههه هههههههههه

It comes over you ==========>( مالت عليك)>>
Follow your mother =========>( الحق أمك)>> :bones:
Find your quarter ===========>( دوٌر ربعك) >> مرررررررة خطيرة :11ab:

Stand up just stand up ======>(قـــم بـــس قـــم )

Drive it =================> (سقها ) : :mf_popean

On ceramic ==============>( على بلاطة)>> : :biggrin:

Cairo envelops ============>(ظروف قاهرة )>>> أتحدى أحد يفهمها لو إنقالت له :jumpon:

Sensitive ================>( حساس) >>أكيد تعرفونها :blushing:

Shenshitive ==============> (حشاش على وزن حساس) >>أكيييييييييد ماتعرفونها :كلوش: :110:

Minute ==================>( من أنت؟ )

Give him the fifth ==========>( اعطه الخامس )

A lot of this ===============>( كثر منها ) :11umbup: :11umbup:

You broke my mind ========>( كسرت خاطري )

You have no invitation ======>( مالك داعـي ) :11ughboun :11ughboun

You don't have what my grandmother has>( ما عندك ماعند جدتـي ) :11ughboun :11ughboun

I took a parking from you ====>( أخذت منك موقف ) : :11ying:

Oh man walk your adverb ===>(يا رجال مشـّـي حالـك)





تراه للمتعة لاأكثر >><<أخاف أحد يصدق :11ying:




اتمنى تعجبكمــ :
اختــكـمـ

هــمــ الغلا ــس




م ن ق و ل

[أحلى وحده شينه]

A lot of this ===============>( كثر منها )



قر قر قر قر قر قر قر قر قر قر قر قر قر قر


الله يرج ابليسك رجا مبرحا


يامال الثانكيوووو على الموضوع الروووعه





سلامـــــــــــي

[هـمـْـْ الغلا ـْـْـس]

هلا بشينتنا


يامال العفو على المرور خخخخ

[سيف العدالة]

It comes over you ==========>( مالت عليك)>>

حلووووووووووووووة تسلمين يالغلا

[ام مهدي]

Stand up just stand up ======>(قـــم بـــس قـــم )
:mf_popean
فانكيوووووووووههههههههههه ههههههههههه :huglove:

[محمد بن ضاوي]

كمان فيه بعد...........

Oh, my God

وتعني بلهجتنا

ياربي رباه وفي روايه أخرى ياربي ياحبيبي أو يالله إني في ذراك أو يالله إني زابنتك(عندالفتيات)

وهذا أكبر دليل على إن لغتنا أوسع وأشمل من من لغة الغرب

وكمان فيه بعد.............

goodbye

وترجمتها إلى هرجتنا المحليه هي

فمان الكريم

[الخنفري]

خوش ترجمة
اللة يعطيك العافية

[اسيـل]

والله ياخوفي كل هذا الحتسي سب فينا

ههههههههههههههههههههههههه هههههههههههه
ههههههههههههههههههههههههه هههههههههههه

يسلـــموووووووووووووووووو وو

^_^

[لمسة حب]

إبداااااااااااااااااااااا اااع والله إبداااااااااااااع



تسلمين يالغاليه همس الغلا على النقل الرائع




والله انبسطت عليه ...................




إختكـ * لمسة حب

[سطّام]

هههههههههههههههه
حلوه حلوه حلوه حلوه

[سعود]

On ceramic ==============>( على بلاطة)


بصراحة وعلى بلاطة الموضوع مغبرررر


You have no invitation ======>( مالك داعـي )


بس دام المشرفة اسيل ردت


صعبة احذفه

قراند موذر : 11ughboun pick up your face but ========>(لقـّط وجـهـك بـس )



<<== مايقصد عمره ابد



تسلمين اختي على هيك موووضووع رااااايق


تحية عطرة

[شذى الورود]

Stand up just stand up ======>(قـــم بـــس قـــم )

Drive it =================> (سقها )

اما هذي شيء مو شيء

ههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههه


أضحك الله سنك

[هـمـْـْ الغلا ـْـْـس]

بغداد ربي يسلمك ويخليك:huglove:

[هـمـْـْ الغلا ـْـْـس]

ولكم ام مهدي

[هـمـْـْ الغلا ـْـْـس]

محمد بن ضاوي


شفت شلون لغتنا حلوه:11ap:

[هـمـْـْ الغلا ـْـْـس]

سطام

مرورك الاحلى اخوي

[هـمـْـْ الغلا ـْـْـس]

شذى

وسنك ان شاءالله:biggrin:





سعود

مشكور على مرورك على الموضوع المغبر




اسيل ولمسه حب

دوم هالضحكه

[@ بحـرالشوق @]

امااااااااااااااا ذي احبها وبقوه >>>>>>>>>>>Drive it

لوووووووووووووووووووووووو ووول

يا حبي لك يا والله جبتيها على الجرح

عاد انا عندي كورس انجليزي ما فيه ها السوالف دام انك جبتيها

عزة الله صارت واستوت يا الغلا

ههههههههههههه

الله يرجك رجا مبرحا وليس ضارا

كثر ي منها الله يبقيك يا قلبووو

[المرهــف]

يسلمووووووووو اختي همس



بس اتووووقع ان الموضووووع مكرر


this is not your business <=============



خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ خخـ

[هـمـْـْ الغلا ـْـْـس]

بحر الشوق


حيااك اخوي

وان شاءالله تستفيد بالكورس من قاموسي:biggrin: :biggrin:

[هـمـْـْ الغلا ـْـْـس]

هلا الخجول

حياك ربي


شاكره لك مرورك الكريم

[روعــة]

It comes over you>>>ماتسب صاحبه الموضوع ابداا


تشكرين البي

[هـمـْـْ الغلا ـْـْـس]

روعــــــــه

شـــاكره لكـ مروركـ

[عزابي]

طيب لو سمحتوا ممكن ترجمة هذه العبارة التلاية مما بين الأقواس الظاهر اننا باختبار هههههههههههههههه



(((((((((((((((( وغربالي ))))))))))))))))) ايش تعني

أرجو الرد سريعاً

[هـمـْـْ الغلا ـْـْـس]

ههههههههههههه ان شاءالله اول مااتعرف على الكلمه رح اقولك وش تعني

[عزابي]

تعبت وأنا انتظر ماجاني أي رد





اكيد كالعادة تطنيييييييييييييييش



يالله مو مشكلة حصلت على معناها بالقاموس الهنقاري





بس لاأحد لاتاليني إيش معناها ؟؟؟!!



لأني الآن أبحث عن ترجمة للقاموس الهنقاري الي ماله أصل أصلاً وبعدين أترجمها للقاموس الفلبيني لأنهم جنب بعض بالشكلوبعدين اترجمها ..........................


قصة طويلة ماابي أدوخك فيها .

خليها على الله







حبيت المشاركة لا غير





@@@@ تحياتي للجميع @@@@

[فتفوتة سكر]

ههههههههههههههههه

حلوووه الكلماات تهبللللل

صرت مثقفه بالأنقلش

مشكوووووووووووووووووووره همووسه على المووضوع الحلووو

[التفاحة]

ههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههههه
يسلموا

[momo24]

toold me sunsive men عطنى علوم الرجال