أهــل الحـديث
24-12-2012, 11:30 AM
أهل - الحديث - حديث شريف - محمد - صلى الله عليه وسلم - قرأن كريم
http://www.m5zn.com/uploads/2011/3/31/photo/033111040358f9p79ioy1x.png
دليل النباتات الطبية في الجزائر
http://www.relaxspa.biz/images/front/herbal.gif
مقدمة الكتاب
بلاد الجزائر غنية جدا في أعشابها الطبيعية المتنوعة لما لها من مساحات واسعة ومناخات عديدية : بحرية ، قارية،
صحراوية، ولما تتمتع به من دفء وسطوع شمسي، وطقس جميل، وتربة متنوعة وخصبة للغاية في معظمها. ولا شك أن لهذه
المناخات والتربة من أثر بالغ ليس فقط على شدة التنوع النباتي ولكن أيضا على ترآيب النباتات واعطائها المميّزات الخاصة.
وقد دلت التجارب أن نباتات المناطق المعتدلة أآثر فعّالية وأغنى في العناصر المفيدة من نباتات المناطق الباردة. آما أثبتت
الدراسات العديدة أن بالجزائر ما يقل عن 3500 نوع من النباتات منها ما تعود إلى المناخات الحارة ومنها ما تعود إلى المناخات
المعتدلة. وان من بين هذا العدد منها حوالي 1900 نوع يمكن العثور عليها في إسبانيا وما يقارب 1500 نوع في إيطاليا
وأخرى لا نعثر عليها إلاّ في البلدان الصحراوية وأخرى أصلية لا نجدها إلاّ في بلدان شمال إفريقيا ، بل هناك أشكال نباتية لا تظهر
إلاّ في أماآن معدودة أو محدودة للغاية بالجزائر ، وأن هناك أنواع لازالت مدسوسة في الطبيعة لم تكتشف بعد رغم آثرة ما ألّف
عن الأعشاب الجزائرية. وأن من بين هذه الثروة النباتية ما لا يقل عن الخمسمائة عشبة متداولة بين الأهالي في الطبابة ومعروفة لدى
السكان إذ منها ما يقارب المائة عشبة طبية نجدها تباع لدى العشابين في الأسواق ، خاصة الأسواق الأسبوعية في الأرياف أو في
دآاآين العشابين بالمدن.
ولا يخفى ما لهذه الثروة النباتية من قيمة إقتصادية لا يمكن إهمالها أو إستهانتها إذ في ذلك خسارة عظيمة بل يجب
المحافظة عليها وتنميتها، وتقييمها ، ذلك أن الإنسان جزء من الطبيعة منها خلق، وإليها يعود ومنها يحيا ، ولقد أحبها آما يجب
الحياه، ومن عادة المحبوب أن يرعى محبوبة ويحفظه ويغير عليه لتدوم وتستمر محبته وسعادته . فالمحافظة على الطبيعة معناها
المحافظة على حياته وفي تخريبها للطبيعة أو إهمالها عواقب وخيمة تعود عليه، وفي تقييمها وتقويمها منافع عديدة لتنمية ثروته
وإستغلال بيئته إستغلالا عقلانيا . وآم من أحد يمر بالغابة دون التوقف لتمعن في أسرارها وفوائدها الجليلة وما تكتنزه من أسرار
عجيبة، فهو لا يعيرها إهتماما إلاّ بقدر حاجته الحينية إليها، فمثلا لا يعير إهتمامه لمعرفة هذه العشبة وخواصها ومنافعها إلاّ
بقدر مصلحته الخاصة فقط.
إن معرفة النبتة معرفة حقيقية بوصفها وتحديد خصائصها وضبط مميّزاتها و إسمها يعد أساس البحث العلمي الصحيح.
ولا نبالغ أن قلنا أن معرفة إسم النبتة معرفة صحيحة وتمييزها عن غيرها يعد مهما للغاية، بل نصف البحث، ذلك لما لاحظناه
من خلال مراجعتنا لما آتبه الأقدميون من خلط في أنواع النباتات وعدد التحقق في إسمها حتى يصعب على القارىء التمييز بينها
وبين غيرها . فتبقى غامضة . ولا يخفى ما لهذا الغموض من آثار سيئة على تعاطيها و إستعمالاتها ، ونتائج المداواة بها. ولقد ظلّ
تعريف النباتات ومحاولة توحيد أسمائها الشعل الشاعل لدى الباحثين البيولوجيين مدة طويلة من الزمن، منذ العصور الغابرة، فكتبوا
وتوحيد هذه الأسماء باللغة philologie فيها المراجع العديدة تحت عناوين مختلفة ، ثم زاد الإهتمام بفقه أسماء النباتات
(1778- Linné اللاتينية على الأقل إبتداء من القرن الخامس عشر خاصة في عهد البيولوجي السويدي آارل فون ليني
1707 الذي لازالت آثار أعماله بارزة في التصنيفات النباتية الحالية. وحتى الوقت الحالي تجابه البيولوجيين مشاآل عدة في )
إعطاء الإسم الحقيقي للنبتة وذلك لأسباب عديدة نذآر منها :
أ- إختلاف العشابين في تسمية النبتة الواحدة وتصنيفاتها.
ب- شدة التشابه بين النباتات وتنوعها ، فهي صنوان وغير صنوان وإن آانت تسقى بماء واحد، مختلفة في الطعم واللون والحجم.....
وهذا التنوع لا يعود فقط إلى الوراثة ولكن أيضا لعوامل أخرى عديدة معقدة ، منها جغرافية: تربة، مناخ، موقع، موضع.... حيث
لاحظنا أن نفس العشبة تأخذ أشكالا مختلفة في البنية واللون والحجم بإختلاف المناخ المحلي ونوعية التربة. فالصعتر مثلا الذي
يزرع في المحبس يختلف عن الصعتر الذي يزرع في الحقل وهذا يختلف عن الذي يقوم تلقائيا .............
ج- إختلاف الأسماء المحلية لنفس النبتة الواحدة المعروفة محليا من بلد لآخر بل في بعض الأحيان من إقليم لآخر بنفس البلد إن لم
يكن من مكان لآخر في نفس الإقليم.
ولقد حاولنا في آتابنا هذا عن النباتات في الجزائر أن نقتصر فقط على النباتات الطبية، وإن نتوقف فقط عند البعض منها
والأآثر تداولا بين المهتمين بالطبابة التقليدية، فرآّزنا على تعريفها لذا بدأنا بذآر أسمائها الشائعة بالعربية والفرنسية والأنجليزية
واللاّتينية، والعائلة التي تنتمي إليها، ثم تطرّقنا إلى أسمائها المحلية في اللغة المحلية والأمازيغية ثم الأسماء التي أطلقها عليها أشهر
العشابين المعربين القدماء أمثال إبن سينا و الأنطاآي وإبن البيطار والغساني. ثم ذآرنا موطنها ومسكنها والأماآن التي شاهدناها فيها
بالجزائر، والحالة التي هي عليها.
وحتى يمكن تميّزها عن غيرها فقد وصفناها آما رأيناها في الطبيعة أو آما روينا عن غيرها، بادئين بأصولها ، فساقها،
فأوراقها ، فأزهارها ، فثمارها. ثم تعرضنا إلى الأجزاء المستعملة منها في الطبابة المحلية، وعناصرهاالفعّالة وخصائصها الطبية،
ثم أخيرا تعرّضنا إلى منافعها وآيفيات إستعمالاتها حسب ما لاحظناه أو سمعناه من الذين يباشرون الطبابة التقليدية، أو أطلعنا عليه
في مراجعتنالكتب العشابين القدماء والمحدثيين . ذلك أنّنا لم نعتمد في آتابنا هذا على الملاحظة الشخصية أو الأعمال الميدانية فقط بل
أيضا على ما آتبه من سبقونا في هذا الميدان . عملا بمبدأ أن الأخذ والعطاء من شيم الباحثين ، والأصالة في بدأ الرأي والتقييم ،
ومحاولة التصويب لما جاء عن هفوات الآخرين.
وفي ذآرنا لمائة وستة وأربعين عشبة طبية في الجزائر أوردناها مرتبة حسب الحروف الأبجدية اللاتينية. آما أوردناها
في آخر البحث قوائم للأسماء مرتبة حسب الحروف الأبجدية العربية ثم حسب الحروف الأبجدية اللاّ تينية آي يسهل على القارىء
الإنتقال من العربية إلى اللاّتينية والعكس صحيح. وإستكمالا للفائدة فقد زوّدنا آل نبتة بصورتها تسهيلا لمعرفتها. ثم آتينا في آخر
الكتاب بالمراجع وبعض المصطلحات والتعاريف التقنية في علم النباتات وما يقابلها باللّغة الفرنسية .
لقد بذلنا جهدا في هذا البحث معتمدين على الأعمال الميدانية بالدرجة الأولى ثم المراجعة للتمحيص والتدقيق راجيين من
القارىء أن لا يتكاسل في قراءته والإستفادة منه وإن يزودنا بما لم نتنبه إليه وإن يرشدنا عما قصرنا فيه لإستكمال نقائصه.
د. حليمي عبد القادر
محتويات الكتاب
الجزء الأول
إستقصاء وطني
-1 الإستمارات
-2 تحليل الإستمارات
-3 قائمة الأعشاب الطبية الواردة في الإستمارات
الجزء الثاني
دليل النباتات الطبية في الجزائر
-1 مقدمة
-2 قائمة أسماء الأعشاب الطبية المذآورة
-3 الأعشاب الطبية
الجزء الثالث
مشروع للنباتات الطبية في الجزائر
-1 تحديد المنطقة
-2 الهدف من المشروع
-3 مخطط تنفيذ المشروع
-4 تكاليف المشروع
ملحق
1 - المراجع
-2 المصادر بالرموز للتثبيت الإسمي للنبتة
-3 مرجع لشرح الرموز
-4 مصطلحات
رابط التنزيل
http://islamicpm.alafdal.net/t1220-topic#1962 (http://islamicpm.alafdal.net/t1220-topic#1962)
المصدر
http://store3.up-00.com/Nov12/LLs50005.gif
www.islamicpm.alafdal.net (http://www.islamicpm.alafdal.net/)
منتــــديات الــــطب النبـــــوي الإســـلامي
http://www.ahlalhdeeth.com/vb/images/misc/progress.gif
http://www.m5zn.com/uploads/2011/3/31/photo/033111040358f9p79ioy1x.png
دليل النباتات الطبية في الجزائر
http://www.relaxspa.biz/images/front/herbal.gif
مقدمة الكتاب
بلاد الجزائر غنية جدا في أعشابها الطبيعية المتنوعة لما لها من مساحات واسعة ومناخات عديدية : بحرية ، قارية،
صحراوية، ولما تتمتع به من دفء وسطوع شمسي، وطقس جميل، وتربة متنوعة وخصبة للغاية في معظمها. ولا شك أن لهذه
المناخات والتربة من أثر بالغ ليس فقط على شدة التنوع النباتي ولكن أيضا على ترآيب النباتات واعطائها المميّزات الخاصة.
وقد دلت التجارب أن نباتات المناطق المعتدلة أآثر فعّالية وأغنى في العناصر المفيدة من نباتات المناطق الباردة. آما أثبتت
الدراسات العديدة أن بالجزائر ما يقل عن 3500 نوع من النباتات منها ما تعود إلى المناخات الحارة ومنها ما تعود إلى المناخات
المعتدلة. وان من بين هذا العدد منها حوالي 1900 نوع يمكن العثور عليها في إسبانيا وما يقارب 1500 نوع في إيطاليا
وأخرى لا نعثر عليها إلاّ في البلدان الصحراوية وأخرى أصلية لا نجدها إلاّ في بلدان شمال إفريقيا ، بل هناك أشكال نباتية لا تظهر
إلاّ في أماآن معدودة أو محدودة للغاية بالجزائر ، وأن هناك أنواع لازالت مدسوسة في الطبيعة لم تكتشف بعد رغم آثرة ما ألّف
عن الأعشاب الجزائرية. وأن من بين هذه الثروة النباتية ما لا يقل عن الخمسمائة عشبة متداولة بين الأهالي في الطبابة ومعروفة لدى
السكان إذ منها ما يقارب المائة عشبة طبية نجدها تباع لدى العشابين في الأسواق ، خاصة الأسواق الأسبوعية في الأرياف أو في
دآاآين العشابين بالمدن.
ولا يخفى ما لهذه الثروة النباتية من قيمة إقتصادية لا يمكن إهمالها أو إستهانتها إذ في ذلك خسارة عظيمة بل يجب
المحافظة عليها وتنميتها، وتقييمها ، ذلك أن الإنسان جزء من الطبيعة منها خلق، وإليها يعود ومنها يحيا ، ولقد أحبها آما يجب
الحياه، ومن عادة المحبوب أن يرعى محبوبة ويحفظه ويغير عليه لتدوم وتستمر محبته وسعادته . فالمحافظة على الطبيعة معناها
المحافظة على حياته وفي تخريبها للطبيعة أو إهمالها عواقب وخيمة تعود عليه، وفي تقييمها وتقويمها منافع عديدة لتنمية ثروته
وإستغلال بيئته إستغلالا عقلانيا . وآم من أحد يمر بالغابة دون التوقف لتمعن في أسرارها وفوائدها الجليلة وما تكتنزه من أسرار
عجيبة، فهو لا يعيرها إهتماما إلاّ بقدر حاجته الحينية إليها، فمثلا لا يعير إهتمامه لمعرفة هذه العشبة وخواصها ومنافعها إلاّ
بقدر مصلحته الخاصة فقط.
إن معرفة النبتة معرفة حقيقية بوصفها وتحديد خصائصها وضبط مميّزاتها و إسمها يعد أساس البحث العلمي الصحيح.
ولا نبالغ أن قلنا أن معرفة إسم النبتة معرفة صحيحة وتمييزها عن غيرها يعد مهما للغاية، بل نصف البحث، ذلك لما لاحظناه
من خلال مراجعتنا لما آتبه الأقدميون من خلط في أنواع النباتات وعدد التحقق في إسمها حتى يصعب على القارىء التمييز بينها
وبين غيرها . فتبقى غامضة . ولا يخفى ما لهذا الغموض من آثار سيئة على تعاطيها و إستعمالاتها ، ونتائج المداواة بها. ولقد ظلّ
تعريف النباتات ومحاولة توحيد أسمائها الشعل الشاعل لدى الباحثين البيولوجيين مدة طويلة من الزمن، منذ العصور الغابرة، فكتبوا
وتوحيد هذه الأسماء باللغة philologie فيها المراجع العديدة تحت عناوين مختلفة ، ثم زاد الإهتمام بفقه أسماء النباتات
(1778- Linné اللاتينية على الأقل إبتداء من القرن الخامس عشر خاصة في عهد البيولوجي السويدي آارل فون ليني
1707 الذي لازالت آثار أعماله بارزة في التصنيفات النباتية الحالية. وحتى الوقت الحالي تجابه البيولوجيين مشاآل عدة في )
إعطاء الإسم الحقيقي للنبتة وذلك لأسباب عديدة نذآر منها :
أ- إختلاف العشابين في تسمية النبتة الواحدة وتصنيفاتها.
ب- شدة التشابه بين النباتات وتنوعها ، فهي صنوان وغير صنوان وإن آانت تسقى بماء واحد، مختلفة في الطعم واللون والحجم.....
وهذا التنوع لا يعود فقط إلى الوراثة ولكن أيضا لعوامل أخرى عديدة معقدة ، منها جغرافية: تربة، مناخ، موقع، موضع.... حيث
لاحظنا أن نفس العشبة تأخذ أشكالا مختلفة في البنية واللون والحجم بإختلاف المناخ المحلي ونوعية التربة. فالصعتر مثلا الذي
يزرع في المحبس يختلف عن الصعتر الذي يزرع في الحقل وهذا يختلف عن الذي يقوم تلقائيا .............
ج- إختلاف الأسماء المحلية لنفس النبتة الواحدة المعروفة محليا من بلد لآخر بل في بعض الأحيان من إقليم لآخر بنفس البلد إن لم
يكن من مكان لآخر في نفس الإقليم.
ولقد حاولنا في آتابنا هذا عن النباتات في الجزائر أن نقتصر فقط على النباتات الطبية، وإن نتوقف فقط عند البعض منها
والأآثر تداولا بين المهتمين بالطبابة التقليدية، فرآّزنا على تعريفها لذا بدأنا بذآر أسمائها الشائعة بالعربية والفرنسية والأنجليزية
واللاّتينية، والعائلة التي تنتمي إليها، ثم تطرّقنا إلى أسمائها المحلية في اللغة المحلية والأمازيغية ثم الأسماء التي أطلقها عليها أشهر
العشابين المعربين القدماء أمثال إبن سينا و الأنطاآي وإبن البيطار والغساني. ثم ذآرنا موطنها ومسكنها والأماآن التي شاهدناها فيها
بالجزائر، والحالة التي هي عليها.
وحتى يمكن تميّزها عن غيرها فقد وصفناها آما رأيناها في الطبيعة أو آما روينا عن غيرها، بادئين بأصولها ، فساقها،
فأوراقها ، فأزهارها ، فثمارها. ثم تعرضنا إلى الأجزاء المستعملة منها في الطبابة المحلية، وعناصرهاالفعّالة وخصائصها الطبية،
ثم أخيرا تعرّضنا إلى منافعها وآيفيات إستعمالاتها حسب ما لاحظناه أو سمعناه من الذين يباشرون الطبابة التقليدية، أو أطلعنا عليه
في مراجعتنالكتب العشابين القدماء والمحدثيين . ذلك أنّنا لم نعتمد في آتابنا هذا على الملاحظة الشخصية أو الأعمال الميدانية فقط بل
أيضا على ما آتبه من سبقونا في هذا الميدان . عملا بمبدأ أن الأخذ والعطاء من شيم الباحثين ، والأصالة في بدأ الرأي والتقييم ،
ومحاولة التصويب لما جاء عن هفوات الآخرين.
وفي ذآرنا لمائة وستة وأربعين عشبة طبية في الجزائر أوردناها مرتبة حسب الحروف الأبجدية اللاتينية. آما أوردناها
في آخر البحث قوائم للأسماء مرتبة حسب الحروف الأبجدية العربية ثم حسب الحروف الأبجدية اللاّ تينية آي يسهل على القارىء
الإنتقال من العربية إلى اللاّتينية والعكس صحيح. وإستكمالا للفائدة فقد زوّدنا آل نبتة بصورتها تسهيلا لمعرفتها. ثم آتينا في آخر
الكتاب بالمراجع وبعض المصطلحات والتعاريف التقنية في علم النباتات وما يقابلها باللّغة الفرنسية .
لقد بذلنا جهدا في هذا البحث معتمدين على الأعمال الميدانية بالدرجة الأولى ثم المراجعة للتمحيص والتدقيق راجيين من
القارىء أن لا يتكاسل في قراءته والإستفادة منه وإن يزودنا بما لم نتنبه إليه وإن يرشدنا عما قصرنا فيه لإستكمال نقائصه.
د. حليمي عبد القادر
محتويات الكتاب
الجزء الأول
إستقصاء وطني
-1 الإستمارات
-2 تحليل الإستمارات
-3 قائمة الأعشاب الطبية الواردة في الإستمارات
الجزء الثاني
دليل النباتات الطبية في الجزائر
-1 مقدمة
-2 قائمة أسماء الأعشاب الطبية المذآورة
-3 الأعشاب الطبية
الجزء الثالث
مشروع للنباتات الطبية في الجزائر
-1 تحديد المنطقة
-2 الهدف من المشروع
-3 مخطط تنفيذ المشروع
-4 تكاليف المشروع
ملحق
1 - المراجع
-2 المصادر بالرموز للتثبيت الإسمي للنبتة
-3 مرجع لشرح الرموز
-4 مصطلحات
رابط التنزيل
http://islamicpm.alafdal.net/t1220-topic#1962 (http://islamicpm.alafdal.net/t1220-topic#1962)
المصدر
http://store3.up-00.com/Nov12/LLs50005.gif
www.islamicpm.alafdal.net (http://www.islamicpm.alafdal.net/)
منتــــديات الــــطب النبـــــوي الإســـلامي
http://www.ahlalhdeeth.com/vb/images/misc/progress.gif