المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : أبي، أخي، حمي. أبوي، أخوي... حموي؟



أهــل الحـديث
09-10-2012, 08:31 PM
أهل - الحديث - حديث شريف - محمد - صلى الله عليه وسلم - قرأن كريم


بسم الله الرحمن الرحيم،

استوقفتني مسألة غريبة تتعلق بتفرد اسم (حمٌ) من الأسماء الخمسة عن (أبٌ) و(أخُ) وذلك فيما يتعلق بلفظ الاسم في العامية.

فمثلا، عندنا هنا في الأردن:
- أبي: يقولون بالعامية: أبوي.
- أخي: يقولون: أخوي.
- حمي: يقولون: حَماي (بفتح الحاء).
فلم لا يقولون حموي؟

أما في سوريا فهم أقرب قليلا فيما يتعلق بـ أبٌ وأخٌ فيقولون: أبي و أخي. ولكنهم يقولون: حْماي (بتسكين الحاء)

أما في مصر فأنهم يقولون: أبويا وأخويا ولا يقولون حمويا بل عمّي.

فلا أدري هل توجد لهجة عامية تتبع (حمٌ) فيها (أبٌ) و(أخٌ) في اللفظ؟

وما سبب تفرد (حمٌ) بهذا التحوير والتطوير والتغيير؟