أهــل الحـديث
03-09-2012, 06:20 PM
أهل - الحديث - حديث شريف - محمد - صلى الله عليه وسلم - قرأن كريم
تزايد اعتناق الأوربيين للإسلام
مترجم للألوكة من اللغة الإنجليزية
ترجمة: مصطفى مهدي
كتب "سورين كيرن" كبيرُ زملاء معهد الدِّراسات الإستراتيجية بمدريد لشؤون الأطلنطي مقالاً على شبكة "stonegateinstitute" المُناهضة للإسلام، يُحذِّر فيه من ازدياد اعتناق الأوربيِّين للإسلام، يقول فيه:
يقول الممثِّل الأيرلنديُّ "ليام نيسون Liam Neeson": إنَّه يفكِّر في أن يصبح مسلمًا بعد أن مرَّ بحالةِ استيقاظٍ روحي في تركيا، "نيسون" الَّذي وُلِد في أسرةٍ كاثوليكيَّة في "باليمينا Ballymena" شمال أيرلندا - أخبر صحيفة"The Sun" اللندنيَّة أنه تأثَّر بالمناخ الدِّيني في إسطنبول أثناء تصويره فيلمًا بالمدينة، وقال: "الدَّعوة الإسلامية للصلاة تحدث خمس مرَّات في اليوم، وبالنِّسبة للأسبوع الأوَّل كان هذا يَدْفعني للجنون، ثم بعد ذلك يدخل إلى رُوحك، وهو أجمل وأروع شيء، هناك 4000 مسجد بالمدينة، بعضها ساحِر، وحقيقةً تَدْفعني للتَّفكير بأن أُصْبِح مسلمًا".
"نيسون" واحدٌ من مئات الآلاف من الأوربيِّين الذين يَسْتبدلون إرثِهم النَّصراني بالمفترض الذي يستَثِيرهم بالإسلام، إنَّ اشتِداد حالات اعتناق الإسلام تُسْهِم في انتشار الإسلام في أوروبا وفي أسْلَمة القارَّة.
ففي بريطانيا تعدَّى مؤخَّرًا عدَدُ مُعتنِقي الإسلام 100 ألف؛ طِبْقًا لدراسة عُقدت من قِبَل مجموعةٍ لحوار الأديان تُسمى "Faith Matters"، الدِّراسة كشفت أنَّ ثلثي المعتَنِقين للإسلام – تقريبًا - كُنَّ نساء، وأن أكثر من 70% منهم من البيض، وأنَّ متوسِّط سنِّ المعتنقين 27 عامًا فقط.
الدِّراسة التي عُقِدَت من قِبَل "Kevin Brice" من جامعة "Swansea" بويلز سألَت المعتنقين للإسلام عن آرائهم في المَظاهر السلبيَّة للثقافة البريطانيَّة، فحدَّدوا الخمر والثُّمالة، و"فَقْد الأخلاقيات، والتساهل الجِنْسي، والاستهلاكيَّة مُطْلَقة العِنان".
أكثر من واحدٍ من أربعة، اعتَرفوا أنَّ هناك "صراعًا طبيعيًّا" بين أن تكون مسلمًا تقيًّا، وبين أن تعيش في بريطانيا، وتِسْع من بين كلِّ عشر نساء مُعتنِقات للإسلام أكَّدْن أنَّ تغيير ديانتهن جعلَهن يرتدين الملابس بصورةٍ أكثر مُحافَظة، وأكثر من النِّصف بدَأْن ارتداء الحجاب و5% ارتدَيْن النِّقاب.
وبعيدًا عن هذا، فالسُّلطات الحكوميَّة بيَّنَتْ أنَّ عددًا متزايدًا من نُزَلاء الإصلاحيَّات البريطانية يعتنقون الإسلام، وعلى سبيل المثال فثلثُ البريطانيِّين بأحد إصلاحيَّات الشباب المعروفة مُسْلِمون، والدِّين لا يَزال يجذب عددًا كبيرًا من المعتنقين.
فهناك 229 من مجموع 686 نزيلاً بإصلاحيَّة "فيلتهام" للشَّباب غَرْب لندن؛ طبقًا للأرقام الصَّادرة عن وزارة العدل، وهناك الآن العديد من المصلِّين أيام الجُمَع، والَّذين ينتشرون بين مسجد إصلاحيَّة فيلتهام، وصالة الألعاب الرياضيَّة التابعة لها.
حتَّى إنَّ نُزَلاء الإصلاحيَّة من غير المسلمين يُحتجَزون يوم الجمعة؛ بسبب الحاجة إلى العديد من الحُرَّاس لتأمين الصَّلاة التي تقَعُ وقت الظَّهيرة، ومِن تَوابع هذا أنَّ العديد من الشباب المُتأثِّرين ينجذبون للإسلام.
إنَّ أحد أبرز البريطانيِّين المُعتنِقين للإسلام "لورين بوث" الأخت غير الشقيقة لرئيس الوزراء البريطاني السَّابق "توني بلير"، والَّتي اعتنقَت الإسلام بعد التعرُّض "لجرعةٍ من الدَّواء الروحي" في رحلة إلى إيران، والَّتي الآن ترتدي الحجاب حيثما رحلَتْ خارج مَنْزلها، وتُؤدِّي الصَّلاة خمس مرَّات في اليوم.
وفي فرنسا يوجد 70 ألف مواطن فرنسي اعتنَقوا الإسلام في السَّنوات الأخيرة؛ طبقًا لتقرير لشبكة "فرنسا 3" التلفزيونيَّة العامة، وكما هو الحال في بريطانيا؛ فغالبيَّة المعتنقين للإسلام في فرنسا من النِّساء الشابَّات، واللاَّتي يُؤكِّدْن أنَّهن تحرَّرْن من الماديَّة.
إنَّ اعتناق الإسلام أيضًا منتشِرٌ في أستراليا، وجمهوريَّة التشيك، والدنمارك، وفنلندا، وهولندا، والمَجر، وأيرلندا، ولكسمبورج، والنِّرويج، وبولندا، والبرتغال وإسبانيا.
وفي إيطاليا: السَّفير "Alfredo Maiolese" عضو البرلمان الإيطالي أصبحَ مؤخرًا مسلمًا، والآن يُكرِّس وقْتَه لتحسين صورة الإسلام في الغرب.
وفي السويد يوجد الآن 5000 معتنِقٍ للإسلام، وفي ألمانيا على الأقلِّ 20 ألفًا اعتنقوا الإسلام في السنوات الأخيرة؛ طبقًا لتقرير لشبكة RTL television وبعض هؤلاء المسلمين الجُدد يلعبون دورًا متناميًا للدَّعوة للجهاد؛ على إثر هذا في عام 2010 - على سبيل المثال - زعمَ أحَدُ القُضاة اتِّهام اثنين مسلمين ألمانيَّيْن بالتخطيط لتنفيذ هجماتٍ على أهداف أمريكيَّة داخل ألمانيا، وقد دفع هذا وزير الداخليَّة "Wolfgang Schaeuble" إلى القول: إنَّ "هذه النَّزعة تُهدِّد أمْنَنا، وبالرَّغم من أنه ليس كلُّ معتنِقٍ للإسلام مجاهدًا، فإنَّنا نواجه نوعًا من الملشيات الجهادية الداخلية التي تنمو في ساحتنا الخلفيَّة".
العديد من الأوربيِّين الذين يَعْتنقون الإسلام أكثَرُ التزامًا بتعاليم الإسلام مِمَّن وُلِدوا مسلمين، وهؤلاء المعتنقون الجُدد ينتَهِجون طريقًا مُطْلَقًا، يسهل الانتهاء بهم إلى تبَنِّي الأصولية الإسلاميَّة ومباشرة الجهاد.
ففي بلجيكا - على سبيل المثال - فإن "Muriel Degauque" امرأةٌ مِن "Charleroi" اعتنقَت الإسلام، وقامت بعمليَّة جهادية ضد القُوَّات الأمريكية المحتلة بالعراق 2005، وقد كانت عاملةً في مخبز، تزوَّجَت من مسلمٍ واعتنَقَت الأصوليَّة الإسلامية.
وفي سويسرا حذَّرَ " Alard du Bois - Reymond" رئيس مكتب الهجرة من أنَّ الشباب المعتنقين للإسلام يُشكِّلون تهديدًا للبلاد، ثم تَمَّت إقالته من منصبِه بسبب آرائه المخالفة للتَّصحيح السياسي.
وقد أخبَر "Alard du Bois - Reymond" مجلَّة "NZZ am Sonntag" الناطقة بالألمانيَّة أنَّ المعتنقين للإسلام في سويسرا من بينهم مَن يريد "مُجتمعًا مختلفًا جذريًّا"، وأنَّهم "غير قابلين للتنازل"، ووصف المجلسَ الإسلاميَّ المركزي بسويسرا - الذي أسَّسه ويتولَّى إدارته معتَنِقون جددٌ للإسلام - بأنَّه أكثر المجموعات الإسلاميَّة بسويسرا التزامًا بالأصولية.
وأيضًا في سويسرا فإنَّ "Daniel Streich" عضو حزب الشَّعب السويسري السابق، والذي نظَّمَ الحملة ضد مآذن المساجد، اعتنَقَ الإسلام، وأصبح يقول الآن: إنَّ سويسرا تحتاج المزيد مِن المساجد.
وفي إسبانيا على الأقلِّ اعتنَقَ 50 ألف إسباني الإسلامَ في السَّنوات الأخيرة، مُعظمُهم من النِّساء، كما أنَّ شبكة "Webislam.net" النَّاطقة بالإسبانيَّة، والمُتخصِّصة في نَشْر الإسلام بإسبانيا، أصدرت مقالة تشجِّع المسلمات الإسبانيَّات على الزَّواج من الرِّجال المسلمين؛ حيث تَصِف المقالة هذا الزَّواج بقولها: "التعَدُّدية الثقافيَّة مُكافَأة لكلِّ المهتَمِّين بالأمر".
رابط الموضوع: http://www.alukah.net/World_Muslims/...#ixzz25VUaBpCr (http://www.alukah.net/World_Muslims/0/43860/#ixzz25VUaBpCr)
تزايد اعتناق الأوربيين للإسلام
مترجم للألوكة من اللغة الإنجليزية
ترجمة: مصطفى مهدي
كتب "سورين كيرن" كبيرُ زملاء معهد الدِّراسات الإستراتيجية بمدريد لشؤون الأطلنطي مقالاً على شبكة "stonegateinstitute" المُناهضة للإسلام، يُحذِّر فيه من ازدياد اعتناق الأوربيِّين للإسلام، يقول فيه:
يقول الممثِّل الأيرلنديُّ "ليام نيسون Liam Neeson": إنَّه يفكِّر في أن يصبح مسلمًا بعد أن مرَّ بحالةِ استيقاظٍ روحي في تركيا، "نيسون" الَّذي وُلِد في أسرةٍ كاثوليكيَّة في "باليمينا Ballymena" شمال أيرلندا - أخبر صحيفة"The Sun" اللندنيَّة أنه تأثَّر بالمناخ الدِّيني في إسطنبول أثناء تصويره فيلمًا بالمدينة، وقال: "الدَّعوة الإسلامية للصلاة تحدث خمس مرَّات في اليوم، وبالنِّسبة للأسبوع الأوَّل كان هذا يَدْفعني للجنون، ثم بعد ذلك يدخل إلى رُوحك، وهو أجمل وأروع شيء، هناك 4000 مسجد بالمدينة، بعضها ساحِر، وحقيقةً تَدْفعني للتَّفكير بأن أُصْبِح مسلمًا".
"نيسون" واحدٌ من مئات الآلاف من الأوربيِّين الذين يَسْتبدلون إرثِهم النَّصراني بالمفترض الذي يستَثِيرهم بالإسلام، إنَّ اشتِداد حالات اعتناق الإسلام تُسْهِم في انتشار الإسلام في أوروبا وفي أسْلَمة القارَّة.
ففي بريطانيا تعدَّى مؤخَّرًا عدَدُ مُعتنِقي الإسلام 100 ألف؛ طِبْقًا لدراسة عُقدت من قِبَل مجموعةٍ لحوار الأديان تُسمى "Faith Matters"، الدِّراسة كشفت أنَّ ثلثي المعتَنِقين للإسلام – تقريبًا - كُنَّ نساء، وأن أكثر من 70% منهم من البيض، وأنَّ متوسِّط سنِّ المعتنقين 27 عامًا فقط.
الدِّراسة التي عُقِدَت من قِبَل "Kevin Brice" من جامعة "Swansea" بويلز سألَت المعتنقين للإسلام عن آرائهم في المَظاهر السلبيَّة للثقافة البريطانيَّة، فحدَّدوا الخمر والثُّمالة، و"فَقْد الأخلاقيات، والتساهل الجِنْسي، والاستهلاكيَّة مُطْلَقة العِنان".
أكثر من واحدٍ من أربعة، اعتَرفوا أنَّ هناك "صراعًا طبيعيًّا" بين أن تكون مسلمًا تقيًّا، وبين أن تعيش في بريطانيا، وتِسْع من بين كلِّ عشر نساء مُعتنِقات للإسلام أكَّدْن أنَّ تغيير ديانتهن جعلَهن يرتدين الملابس بصورةٍ أكثر مُحافَظة، وأكثر من النِّصف بدَأْن ارتداء الحجاب و5% ارتدَيْن النِّقاب.
وبعيدًا عن هذا، فالسُّلطات الحكوميَّة بيَّنَتْ أنَّ عددًا متزايدًا من نُزَلاء الإصلاحيَّات البريطانية يعتنقون الإسلام، وعلى سبيل المثال فثلثُ البريطانيِّين بأحد إصلاحيَّات الشباب المعروفة مُسْلِمون، والدِّين لا يَزال يجذب عددًا كبيرًا من المعتنقين.
فهناك 229 من مجموع 686 نزيلاً بإصلاحيَّة "فيلتهام" للشَّباب غَرْب لندن؛ طبقًا للأرقام الصَّادرة عن وزارة العدل، وهناك الآن العديد من المصلِّين أيام الجُمَع، والَّذين ينتشرون بين مسجد إصلاحيَّة فيلتهام، وصالة الألعاب الرياضيَّة التابعة لها.
حتَّى إنَّ نُزَلاء الإصلاحيَّة من غير المسلمين يُحتجَزون يوم الجمعة؛ بسبب الحاجة إلى العديد من الحُرَّاس لتأمين الصَّلاة التي تقَعُ وقت الظَّهيرة، ومِن تَوابع هذا أنَّ العديد من الشباب المُتأثِّرين ينجذبون للإسلام.
إنَّ أحد أبرز البريطانيِّين المُعتنِقين للإسلام "لورين بوث" الأخت غير الشقيقة لرئيس الوزراء البريطاني السَّابق "توني بلير"، والَّتي اعتنقَت الإسلام بعد التعرُّض "لجرعةٍ من الدَّواء الروحي" في رحلة إلى إيران، والَّتي الآن ترتدي الحجاب حيثما رحلَتْ خارج مَنْزلها، وتُؤدِّي الصَّلاة خمس مرَّات في اليوم.
وفي فرنسا يوجد 70 ألف مواطن فرنسي اعتنَقوا الإسلام في السَّنوات الأخيرة؛ طبقًا لتقرير لشبكة "فرنسا 3" التلفزيونيَّة العامة، وكما هو الحال في بريطانيا؛ فغالبيَّة المعتنقين للإسلام في فرنسا من النِّساء الشابَّات، واللاَّتي يُؤكِّدْن أنَّهن تحرَّرْن من الماديَّة.
إنَّ اعتناق الإسلام أيضًا منتشِرٌ في أستراليا، وجمهوريَّة التشيك، والدنمارك، وفنلندا، وهولندا، والمَجر، وأيرلندا، ولكسمبورج، والنِّرويج، وبولندا، والبرتغال وإسبانيا.
وفي إيطاليا: السَّفير "Alfredo Maiolese" عضو البرلمان الإيطالي أصبحَ مؤخرًا مسلمًا، والآن يُكرِّس وقْتَه لتحسين صورة الإسلام في الغرب.
وفي السويد يوجد الآن 5000 معتنِقٍ للإسلام، وفي ألمانيا على الأقلِّ 20 ألفًا اعتنقوا الإسلام في السنوات الأخيرة؛ طبقًا لتقرير لشبكة RTL television وبعض هؤلاء المسلمين الجُدد يلعبون دورًا متناميًا للدَّعوة للجهاد؛ على إثر هذا في عام 2010 - على سبيل المثال - زعمَ أحَدُ القُضاة اتِّهام اثنين مسلمين ألمانيَّيْن بالتخطيط لتنفيذ هجماتٍ على أهداف أمريكيَّة داخل ألمانيا، وقد دفع هذا وزير الداخليَّة "Wolfgang Schaeuble" إلى القول: إنَّ "هذه النَّزعة تُهدِّد أمْنَنا، وبالرَّغم من أنه ليس كلُّ معتنِقٍ للإسلام مجاهدًا، فإنَّنا نواجه نوعًا من الملشيات الجهادية الداخلية التي تنمو في ساحتنا الخلفيَّة".
العديد من الأوربيِّين الذين يَعْتنقون الإسلام أكثَرُ التزامًا بتعاليم الإسلام مِمَّن وُلِدوا مسلمين، وهؤلاء المعتنقون الجُدد ينتَهِجون طريقًا مُطْلَقًا، يسهل الانتهاء بهم إلى تبَنِّي الأصولية الإسلاميَّة ومباشرة الجهاد.
ففي بلجيكا - على سبيل المثال - فإن "Muriel Degauque" امرأةٌ مِن "Charleroi" اعتنقَت الإسلام، وقامت بعمليَّة جهادية ضد القُوَّات الأمريكية المحتلة بالعراق 2005، وقد كانت عاملةً في مخبز، تزوَّجَت من مسلمٍ واعتنَقَت الأصوليَّة الإسلامية.
وفي سويسرا حذَّرَ " Alard du Bois - Reymond" رئيس مكتب الهجرة من أنَّ الشباب المعتنقين للإسلام يُشكِّلون تهديدًا للبلاد، ثم تَمَّت إقالته من منصبِه بسبب آرائه المخالفة للتَّصحيح السياسي.
وقد أخبَر "Alard du Bois - Reymond" مجلَّة "NZZ am Sonntag" الناطقة بالألمانيَّة أنَّ المعتنقين للإسلام في سويسرا من بينهم مَن يريد "مُجتمعًا مختلفًا جذريًّا"، وأنَّهم "غير قابلين للتنازل"، ووصف المجلسَ الإسلاميَّ المركزي بسويسرا - الذي أسَّسه ويتولَّى إدارته معتَنِقون جددٌ للإسلام - بأنَّه أكثر المجموعات الإسلاميَّة بسويسرا التزامًا بالأصولية.
وأيضًا في سويسرا فإنَّ "Daniel Streich" عضو حزب الشَّعب السويسري السابق، والذي نظَّمَ الحملة ضد مآذن المساجد، اعتنَقَ الإسلام، وأصبح يقول الآن: إنَّ سويسرا تحتاج المزيد مِن المساجد.
وفي إسبانيا على الأقلِّ اعتنَقَ 50 ألف إسباني الإسلامَ في السَّنوات الأخيرة، مُعظمُهم من النِّساء، كما أنَّ شبكة "Webislam.net" النَّاطقة بالإسبانيَّة، والمُتخصِّصة في نَشْر الإسلام بإسبانيا، أصدرت مقالة تشجِّع المسلمات الإسبانيَّات على الزَّواج من الرِّجال المسلمين؛ حيث تَصِف المقالة هذا الزَّواج بقولها: "التعَدُّدية الثقافيَّة مُكافَأة لكلِّ المهتَمِّين بالأمر".
رابط الموضوع: http://www.alukah.net/World_Muslims/...#ixzz25VUaBpCr (http://www.alukah.net/World_Muslims/0/43860/#ixzz25VUaBpCr)