هنا تجد[[يوميا ]]عبارة انجليزية + ترجمتهااااااااا ***تفضل بالدخول***

[ملكة]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أحببت اليوم أن أضع بين أيديكم عبارات انجليزية ++++ ترجمتهاااااااا

http://i21.photobucket.com/albums/b269/loloa1234/line53.gif

سأحاول أن أضع يومياً هنا عبارة إنجليزية مع ترجمتها، مَـثًـل، حكمة، أو عبارة مفيدة وأتمنى من الله العلي القدير أن تتابعوا الموضوع يومياً لتقرأو العبارات وتستفيدوا منها في تقوية اللغة ومن لديه حكمة او مثل فليضعه هنا مع الترجمة

وذلك لإثرااااء الموضوع ...

http://i21.photobucket.com/albums/b269/loloa1234/line53.gif

لكم أرقى التحيات

[ملكة]

It is nice to be important, but
it is more important to be nice

كم هو لطيف أن تكون مهماً ،،
ولكن الأهم أن تكون لطيفاً !!

http://i21.photobucket.com/albums/b269/loloa1234/line53.gif

[ملكة]

The darkest hour is that before the dawn

أحلك الساعات تلك التي تسبق الفجر ..

http://i21.photobucket.com/albums/b269/loloa1234/line53.gif

[ملكة]

Existing is not enough, one should be effective
وجودك ليس كافياً .. يجب أن تكون مؤثراً

http://i21.photobucket.com/albums/b269/loloa1234/line53.gif

[ملكة]

out of sight, out of mind
البعيد عن العين بعيد عن البال

http://i21.photobucket.com/albums/b269/loloa1234/line53.gif

[مبـــارك]

Saw The Saw A Saw

هذي جملة انجليزية .. لكن ماراح اقولكم وش معناها .. ابي محاولاتكم

أشكرك اختي الغالية .. ملكة الروح

على الموضوع الجميل .. والفكرة الجهنمية

تحيــــاتي لك

[ملكة]

Union is strength

الإتحاد قوّة

http://i21.photobucket.com/albums/b269/loloa1234/line53.gif

[ملكة]

Knowing a lot of facts is not the same as being smart
معرفتك للعديد من الحقائق والمعلومات، ليست ككونك ذكياً


http://i21.photobucket.com/albums/b269/loloa1234/line53.gif

[ملكة]

knowledge is power
المعرفة قوة

http://i21.photobucket.com/albums/b269/loloa1234/untitled.jpg

[ملكة]

If you think education is expensive, try ignorance

إن كنت تظن أن العلم باهظ الثمن، جرب الجهل!

http://i21.photobucket.com/albums/b269/loloa1234/untitled.jpg

[ملكة]

Don't ask man 2 things:How much money he has in his pocket ?& how old he is
لا تسأل الرجل عن شيئين : كم لديه من المال في جيبه؟؟؟ و كم عمره ؟؟؟

http://i21.photobucket.com/albums/b269/loloa1234/line53.gif

[سليمان]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أحببت اليوم أن أضع بين أيديكم عبارات انجليزية ++++ ترجمتهاااااااا

http://i21.photobucket.com/albums/b269/loloa1234/line53.gif

سأحاول أن أضع يومياً هنا عبارة إنجليزية مع ترجمتها، مَـثًـل، حكمة، أو عبارة مفيدة وأتمنى من الله العلي القدير أن تتابعوا الموضوع يومياً لتقرأو العبارات وتستفيدوا منها في تقوية اللغة ومن لديه حكمة او مثل فليضعه هنا مع الترجمة

وذلك لإثرااااء الموضوع ...

http://i21.photobucket.com/albums/b269/loloa1234/line53.gif

لكم أرقى التحيات

http://galbk.********************************************/2004-07-13-124432.gif

روووعه اختي ملكة

مجهود راااااااائع
الله يعطيك العافية على هالفكرة
انا معاكم فالموضوع

"A bird in the hand is worth two in the bush"
عصفور في اليد خير من 10 على الشجرة ( طبعا فالمثل الأنجليزي 2 بس احنا العرب نحب السعه والفله فصارت 10

" fool and his money are soon parted"
الخبل ما يضيع هرجته =====> ترجمه عامي :biggrin:

يعني

الغبي لايمكن أن يحافظ على نقوده

اللحين سلام وبكرة لنا لقاء
http://www.marlo.com/gif2/still/main/barmarbl.gifاخوكــ سليمان ــhttp://www.marlo.com/gif2/still/main/barmarbl.gif

[سليمان]

http://galbk.********************************************/2004-07-13-124432.gif


استانس على الموضوع ورجع :biggrin: ====> قال ايش لنا عودة غدا :11ughboun ====> اي هين بس :jumpon:

"If you wish good ADVICE, consult an old man"
اذا كنت في حاجة مرسل فإرسل حكيم ولا توصه

والترجمه الحرفيه

لو اردت نصيحة جيدة فأستشر رجل كبير في السن

http://www.marlo.com/gif2/still/main/barmarbl.gifاخوكــ سليمان ــhttp://www.marlo.com/gif2/still/main/barmarbl.gif

[ملكة]

شكرا لك سليمااااااااااااااااااااا ن

وانت مايحتاااااااااااج مشالله مبدع بالعنقليزززززي

ماوصيك يومياااااااااااااااااااا

خخخخخخخخخخ

يسلمووووووووووووووووو عزيزي

تحياتي

[مبـــارك]

حقيقة موضوع جميل

وبالنسبة للجملة الأولى

saw the saw a saw
رأيت المنشار ينشر

والجملة الجديدة

DON'T cry over anyone who won't cry over you

لاتبك على من لا يبكي عليك

تحيـــاتي لك ملكة الروووح على الموضوع الجميل

تحيــاتي لك

[الباكي]

saw the saw a saw
هذه العبارة التي كتبتها اخي مبارك ليست جملة فكلمة sawالتي بدات بها فعل لا يبتدا به وعلى اي حال فالجملة الأساسية حسب ما أظن هي I sow a saw saw.
DON'T cry over anyone who won't cry over you

لاتبك على من لا يبكي عليك
لا أظن الترجمة هي بهذا اللفظ واظنها لتتوافق مع بيئتنا يجب أن تكون
لا تثق بمن لا يثق بك

[ملكة]

شكرا الباكي

لردك المتألق ومشاركتك للموضوع

تحياتي

[سليمان]

http://galbk.********************************************/2004-07-13-124432.gif



اسعد الله مساء الجميع بالخير

اسعدتني مداخلتك اخوي الباكي

قبل أن اعقب احببت التنويه لشي اعتبره قاعدة لي
لم اتعود في حياتي المهنية على تصحيح كل غلط ارى من المتعلمين
بل افضل عدم احباط هذا الدافع في التكلم مالم تكن الأخطاء جسيمة وتخرج الكلام عن معناه
وما كنت اتمنى التصحيح يكون في البداية :غمزه:
لكن مادام الباب انفتح صار لازم اتكلم :blushing:

بخصوص تعليق اخوي الباكي الله يعطيه العافية
لي تعقيب بسيط على ما كتبت وكتب اخي مبارك

saw the saw a saw
هذه العبارة التي كتبتها اخي مبارك ليست جملة فكلمة sawالتي بدات بها فعل لا يبتدا به وعلى اي حال فالجملة الأساسية حسب ما أظن هي I sow a saw saw.

من احوال الجمل في الإنجليزية
الجمل الأمريه وهي تبدأ بالفعل مثال للتوضيح

عندما اقول
AlBaki usually writes a long sentence
الباكي يكتب جملة طوويلة في العادة

لكن حينما ابدأ الكلام بالفعل رايت
Write a long sentence
اكتب جملة طووويلة

اتنمى أن اكون اوضحت النقطه

هنا ملحوظه اخرى اخي الغالي على جملة مبارك كما صححت اخوي


فالجملة الأساسية حسب ما أظن هي I sow a saw saw.


جمبة مبارك هي .I saw the saw saw
وليست ما ذكرت اخوي

فsow التي كتبت اسم وليست فعل وهي بمعنى انثى الخنزير اعزكم الله
اما saw اللتي كتبت انا في التصحيح فهي اشتقاق الماضي لفعل يرى see - saw -seen

نقطة اختلاف+_+ :bones: +_+

استخدام اداة التعريف والتنكير هنا


I sow a saw saw.


استخدام a هنا غير مناسب لأننا نتكلم عن معلوم لدينا نرااه اثناء الكلام وليس نكرة فلا نستخدم اداة التعريف a بل the

بخصوص اخوي مبارك جملتك ناقصة


وبالنسبة للجملة الأولى

saw the saw a saw

هنا استخدام مزدوج لأداة التعريف a و the
بالأضافة طبعا لعدم استخدام الفاعل في البداية



اخيرا

بخصوص الترجمة وتقريبها للأمثال من بيئتنا فالموضوع محل اختلاف


اليكم هذا المثل وترجتمه الحرفيه ولنتتظر ردكم على ما يقاربه في اللغه العربية

Still water runs deep
الماء الراكد يجري اعمق


الف شكر :huglove:

http://www.marlo.com/gif2/still/main/barmarbl.gifاخوكــ سليمان ــhttp://www.marlo.com/gif2/still/main/barmarbl.gif

[ملكة]

مشالله عليك اخي سليمان كفيت وفيت

يعطيك الف عافية

لك ارقى التحيات

[ملكة]

One woman makes a noise , 2 women make a market
امرأة واحدة تعمل إزعاجا ، امرأتين تعملان سوقا

http://i21.photobucket.com/albums/b269/loloa1234/line53.gif

[ملكة]

http://i21.photobucket.com/albums/b269/loloa1234/w6w_2005072817332782f75d42.gif

Good luck is the result of good planning
الحظ السعيد، هو نتيجة للتخطيط السليم

http://i21.photobucket.com/albums/b269/loloa1234/w6w_2005072817332782f75d42.gif

[ملكة]

Beauty is skin deep

الجمال جمال النفس

http://i21.photobucket.com/albums/b269/loloa1234/w6w_2005072817332782f75d42.gif

[سليمان]

http://galbk.********************************************/2004-07-13-124432.gif

A woman's ADVICE is no great thing, but he who won't take it is a fool.
نصيحة المرأة ليست بالشي العظيم لكن من لا يأخذ بها فهو غبي

اتوقع اقرب شي لها أن كيدهن عظيم

http://www.marlo.com/gif2/still/main/barmarbl.gifاخوكــ سليمان ــhttp://www.marlo.com/gif2/still/main/barmarbl.gif

[الباكي]

أستاذ سليمان شكرا جزيلا
جملة أخي مبارك نقلتها مرة أخرى للتوضيح هي التالية:
Saw The Saw A Saw
وبالنسبة للمثال الذي ذكرته أستاذي العزيز
Write a long sentence
فعلى حد علمي أن الجملة في أساسها هي التالي
.YOU WRITE A LONG SENTENCE
أما كتابة SOW فقد كانت غلطة طباعية وأشكر لك تصحيحك أستاذي الفاضل
وفيما يخص أداة التعريف a فقد تكون الجملة ابتداء لا يقتضي معها معرفة المذكور بعينه أو لعدم أهميته لا يعرف ب the
أما ترجمة المثل
Still water runs deep
فأظن أظن أظن أن ما يقابلها في العامية
يا ما تحت السواهي دواهي

[ملكة]

http://i21.photobucket.com/albums/b269/loloa1234/w6w_2005072817332782f75d42.gif


!! You can't defeat an idea with a gun
لا يمكنك هزيمة فكرة .. بسلاح !!

[ملكة]

TIT FOR TAT

واحده بواحده

http://i21.photobucket.com/albums/b269/loloa1234/w6w_2005072817332782f75d42.gif

[sand]

موضوع غاية في الروعه
بس للاسف انا ضعيف جدا جدا في الانجليزي
وان شاء الله استفيد منه

تحيااااااااااتي خالصه

[ملكة]

اهلا اخي سند

يكفي زياااااااااااااااارتك للموضوع وانشالله تستفيد منه

لاوصيك كل يوم ادخل هنااااااااااااااااا خخخخخخخخخخ

يسلموووووووووووو

تحياتي

[ملكة]

Often we fault in others what we see in ourselves
غالباً، نعتقد في الآخرين ما نراه في أنفسنا

[ملكة]

All that glitters in not gold

ليس كل مايلمع ذهبا

[ملكة]

East or West, Home is Best
مهما ذهبت شرقاً أو غرباً، يظل البيت (أو الوطن) هو المكان الأفضل

[ملكة]

specialization is road to success

التخصص طريق النجاح

[ملكة]

The end justifies the means

الغاية تبرر الوسيلة

[ملكة]

He who laughs last laughs longest

يضحك كثيرا من يضحك أخيرا

[ملكة]

Lower your voice and strengthen your argument
اخفض صوتك وقوي حجتك !

[سليمان]

http://galbk.********************************************/2004-07-13-124432.gif

Nothing is lost for ASKING.
لن تفقد شي بالسؤال

واقرب شي

ماخاب من استشار


يعطيك الف عافية اختي ملكة
http://www.marlo.com/gif2/still/main/barmarbl.gifاخوكــ سليمان ــhttp://www.marlo.com/gif2/still/main/barmarbl.gif

[ملكة]

شكرا اخي سليمان

لتواصلك ومشاركتك للموضوع باستمرار

تحياتي

[al3nood]

الله يعطيكم العافيــه :11umbup:


So far, so good

حـتى الآن الـوضع الجيد

أجمـل تحيـة

[سليمان]

http://galbk.********************************************/2004-07-13-124432.gif


الله يعافيك ملكة

ولكمن عنود هير ... يا مرحبا يا مرحبا :11ughboun



Call the BEAR 'uncle' till you are safe across the bridge.

الترجمه الحرفية
نادي الدب ياعم حتى تصبح في امان

واتوقع اقرب شي له

دارهم ما مدمت في دارهم

وهالمعنى موجود في

if you can't BEAT them .......... JOIN them
الترجمه اذا لم تستطع هزيمتهم فانظم اليهم



http://www.marlo.com/gif2/still/main/barmarbl.gifاخوكــ سليمان ــhttp://www.marlo.com/gif2/still/main/barmarbl.gif

[الفـيـصـل]

الله يعطيكم العافيــه

[ملكة]

المسافر

هلا فيك وشكرا لزيارتك الموضوع

[سليمان]

http://galbk.********************************************/2004-07-13-124432.gif

A burnt child dreads fire
الطفل المحروق يفزع من النار


يقابله عندنا اللي يلسعه الداب يخاف من الحبل :vampire:
وبالمصري اللي تسلعه الشوربه ينفخ في الزبادي :biggrin:


Empty vessels make the most noise
الأوعية الفارغة هي اللتي تصنع الجلبه ( الأزعاج )

ويقابله عندنا خذوهم بالصوت لا يغلبوكم ( توقع مو اكيد :blushing: )

http://www.marlo.com/gif2/still/main/barmarbl.gifاخوكــ سليمان ــhttp://www.marlo.com/gif2/still/main/barmarbl.gif

[الباكي]

The absent party is not faulty
الغايب عذره معه

[الباكي]

Actions speak louder than words
العبرة بالأعمال وليست بالأقوال

[الباكي]

Add fuel to the fire
يزيد الطين بلة

[الباكي]

Address people in the language they can understand
خاطب الناس على قدر عقولهم

[الباكي]

Advice is ever in want
لا خاب من استشار

[الباكي]

After black clouds, clear weather
كل شدة وتهون،الصبر مفتاح الفرج

[الباكي]

Always has been, always will be
من شبّ على شيء شاب عليه

[ملكة]

شكرا لك الباكي

لاعدمناك

[ملكة]

The Secret Of Brillant Life Is In The Doing Not In The Knowing
سر النجاح فى الحياة هو تطبيق المعارف والعلوم وليس فقط الإلمام بها

[سليمان]

http://galbk.********************************************/2004-07-13-124432.gif

Two sides of the same coin

وجهان لعملة واحدة


=-=-=-=-=-=-=-=-=-=


Don't count your chickens before they're hatched

لاتعد بيضك قبل أن يفقس

في التأني السلامة وفي العجلة الندامة () اتوقع هذا قريب منه
=-=--=-=-=============


Time and tide wait for no man


الوقت والمد والجزر لا ينتظران اي انسان




http://www.marlo.com/gif2/still/main/barmarbl.gifاخوكــ سليمان ــمhttp://www.marlo.com/gif2/still/main/barmarbl.gif

[مبـــارك]

Everything is okay in the end. If it's not okay, then it's not the end
كل الأمور على مايرام في النهاية ، إن لم تكن كذلك ، فتلك ليست النهاية

[مبـــارك]

?What do you do when the only person who can make you stop crying is the person who made you cry
ماذا ستفعل حينما يكون الشخص الوحيد القادر على مسح دموعك ، هو من جعلك تبكي ؟

[مبـــارك]

Good friends are like STARS You don't always see them, but you know they are ALWAYS
THERE
الأصدقاء الحقيقيون كالنجوم ، لا تراها دوما ؛ لكنك تعلم أنها موجودة في السماء

[الباكي]

After great effort, he explained that water is water
وفسّر الماء بعد الجهد بالماء

[الباكي]

Birds of feather flock together
الطيور على أشكالها تقع

[الباكي]

A chip of the old block
هذا الشبل من ذاك الأسد

[الباكي]

Charity begins at home
الأقربون أولى بالمعروف

[الباكي]

Do as you would be done
عامل الناس كما تحب أن يعاملوك

[الباكي]

Cut your coat according to your cloth
على قدر لحافك مد رجليك، رحم الله امرئ عرف قدر نفسه

[الباكي]

Conciliation is the matter of the law
الصلح سيد الأحكام

[الباكي]

A creaking gate hangs long
الباب ذو الصرير يعيش طويلاً

[الباكي]

Do good and cast it into the sea
اعمل خير والقه في البحر

[مبـــارك]

Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to forget
الأصدقاء الحقيقون يصعب إيجادهم ، يصعب تركهم ، ويستحيل نسيانهم

[مبـــارك]

You can only go as far as you push
على قدر أهل العزم تأتي العزائم

[سليمان]

http://galbk.********************************************/2004-07-13-124432.gif


Cut your coat according to your cloth
على قدر لحافك مد رجليك، رحم الله امرئ عرف قدر نفسه
الباكي
I like it :huglove:
الله يعطيك الف عافية على هالمشاركات الطيبه :11ughboun

Silence is golden السكوت من ذهب

You're never too old to learn لا كبير على التعلم

Practice makes perfect and Nobody's perfect التمرين سبيل للكمال ولا احد كامل :evil_32:

If practice makes perfect and nobody's perfect then why practice?
اذا كان التمرين سبيل الكمال ولا في احد كامل اجل وشوله نتمرن :biggrin:

خرررررربها في الاخير :غمزه:


http://www.marlo.com/gif2/still/main/barmarbl.gifاخوكــ سليمان ــمhttp://www.marlo.com/gif2/still/main/barmarbl.gif

[الباكي]

Easy come, easy go
ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة، ما لا تجلبه الرياح تأخذه الزوابع

[الباكي]

The end justifies the means
الغاية تبرر الوسيلة
مع التحفظ الشديد على ما ينطوي تحت مفهوم هذا المثل

[الباكي]

Every tide has its ebb
لكل جواد كبوة
لكل عالم هفوة

[الباكي]

:11ughboun :11ughboun It is the end that counts
إنما العبرة بالنهاية

[الباكي]

:blushing: :blushing: To err is human
كل ابن آدم خطاّء

[الباكي]

Every cloud has a silver lining
رب ضارة نافعة

[الباكي]

Don’t put your head in the lions mouth
لا تلقوا بأيديكم إلى التهلكة

[الباكي]

A flash in the pan
رمية من غير رامي

[الباكي]

No gains without pains
لا نتيجة بدون ألم، لا حلاوة بدون نار

[ملكة]

الباكي

عبارات رائعة واصل ولاتحرمناااااااااااااا

تحياتي

[ملكة]

مبارك شكرااااااااااااا على المشاركات


لاعدمنااااااااااااااااك


تحياتي

[الباكي]

Diamond cut diamond..
لا يفل الحديد إلا الحديد

[الباكي]

As cool as cucumber..
بارد زي الثلج

[الباكي]

Every which way bur loose..
سبع صنايع والبخت ضايع

[الباكي]

كلمة wize من يعرف مصدرها في اللغة الإنجليزية؟ بانتظار اجابتكم

[ملكة]

هلا الباكي

مبدع عزيزي يسلمووووووووووووووو

واصل ولاتحرمننننننننننننننننا

الكلمة انتظر استاذنا سليمان

تحياتي

[الباكي]

حسنا سأجيب
والموضوع ليس صحيحا او خاطئا بل طريفا ..فهناك من يقول ان كلمة wize مأخوذة من كلمة واعظ باللغة العربية وشكرا لك ملكة "الروح"

[ملكة]

الباكي

شكراااااااااااااااااااااا ا لك

تحياتي

[ملكة]

Every thing changes except the law of change

كل شيء قابل للتغير ما عدا قانون التغير نفسه

[ملكة]

The Empty cart makes more noise
العربة الفارغة أكثر ضجيجاً !!

[سليمان]

http://galbk.********************************************/2004-07-13-124432.gif

A journey of a thousand sites begins with a single click

رحلة الالف موقع تبدأ بنقرة :evil_32: بكااااااااااااااااااااش

A journey of a thousand miles begins with a single step

رحلة الالف ميل تبدأ بخطوة :11umbup:
http://www.marlo.com/gif2/still/main/barmarbl.gifاخوكــ سليمان ــمhttp://www.marlo.com/gif2/still/main/barmarbl.gif

[ملكة]

سليمان

عوداااااااااااااااااا حميدا عزيزي

وشكرااااااااااا لمشاركتك

لاعدمناك

[الباكي]

A stitch on time saves time
كل في وقته حلو

[الباكي]

don't send a boy to do man's job>
أرسل حكيما ولا توصه

[ملكة]

الباكي

شكراااااااااااااااااا لمشاركتك الفعالة

لاعدمناك

تحياتي

[سليمان]

http://galbk.********************************************/2004-07-13-124432.gif

The pen is mightier than the sword ===> القلم امضى من السيف

There's a light at the end of the tunnel ===> هناك ضوء في نهاية النفق
من سار على الدرب وصل

اعتذر للأنشغال

http://www.marlo.com/gif2/still/main/barmarbl.gifاخوكــ سليمان ــمhttp://www.marlo.com/gif2/still/main/barmarbl.gif

[الباكي]

Gone with the wind
يقابله بالعربية
ذهب أدراج الرياح

[الباكي]

Lihe father like son
هذا الشبل من ذاك الأسد

[النقي]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته طبعا هذي اول مشاركة لي بمنتدى غرابيل وكانت بالقسم هذااا اللي هو برعاية أختنا ملكة فاول شي حبيت اقوله الله يعطيك العافيه اختي على الفكرة الحلوة



Iam stuck between a rock and hard place
معناه انا بين خيارين واحد اصعب من الثاني]

[ملكة]

النقي

شكرا لتفاعلك ومشاركاتك هنا

تحياتي

[هتوفة]

السلام عليكم
اختي العزيزة الملكة
شكرا لك ولجميع الاخوان الي اتحفونا بهذه الروائع سلمتم
وانا ماعندي مشاركة معكم لان المستوى الله اعلم فيه
بس حبيت اشكركم كلكم فأنتم تستحقون ذالك
اختكم : هتوفة

[#*بلسم جروح*#]

السلام عيكم هذه اول مشاركه لي في هذ القسم لذلك ارجو ان تقبلوني ضيفة لديكم
اود ان اشارك ببعض الاقوال الشهيرة في اللغة الانجليزية :
A fox is not taken twice in the same snare
ويقابلها لا يلدغ المؤمن من جحر مرتين
A hungry man is an angry man
يعني الجوع كافر
A word of a wise man is enough
اي الحر تكفيه الاشارة
Cleanliness is next to godliness
اي النظافة من الايمان
Fair words butter no parsnips
تعني بالعامية يضحك عليك بالكلام الحلو

[Queen Of My Time]

thanks it is really great idea .....
:11umbup:

[النهر العذب]

جزاك الله خيراا

[شوكولاتة جالكسي]

جزاك الله خير يا أخت على هذا الموضوع الحلو :كلوش:

[the prince]

by the way

بهذه المناسبة

[the prince]

you put me in the corner

وضعتني في موقف حرج

او

وضعتني في الامر الواقع

[the prince]

put yourself in my shoes

ضع نفسك مكاني

* الترجمة الحرفية لا تدل على ذلك ولكن كتبتها هنا نقلا عن احد الاساتذة فياليت من عنده خبر

يؤكد صحة معناها او ينفيه .

[فارس انا]

مجهودات رائعه ولكم اجمل التحيات وارقها
اخوكم فارس انا

[imma]

vraiment c'est une exellente idé mille merci:11ap:

[احلى غرور]

hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
when the cat is away te mice play>>عندما تغيب الهره تلعب الفئران

There is no rose without a thorn>>لا ورده من غير شوك

Poverty is no sin>>الفقر ليس إثما


:wink: godspeed

[مصطفى051]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته





friendship is one mind in two bodies

[mahmood]

مثلا مرر الماوس هنا او شاهد الشرح بتمرير الماوس هنا الخ

[محمد الصوص]

شكرا

[samadi]

Love Is Blind

الحب اعمى

[sindbad7r]

وانا ايضا معكم وهذي الجملة مني
never cry over spilt milk.
ومعناها لا فائدة من البكاء على اللبن المسكوب

[سيف العدالة]

للأسف الروابط لاتعمل

[oOo فراشة غرابيل oOo]

يسلمووووووو موضوع جدا جدا جميييييييييل ..


لي عودة ان شاء الله ..

[oOo فراشة غرابيل oOo]

we write more, but learn less; plan more, but accomplish less.

معناها

إننا نكتب كثيرا ، ونتعلم قليلا ؛ ونخطط كثيرا ، وننجز القليل.

[ulfaisal]

حلوووه جداً , بس الغريب مالقيتها بلقاموس الى شريته .!

[odaakhader]

تقبلوا خالص تحياتي
أخوكم,عوده

[بنت البحــرين]

One woman makes a noise , 2 women make a market


حلوه مااركت,,

تسلمين حبيبتي ع المجهود الرائع,,

تحيتي..

..

[عين الفرات]

الموضوع رائع جدا

[آهات صامتة]

يعطيكم العافية الموضوع رائع جدا ويستفاد منه الكثير...

بصراحة أعشق اللغة الانجليزية وكم اود لو اتقنها 100% بس ما ظنتي ...

عموما اذكر جملة من زمان سامعتها ولا ادري ان كان الspilling صح او خطا واذا كانت هي صح بس ماشاء الله اكيد الاخوا بيردون عليها ..

life is not worth to live with out you

الحياة ليس جديرة بالعيش بدونك

صح او خطأ ؟؟

thanks for all of you ...

[لمياء الديوان]

http://up.arabseyes.com/gif/hgB18802.gif (http://up.arabseyes.com/)
جزاك الله الف خير على الجهد الطيب نسأل الله العلي القدير أن يجعله في موازين أعمالك

(http://up.arabseyes.com/)
________________________________________________

[أ- منصور]

سلمت وسلمت يمينك وجعل الله هذا العمل بموازينك

لك خالص شكري وتقديري وفائق احترامي

[تلميذة التفوق]

very good topic

i like it

all the sentences are cool

thanks you all budies

[كلـــ دلع ـــي]

يسلموووو ع الترجمه
<<<< الاخت تبي تثقف خخخخ

[كاسب العز]

بارك الله فيك

لك مني أجمل تحية

تقبل مرورى

كاسب العز

[هديل احم]

hadeellove shinee