الاهلي الراقي
15-07-2012, 08:10 AM
السلام عليكم
الآن فيكتور كتب 3 تغريدات وهي ..
Victor Simões@vsimoespantera
Estou retornando daqui a pouco para a Arábia Saudita. Muito obrigado aos meus companheiros de clube e dirigentes que entenderam
الترجمة للانجلش
Victor Simoes @ vsimoespantera
I am returning in a few minutes to Saudi Arabia. Many thanks to my teammates and club officials who understood
الترجمة للعربي
انا راجع للسعودية في الدقائق القادمه. كل الشكر لزملائي اللعيبة وللنادي لتفهمهم.
--------------------
التغريدة الثانية
Victor Simões@vsimoespantera
que estou retornando após o dia da apresentação por estar acompanhando o difícil problema de saúde que minha mãe está enfrentando.
الترجمة للانجلش
Victor Simoes @ vsimoespantera
I am returning after the date of presentation to be following the difficult health problem that is facing my mother.
الترجمة للعربي
والله ما فهمت كثير لكن كأنه يقول اني راجع بعد العرض التقديمي للحالة الصحية الي تواجه الوالده
-----------------
اخيرا الثالثه
Victor Simões@vsimoespantera
Obrigado também pelo carinho e pela solidariedade dos torcedores e fãs que enviaram mensagens positivas.
الترجمة للانجلش
Victor Simoes @ vsimoespantera
Thanks also for the affection and solidarity from supporters and fans who have sent positive messages.
الترجمة للعربي
يقول في ما معنى كلامه , شكرا برضو للي وقفوا معي وساندوني وشكرا للجمهور الي ارسل لي رسائل ايجابية.
بس وسـلامتكم :)
الآن فيكتور كتب 3 تغريدات وهي ..
Victor Simões@vsimoespantera
Estou retornando daqui a pouco para a Arábia Saudita. Muito obrigado aos meus companheiros de clube e dirigentes que entenderam
الترجمة للانجلش
Victor Simoes @ vsimoespantera
I am returning in a few minutes to Saudi Arabia. Many thanks to my teammates and club officials who understood
الترجمة للعربي
انا راجع للسعودية في الدقائق القادمه. كل الشكر لزملائي اللعيبة وللنادي لتفهمهم.
--------------------
التغريدة الثانية
Victor Simões@vsimoespantera
que estou retornando após o dia da apresentação por estar acompanhando o difícil problema de saúde que minha mãe está enfrentando.
الترجمة للانجلش
Victor Simoes @ vsimoespantera
I am returning after the date of presentation to be following the difficult health problem that is facing my mother.
الترجمة للعربي
والله ما فهمت كثير لكن كأنه يقول اني راجع بعد العرض التقديمي للحالة الصحية الي تواجه الوالده
-----------------
اخيرا الثالثه
Victor Simões@vsimoespantera
Obrigado também pelo carinho e pela solidariedade dos torcedores e fãs que enviaram mensagens positivas.
الترجمة للانجلش
Victor Simoes @ vsimoespantera
Thanks also for the affection and solidarity from supporters and fans who have sent positive messages.
الترجمة للعربي
يقول في ما معنى كلامه , شكرا برضو للي وقفوا معي وساندوني وشكرا للجمهور الي ارسل لي رسائل ايجابية.
بس وسـلامتكم :)