للأخت جواهر عبدالله ... وللجميع .. تفضلوا..

[سليمان]

بسم الله الرحمن الرحيم

استوقفني صورة في توقيع اختنا الكريمه جواهر عبدالله هذه الصور
http://www.muslmh.com//upload/Signatures/136.gif
بخصوص كلمات باي
وكنت قد سبق لي الكتابة في هذا الموضوع في منتدى سابق
وفي كذا مجموعه بريدية

اليكم جميعا ما كتبت
اخوك سليمان




[/align][/size][/color][/font]









وصلتني هذه الرسالة ضمن احد المجموعات البريدية تحذر من استخدامنا لبعض المفردات الأنجليزية
وهذا نصها

..... انتهت الرسالة
وكما ترون يدعي صاحبها اننا نأثم لأننا نستخدم كلمات نحن نجهل اصلها ومنشأها
وكان التنبيه على كلمة

(Bye)
وانها تعني في حفظ البابا

بينما كلمة باي (Bye) تأتي في ضمن عبارة (goodbye)
وهي اختصار غير رسمي أو كما يقال عامي لعبارة (Goodbye)

المهم استوقفني الموضوع وبعد البحث عن اصل كلمة
(goodbye)

وجدت أن اصل الكلمة
God be with you
وهو ما يقابل عندنا " في حفظ الله أو في امان الله
ولا علاقة لها بالبابا أو غيره

وللتأكيد ارجو زيارة الموقع

وهو لقاموس اكسفود .... احد القواميس المعتمده في اللغة الأنجليزيه

http://www.askoxford.com
وكتابة كلمة

goodbye
وسوف تجد


goodbye
(US also goodby)

• exclamation used to express good wishes when parting or ending a conversation.

• noun (pl. goodbyes; US also goodbys) an instance of saying ‘goodbye’; a parting.

— ORIGIN contraction of God be with you!
والسطر الأخير هو عن اصل الكلمة

اما كلمة

Bye-bye

فهي من تكرار و تحريف من السنة الأطفال لديهم

bye-bye

• exclamation informal goodbye.

— ORIGIN child’s reduplication


ومع أني من اللذين يفضلون استخدام العربية وعدم حشر الأنجليزيه بالغصب

بس حبيت اوضح أن بعض المجتهدين هدانا الله واياهم غير دقيقين في البحث

والمصيبة أنهم يطلبون منك تحويلها لمن تحب..... ويخبرونك بأنك سوف تحصل

على اجر عظيم أن فعلت وتأثم ان حذفتها بدون تحويلها

هذا والله أعلم وصلى الله وسلم على سيدنا محمد واله وصحبه اجمعين

وما كان من صواب فمن الله

وما كان من خطأ فمني ومن الشيطان

ودمتم

اخوكم سليمان

[مــوادع]

تسلم اخوي سليمان

انت مرجع في اللغه الانجليزيه

وانا اتفق معك فيما ذكرت

وتجد كثير من الكلمات والتحريفات تخرج عن حقيقة معناها

ويجب الرجوع الى اناس ثقات

كل الشكر لك

ويا ليت تبحث لنا اصل كلمة موسك مسجد

لاني قريت موضع بخصوص الكلمه هذي وان اصلها مسكيتو اي بعوضه


اخوكم/اخـــــــــلاق

[جواهر عبدالله]

جزاكـ الله خير

<< خرعها العنوان !!

[سليمان]

http://galbk.********************************************/2004-07-13-124432.gif

ياحبني لك يا اخلاق.... احرجتني
انا ماني مرجع مثل ما تفضلت بس الله وهبنا عقل وعلم
ليش يحاولون انهم يستغبونا ... ما ادري؟؟؟

شوف اخوي

mosque

• noun a Muslim place of worship.

— ORIGIN French, from Arabic.

هذا الكلام من قاموس اوكسفورد

يعني اصل الكلمة فرنسي

وفيه موقع لعالم باكستاني اسمه انا ما اعرفه بس بحث بسيط في قوقول ولقيت هالكلام


From my research, I have found that there are four possible origins for the word ‘mosque’ in the English language. The first possibility is that it derives from the French word ‘mosquee’ that existed during the period in French linguistic history known as ‘Middle French’. The second possibility is that it is a derivative of the Arabic word ‘masjid’. The third possibility is that it derives from the Old Italian word ‘moschea’ and the final possibility is that it comes from the Old Spanish word ‘mezquita’. These various words were used to describe the Muslim place of worship in the various languages mentioned..

بترجم بس مختصر مفيد

هناك اربع احتمالات لأصل كلمةmosque
الأول اشتقاق من الكلمة الفرنسية mosquee والتي وجدت خلال مايسمى بالفتره اللغوية الفرنسية الوسطى

الأحتمال الثاني أن تكون مشتقه من الأصل العربي من كلمة مسجد

الأحتمال الثالث ان تكون مشتقه من الأيطالية القديمة ‘moschea’

والأحتمال الأخير أن تكون من الكلمة الأسبانية ‘mezquita’

وجميع الكلمات السابقة تستخدم لوصف المكان الأسلامي الذي يتعبد المسلمين فيه

وهذا الموقع لمن يرغب في الأستزاده هنا تفصيل اصل كلمة مسجد (http://www.renaissance.com.pk/febq52y3.html)

يعني زي منت شايف ... لها اكثر من فرضيه بس ما في علاقة

اصلا اللغة الأنجليزية هي كوكتيل من المفرادات ======> طايحين نقش من اللغات الثانية
اخوك صاحب التوقيع المنقوش
http://www.sfsaleh.com/vb/uploaded/madhlom1.jpg

[سليمان]

اختي جواهر... بارك الله فيك... ونفع بك...


اخوك سليمان صاحب التوقيع المختفي مؤقتا

[مــوادع]

اشكر لك اخي سليمان التوضيح

يعطيك العافيه

وياليت تلقى الموضوع اللي فيه كلمة مسجد؟؟؟؟

وترد هناك

ابغى اتعبك

هههههههههههههههههههههه

تسلم سليمان والله يرجع لك توقيعك سالم غانم

اخوكم/اخـــــلاق

[خــــالـــــد]

سليمــان

.
.

جزاكـ الله خير يالغالي على التوضيح الجميل

أوضحت الحقيقة .. وأزلت الغشاوة التي كانت

تغطي أعن الكثير منّـا

شاكر لك يالغالي





أخوكـ/خالد

[مهاجرة بإحساس]

يعطيك العافيه اخوي سليمان على التوضيح ..
جزاك الله الف خير..
تحيتي لك..
هجـــووره..

[سليمان]

:نيني:
ياليت تلقى الموضوع اللي فيه كلمة مسجد؟؟؟؟

وترد هناك


الموضوع هنا في غرابيل ولا قصدك في المجموعات البريدية ولا في اي منتدى

انت بس علمني وانا اوريك في راعي الموضوع===========> قلبها راعي هوشات :11mmer3:


شكرا لك اخلاق... على هالنشبان الرائع :نيني:

[سليمان]

http://galbk.********************************************/2004-07-13-124432.gif

الله يعافيك اخوي خالد ويبارك في ايامك

اخوك صاحب التوقيع المنقوش بالزعتر
http://www.sfsaleh.com/vb/uploaded/madhlom1.jpg

[سليمان]

http://galbk.********************************************/2004-07-13-124432.gif


هجورة خانوم ... الله يسلمك ويبارك فيك
اخوك صاحب التوقيع القلق
http://www.sfsaleh.com/vb/uploaded/madhlom1.jpg

[ســـامي]

سليمان

كل الشكر لك على التوضيح

تصدق عاد يومياً الكلمه ذي على اللسان

بالعمل وبالسكن

جزاك الله كل الجزاء على التوضيح..

بس سؤال بسيط ..؟

توقيعك وين راح .

دمت بود وتـــألق،،،
0
0
0
0
0
أخوكــSAM 2ـــ...

[ميرال]

ما فهمت
وش النهايه
حراااام
كلمة باااااي

[سليمان]

http://galbk.********************************************/2004-07-13-124432.gif

اخوي الأصل في كل شي الإباحه

عموما أنا ما اقدر اقول بتحريم وتحليل اي شي

اشرح الموضوع لشيخ .. واعرضه عليه بالشكل الصحيح

وعلمنا

اخوك سليمان