لعبة الترجمه

[شعشبونة]

السلام عليهم

هاذي اللعبة عبارة عن :
عضو يكتب جمله بالإنجليزي والعضو اللي بعده يترجمها وهكذا
لعبه بسيطه وما يبيلها شي

يالله بسم الله نبدأ


(I miss you)

[الأميرة الناعمة]

وحشتيني يا بته

i'm proud of you

[هيام الروح]

انا فخورة فيكي ياورده

nice to meet you.

[الأميرة الناعمة]

سعيدة بلقائك يا عسل

Do you that i like you ?

[راشـــــد]

طيب ممكن مساعدة


استعين بصديق

[الأميرة الناعمة]

نأه :D

[شعشبونة]

أقدر أنا أساعدك؟
يعني:-

ااااااااااااااااااااا
اااااااااااااااااااااا
ااااااااااااااااااااااااا
ااااااااااااااااااااااااا ااا

اوه خلصت الثلاثين ثانيه

خلصنا لازن أنت تجاوب شلون يعني مانشارك اليوم
واللللللللللللللللللللللل لللللللللللللللللللله
(تحسون أني داشه مهاوشه)

[هيام الروح]

يعني نوقف اللعبه عشان استازنا رشود يقدر يجاوب

خخخخخخخخخ

يالله رشود شد حيلك

[البطي]

وايش ذا يا حساسة

Do you that i like you ?

معك حق يا راشد

بكرة اشتري قاموس هندي واترجمها لكم

يالله ترجموا بسيطة

Husbands likt to quarrel with thier wives

[مفرح بن مناحي]

الأزواج يحبون الشجار مع الزوجات ..

لكن هناك كلمة غلط وهي wiyh واحتمال تكون with <<< ترى ما عنده ما عند جدتي :)

during last year i was not in KSA

[الأميرة الناعمة]

طوال السنة الماضية ما كنت في السعودية :D

<<<<<<<<< يا شيخة على اللغة

Have you ever feel love?

[م.عبدالله]

feel love?

اعتقد قصدك هل احببت من قبل

الحين عندي جمله

every night in my drems i see you i feel you

خخخخخخخخخخخخخخ

عنجليشي يا شيخ

[الأميرة الناعمة]

كل ليلة في احلامي اشوفك و احس فيك

real friend is the one who stay with you in the bad time

[البطي]

الصديق وقت الضيق

ترجمة حرفية :الصديق الحقيقي هو الذ يبقى في الوقت السيء

where is your cerebrum

[البطي]

اترجم انا

والا ايه وين مخ مخ

[البطي]

اين يوجد مخك او دماغك


والآن

life is love and honesty

[البطي]

اشوف ما احد يشارك

مشكورة اخت شعبشبونة

على الموضوع

اشوف الانجليزي ماله سوق في المنتدى

وايضا الموضوع يحتاج تنشيط وتفاعل من الجميع

اولا للحصول على كلمات جديدة

واهم شيء هو التفاعل بين الجميع

وشكرا

[بدر]

I will give you my sweet my hard . just give me chance to be your lover . I hope you understanding me



ترجم يامترجم ..



بدوووووووووووري

[البطي]

حبيبتي ساعطيك القوة , فقط اعطيني الفرصة لاكون حبيبك , واتمنى ان تفهميني


وهذي نكتة انجليزية للترجمة

At her father's funeral, a young woman sees this handsome young man. She goes home, and kills her sister. Why?

فكر في الاجابة اولا:












ماذا تتوقع ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

















She wanted to see the young man again

[شعشبونة]

البطي ماعرفنا شنو نترجم النكته ولا الجمله؟

[راشـــــد]

والله ورطتوني

انا ماعرف انجلش بس فرنساوي


هههههههههه