المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : حول معنى واصل كلمة '' أبن اجروم ''



أهــل الحـديث
05-02-2012, 10:40 PM
أهل - الحديث - حديث شريف - محمد - صلى الله عليه وسلم - قرأن كريم


السلام عليكم
المشهور في كتب النحو أن اصل كلمة ابن اجروم هو الفقير الصوفي بلغة البربر وقد لخص ذلك اخونا ابو الهمام البرقاوي في دورته في النحو للمبتدئين
http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?t=211070
فقال : اسمه : محمد بن محمد بن داود الصنهاجي - نسبة إلى قبيلة صنهاجة بالمغرب - النحوي المشهور بابن آجُرُّوم بفتح الهمزة الممدودة وضم الجيم والراء المشددة ، ، ومعناه بلغة البربر الفقير الصوفي ، وأنكره - معنى الاسم - من له علم باللسان البربري . قال ابن عنقاء : " هي كلمة أعجمية ، بلغة البربر ، معناها : الفقير الصوفي ، على ما قيل . لكني لم أجد البرابرة يعرفون ذلك" . غير أن السيوطي وابن الحاج جزما بالمعنى السابق.
وضبط بعض العلماء آجُرُّوم بغير ما ذُكر لكن ما ذُكر أشهرها .
وكنيته: أبو عبد الله .
مولده: ولد بفاس سنة 672هـ، 1273 م ،، وهو ما جزم به ابن العماد وارتضاه الزِّرِكلي في الأعلام. وذكر ابن قاسم في حاشيته أنه ولد سنة 674هـ .

فأقول معلقا ومستعينا بالله
اولا : اجروم تنطق بالجيم القاهرية او الجيم الفارسية أو نطق اليمنيين للقاف او الكاف المعقودة اي اكروم والكاف مثلثة وقد قيل في طريقة الكتابة بالعربية لهذا الحرف كل ما يكمكم ( الكاف مثلثة ) يغمغم ويجمجم
ومثاله اكادير المدينة تكتب اكادير أو اجادير أو اغادير وتنطق بالكاف المثلثة

ثانيا : في لهجتنا الامازيغية لقبائل منطقة سوس العالمة المعروفه بتاشلحيت نجد كلمة اكرام والكاف كما اسلفت جيما قاهرية ومعناها المرابط كدولة المرابطين والعلاقة واضحة بين قولهم فقير صوفي وكلمة المرابط

ثالثا : نطقها الارجح اذن هو اكروم او اكرام ــ ولا يزال هذا اللفظ يستعمل كاسم عائلي ــ حسب لهجة المتكلم بتشديد الكاف المثلثة

والله اعلم