ابونوال
26-04-2003, 12:28 AM
بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين
والصلاة والسلام على نبينا محمد خاتم المرسيلين وسيد الأنام
منذ سنوات بعيدة أخذ اليهود والصهاينة يروجون {أن العرب لا يقرأون، وإذا قرأوا لا يفهون، لأنهم لا يفكرون} والكثير من المثقفين العرب رددوا من بعدهم نفس المقولة، ونسوا أو تناسوا أن المقصودين بهذا القول هم المثقفون أنفسهم.
أما العامة من الناس من أمثالي فهم يقرأون ويفهمون ويفكرون، لكنهم من العامة، وبالتاللي لا أحد يسمع تفكيرهم أو حتى صراخهم.
أخواني وأخواتي .. أبنائي وبناتي..
والله أنني أشد ما أخاف عليكم وعلى مستقبلكم، الذي أره حالك السواد، بالنسبة لي لم يعد في العمر بقية بعد بدأت المسير في فصل الخريف، وإليكم أنتم يا فلذات أكبادنا، يا من يسيرون في فصل الربيع، أكتب ، وبكم بعد الله أستنجد.. فأنتم من سيدفع ثمن مغامراتعربية طائشة، وأنتم من سيدفع ثمن أخطاء الأباء كما نحن دفعنا ثمن أخطاء جدودكم، وكذلك إن لم تتنبهوا وتعوا وتبدأو التفكير والتخطيط من الآن، فأنتم من سيدفع ثمن خطاب بوش ( الإبن) وجشع الحكومة والشعب الأمريكي..
لن أطيل عليكم.. سأترككم مع خطاب (العلج) الأرعن بوش بن بوش لعنه الله في الدنيا والآخرة.
الرّئيس جورج دبليو. بوش : خطاب حالة الاتحاد : 29 يناير, 2002
السّيّد متحدّث, السّيّد الرّئيس, أعضاء الكونجرس و أمريكيّ الرّفاق :
إنّه بالفخر العميق و بدون الانحياز أننيّ أبلّغك اللّيلة أنّ دولة الاتّحاد يهودي- مسيحي الغنيّ والأبيض قويّة . أبدًا فيما مضى في تاريخنا لدى سلطة أمريكيّة, هيمنة أمريكيّة وقيم أمريكيّة كان كقويّ كما هو مخوف, كمحترم, و كما هو مرحّب في العالم بينما (كما) يكون اليوم . اليوم العلم الأمريكيّ, القوّات المسلّحة الأمريكيّة, المخابرات المركزيّة الأمريكيّة و إف . بي . آي . الأمريكيّ حاضر فيما يزيد عن 100 دولة لضمان السّلام, الطّاعة والحرّيّة من الخوف والإرهاب . ويجب أن يكون الأمريكيّون فخورون بي, وبحكومتهم وبالرّجال والنّساء (من القوات المسلحه)المتميّزون الذين يضحّون بمباهج الحياة لملكنا.
أمريكيّ الرّفاق, أنا فخور أن أبلغكم أن طالبان بالخارج(انتحرت) و كابول تحررت, وأنّ أسامة بن لادن والملا عمر إمّا ان يكونا قد قتلا, أو يموتان(يحتضران) أو يختبئان, ولكنّ ليس لمدّة طويلة, لأننيّ مصمّم أن أحضرهم للعدالة حيًّين أو ميّتًين, وأبلغكم أن النّساء الأفغانيّات تخلين عن براقعهن إلى الأبد، لجيليه الأمريكيّ القديم الجيّدة, وأن الفتيات يرجعن إلى المدرسة يقرأن كيف ظفرنا في الغرب الأمريكي, و أنّ أهمّ أيقونة ثقافيّة في الحضارة غربيّة, هو التّليفزيون, عاد للحياة الأفغانية. والأفغان سعداء الآن وأحرار أن يجوبوا البلد الذي يغرس بذور الخشخاش( الأفيون).
يجب أن يكون الأمريكيّون و أطفال أمريكيّون بخاصّة فخورون بكرمهم لإرسال المال و الطّعام إلى أفغانستان . يدفّئ قلبي لرؤية أطفال أفغان يتمتّعون بأطعمتي المفضّلة, زبدة الفول السّودانيّ, الجيلي و البسكويتات المملّحة . بالرّغم من أنّ الحرب في الأفغان توشك على نهايتها، فإن أمامنا طرقا طويلا ينبغي أن نسير فيه في العديد من الدول العربيه والإسلامية ولن نتوقف إلى أن يصبح كل عربي ومسلم مجردا من السلاح وحليق الوجه وغير متدين ومسالما ومحبا لأمريكا ولا يغطي وجه أمرته نقاب. إنني مصمم على استخدام جميع مواردنا لتحقيق ذلك قبل انتخابي لفترة رئاسية ثانية.
في ذلك الخطاب الذي قلته : تستبعد حكومة كثيرة جدًّا المبادرة والعمل الشّاقّ, المؤسّسة الخيريّة الخاصّة والاقتصاد الخاصّ . يقول حلمنا الحاكم الجديد أنّ حكومة يجب أن تكون نشيطة, لكنّ محدود, مخطوب, لكنّ غير متسلّط .
التّعليم ليس أولويّتي القصوى - - التّعليم هو أولويّتي القصوى و, ببورتينج الرّشفة هذه الميزانيّة, ستعمل له ملكك, أيضًا . لدينا مشكلة طاقة خطيرة التي تطلب سياسة طاقة قوميّةً . لدى أمريكا فرصة لمدّ و تأمين سلامنا الحاليّ بترقية تعاون دوليّ أمريكيّ بوضوح . سنعمل مع حلفاءنا و أصدقاءنا للكون قوّةً للأبد و بطل حرّيّة . سنعمل مع الأسواق الحرّة, التّجارة الحرّة والحرّيّة من الظّلم . ستجد الدّول التي تحرز التّقدّم نحو الحرّيّة أمريكا صديقهم . سنرقّي قيمنا . سنرقّي السّلام . و نحتاج لقويّ العسكريّ لإبقاء السّلام
جيّدًا, لا أحد كان يمكن أن يتنبّأ بقدوم بن لادن و التّأثير هو سوف قد على دولتنا و سياسة خارجيّة و محلّيّة الخاصّة بها . لكن, بالرّغم من الفاعلين الأشرار, احتفظت بوعدي إلى الشّعب الأمريكيّ باستثناء واحد . قد أجبرت حربنا عليّ الإرهاب أن أوسّع موازنة دولتنا لأمن الوطن و البنتاجون بدرجة كبيرة . قد كان يجب علينا أن نوسّع دورنا في عالم الأمن, المخابرات, إف . بي . آي . مراقبة ك.ي.ا على الأمريكيّين المسلمين الذين منهم اُعْتُقِلَتْ الآلاف و اُعْتُقِلَ بدون الإجراء المناسب, بشدّة قد حددنا من الحقوق المدنيّة والحقوق, قد فرضنا حدود على الإعلام و حرّيّة الكلام هنا وعلى تليفزيون الجزيرة, و قد وحّدنا المطار نفحص . يساندني الأمريكيّون على هذه الدّول الأمنيّة المهمّة . الوجود من لا - أبيض,
قد سلّمت الخفض الضّريبيّ إلى الغنيّ كما هو موعود و أعمل مع الخفض الضّريبيّ الإضافيّة بالرّغم من العجز في الميزانيّة . قد عملت مع الكونجرس لتمرير مشروع قانون تعليم كينيدي عضو مجلس الشّيوخ . بمساعدة الوزير رمسفلد النّتوء ( الضّحك و التّصفيق ), الدّكتور رايس, بول وولفويتز, ريتشارد بيرل, الوفد اليهوديّ الكونجرس و إيه . آي . بي . إيه . سي . ( لجنة الشّؤون العامّة الإسرائيليّة الأمريكيّة ) قد طوّرنا بشكل فريد سياسة خارجيّة أحد أنصار المذهب الدّوليّ أمريكيّة . سوف لم يعد تصبح أمريكا طرف إلى أيّ معاهدة دوليّة التي تعرّض للخطر أهدافنا العسكريّة أو الاقتصاديّة . نحن الآن, باستخدام كلمة شارون صديقي غير مؤثّرة, نعتبر كلّ المنظّمات الدّوليّة التي تعارض أيّ هدف المصلحة القوميّ الأمريكيّ الإسرائيليّ لنكون غير مؤثّر, المنظّمات مثل الأمم المتحدة
. بينما قلت إلى هذا الكيان في 20 سبتمبر, 2001 سواء أحضرنا أعداءنا للقاضي أو أحضرنا العدالة لأعداءنا, العدالة ستُعْمَل . القاعدة إلى الإرهاب من مافيانا الإيطاليّة إلى الجريمة لكنّ بغباء هدفها لا يعمل المال, هدفه يعيد إنتاج العالم ويفرض معتقداته الجذريّة على النّاس في كلّ مكان
جيّدًا, يصير من كلّ جانب العدل . هو الآن دورنا بينما (كما) قال رئيس الوزراء بلير دعنا نصلح العالم في صورتنا . لهذا بصلاة إلهنا يهودي- مسيحي سنقوم نحن, شعوب العالم من الجنس الأبيض المتحضّر بفرض معتقداتنا الرزينه والودوده والتحرريه الخاصّة بنا على عالم جائع لمالنا ورسالتنا . ولن يخضع الرّجال بعد الآن لشرط إطلاق اللحى، ولن تخضع النساء لشرط تغطية وجوههن و أجسادهن. من الآن فصاعدًا يحق للعالم الحر شرب الخمر, والتدخين وممارسة الجنس السوي أو الشذوذ الجنسي بما في ذلك زنى المحارم واللّواط والخيانة الزوجية والسلب والقتل,ويتمتّع بالأفلام والأشرطة الجنسيّة في خصوصيّة فنادقهم وغرف نومهم . سيكون لدى شركاتنا التي تؤدّي إلى مثل هذه المنتجات المدخل الحرّ للدّول النّامية التي قد أنكرت مثل هذه الحرّيّات لشعبهم. الإرهابيّون المسلمون هم.
لا تستخدم حربنا على الإرهاب رسائل سبليمينابل . قد تضمّنت هذه الحملة ليس فقط القتل الأفغانيّ لكنّ أيضًا تجويع إرهابيّي التمويل بإغلاق كلّ إحسان, البنك وصرّاف غير يهودي- مسيحي هنا و حول العالم . لم يعد سوف عذرهم للتّغذية تجوّع الأطفال أُجِيزَ . قد تابعنا كلّ أمّة في نصف الكرة الجنوبيّ للاقتلاع و التّدمير أيّ و كلّ المعارضة إلى حكوماتهم للوضع الرّاهن . قد كان يجب على كلّ دولة أن تعمل اختيارًا . إمّا أنت معنا, أو أنت مع الإرهابيّين . أنا سعيد أن أبلغ أن كلّ أمّة قد أذعنت لطلبنا . حكومات كلّ من هذه الدّول قد أخذت العمل الحاسم ضدّ أعداءهم الدّاخليّين الذين يعارضون ولاءهم الودود لدولتنا .
قد لا تفوز أمريكا بالحرب الباردة تحت قيادة والدي فقط, لكنّ لدينا الآن فرصة لتشكيل التّحالفات القويّة و الدّائمة مع أعداءنا السّابقين . من روسيا, الصّين, إلى الهند, أمريكا قد شكّلت شركةً متناول يد عالميّ لاستئصال كلّ المشابهة و أمل الانفصاليّين المسلمين أو شوق الاستقلال خلال هذه الدّول . هذه الأمم التي تكوّن تقريبًا نصف سكّان العالم الآن تتمتّع بدعمنا الكلّيّ لقمعهم و تخلّصهم بأيّ وسائل الأصوليّة الإسلاميّة في الشّيشان, كشمير و أيجرز في إقليم شينجيانج . لكنّ الأهمّ من ذلك أريد الإعلان إلى العالميّ الذي ذلّتنا الكلّيّة و التّحالف مع إسرائيل هما الحديد المرتدي . أساند حرب شارون على الإرهاب و دماره للأرث الفلسطينيّ تمامًا
أمريكا أخيرًا وجد قدره الواضح, سوف لم يعد نكون متجاوبون وطلنا في النّزاعات, سوف لم يعد نكون الدّولة العالم يجيء لإقامة السّلام و بناء الدّول . قدر أمريكا واضح الآن إلى العالم : سنكون تلك اللّواتي لشنّ حروب على أيّ شخص نختار, سنكون تلك اللّواتي للتّدمير فيما مضى نحن نعيد بناء, نحن سوف لم يعد يكون على الأنشطة الإضافيّة بينما يغرق العالميّ في دمه . ترمز أمريكا إلى السّلام لكنّ إذا قرّرنا أنّ هناك حاجة للدّم التي تنسكب لنُعْمَل سنعمله أنفسنا . من الآن فصاعدًا أمريكا ستقرّر متى, أين, كيف, و لماذا نعمل الحرب أو نقيم السّلام . قد سارت دولتنا من التّهوّر على الطّريق بفخر إلى الموضة الأجنبيّة . قد عمل مع إسرائيل, الآن يعمل معنا و حلفاءنا روسيا, الصّين و الهند .
بينما قال والدي في خطاب حالة الاتحاده في 29 يناير, 1991 :
أجيء إلى بيت النّاس هذا للتّكلّم معك و كلّ الأمريكيّين, متأكّد أننا نقف في ساعة معرّفة. في المنتصف حول العالم, نحن نُشْرَك في صراع كبير في السّموات وعلى البحار والرّمال. نعرف لماذا نحن هناك : نحن أمريكيّون, جزء من شيئ ما أكبر من أنفسنا . لمدّة قرنين, قد عملنا العمل الشّاقّ للحرّيّة . واللّيلة, نتصدّر العالم في المواجهة أسفل تهديد إلى الأدب و البشريّة .
باستثناءات قليلة, العالم الآن يقع كواحد ."
الوالد, آمل أننيّ قد أبقيت ميراث بوش حيّ لمحاربة العالم المسلم و العربيّ كلّ عشرة سنوات لضمان فوضاهم و تورّطهم . لا ملك زيت عربيّ أو أمير سيجبرانا أن نحسّن فاعليّة وقود سيارة رياضية, ليس بينما أنا رئيس . على العكس, هم سيُجْعَلُونَ لزيادة الإنتاج وتخفيض الأسعار . الوالد, آمل أنّك وأصدقاءك في مجموعة كارلايل ومجمّع الزيت الصّناعيّ العسكريّ سعيد بمجاملة المكافآت لبن لادن وسياساتي . يجب أن يكون لدى كلّ الأمريكيّين الفرصة لعمل المال من انتقامنا على بن لادن وفاعليه الأشرار المسلمين. إنّه الأقلّ يمكن أن نعمل لتشريف أبطالنا السّاقطين ل11 سبتمبر, اليوم الذي سيعيش في الغضب .
شكرًا و حفظك اللّه أمريكا .
وإليكم الربط لرجوع إلى أصل الخطاب باللغة الإنجليزية.
وأرجوا أن لا تستعلمون مترجم عجيب لأنه يترجم كما تريد أمريكا واسرائيل.
http://www.mediamonitors.net/khodr60.html
منقول
والصلاة والسلام على نبينا محمد خاتم المرسيلين وسيد الأنام
منذ سنوات بعيدة أخذ اليهود والصهاينة يروجون {أن العرب لا يقرأون، وإذا قرأوا لا يفهون، لأنهم لا يفكرون} والكثير من المثقفين العرب رددوا من بعدهم نفس المقولة، ونسوا أو تناسوا أن المقصودين بهذا القول هم المثقفون أنفسهم.
أما العامة من الناس من أمثالي فهم يقرأون ويفهمون ويفكرون، لكنهم من العامة، وبالتاللي لا أحد يسمع تفكيرهم أو حتى صراخهم.
أخواني وأخواتي .. أبنائي وبناتي..
والله أنني أشد ما أخاف عليكم وعلى مستقبلكم، الذي أره حالك السواد، بالنسبة لي لم يعد في العمر بقية بعد بدأت المسير في فصل الخريف، وإليكم أنتم يا فلذات أكبادنا، يا من يسيرون في فصل الربيع، أكتب ، وبكم بعد الله أستنجد.. فأنتم من سيدفع ثمن مغامراتعربية طائشة، وأنتم من سيدفع ثمن أخطاء الأباء كما نحن دفعنا ثمن أخطاء جدودكم، وكذلك إن لم تتنبهوا وتعوا وتبدأو التفكير والتخطيط من الآن، فأنتم من سيدفع ثمن خطاب بوش ( الإبن) وجشع الحكومة والشعب الأمريكي..
لن أطيل عليكم.. سأترككم مع خطاب (العلج) الأرعن بوش بن بوش لعنه الله في الدنيا والآخرة.
الرّئيس جورج دبليو. بوش : خطاب حالة الاتحاد : 29 يناير, 2002
السّيّد متحدّث, السّيّد الرّئيس, أعضاء الكونجرس و أمريكيّ الرّفاق :
إنّه بالفخر العميق و بدون الانحياز أننيّ أبلّغك اللّيلة أنّ دولة الاتّحاد يهودي- مسيحي الغنيّ والأبيض قويّة . أبدًا فيما مضى في تاريخنا لدى سلطة أمريكيّة, هيمنة أمريكيّة وقيم أمريكيّة كان كقويّ كما هو مخوف, كمحترم, و كما هو مرحّب في العالم بينما (كما) يكون اليوم . اليوم العلم الأمريكيّ, القوّات المسلّحة الأمريكيّة, المخابرات المركزيّة الأمريكيّة و إف . بي . آي . الأمريكيّ حاضر فيما يزيد عن 100 دولة لضمان السّلام, الطّاعة والحرّيّة من الخوف والإرهاب . ويجب أن يكون الأمريكيّون فخورون بي, وبحكومتهم وبالرّجال والنّساء (من القوات المسلحه)المتميّزون الذين يضحّون بمباهج الحياة لملكنا.
أمريكيّ الرّفاق, أنا فخور أن أبلغكم أن طالبان بالخارج(انتحرت) و كابول تحررت, وأنّ أسامة بن لادن والملا عمر إمّا ان يكونا قد قتلا, أو يموتان(يحتضران) أو يختبئان, ولكنّ ليس لمدّة طويلة, لأننيّ مصمّم أن أحضرهم للعدالة حيًّين أو ميّتًين, وأبلغكم أن النّساء الأفغانيّات تخلين عن براقعهن إلى الأبد، لجيليه الأمريكيّ القديم الجيّدة, وأن الفتيات يرجعن إلى المدرسة يقرأن كيف ظفرنا في الغرب الأمريكي, و أنّ أهمّ أيقونة ثقافيّة في الحضارة غربيّة, هو التّليفزيون, عاد للحياة الأفغانية. والأفغان سعداء الآن وأحرار أن يجوبوا البلد الذي يغرس بذور الخشخاش( الأفيون).
يجب أن يكون الأمريكيّون و أطفال أمريكيّون بخاصّة فخورون بكرمهم لإرسال المال و الطّعام إلى أفغانستان . يدفّئ قلبي لرؤية أطفال أفغان يتمتّعون بأطعمتي المفضّلة, زبدة الفول السّودانيّ, الجيلي و البسكويتات المملّحة . بالرّغم من أنّ الحرب في الأفغان توشك على نهايتها، فإن أمامنا طرقا طويلا ينبغي أن نسير فيه في العديد من الدول العربيه والإسلامية ولن نتوقف إلى أن يصبح كل عربي ومسلم مجردا من السلاح وحليق الوجه وغير متدين ومسالما ومحبا لأمريكا ولا يغطي وجه أمرته نقاب. إنني مصمم على استخدام جميع مواردنا لتحقيق ذلك قبل انتخابي لفترة رئاسية ثانية.
في ذلك الخطاب الذي قلته : تستبعد حكومة كثيرة جدًّا المبادرة والعمل الشّاقّ, المؤسّسة الخيريّة الخاصّة والاقتصاد الخاصّ . يقول حلمنا الحاكم الجديد أنّ حكومة يجب أن تكون نشيطة, لكنّ محدود, مخطوب, لكنّ غير متسلّط .
التّعليم ليس أولويّتي القصوى - - التّعليم هو أولويّتي القصوى و, ببورتينج الرّشفة هذه الميزانيّة, ستعمل له ملكك, أيضًا . لدينا مشكلة طاقة خطيرة التي تطلب سياسة طاقة قوميّةً . لدى أمريكا فرصة لمدّ و تأمين سلامنا الحاليّ بترقية تعاون دوليّ أمريكيّ بوضوح . سنعمل مع حلفاءنا و أصدقاءنا للكون قوّةً للأبد و بطل حرّيّة . سنعمل مع الأسواق الحرّة, التّجارة الحرّة والحرّيّة من الظّلم . ستجد الدّول التي تحرز التّقدّم نحو الحرّيّة أمريكا صديقهم . سنرقّي قيمنا . سنرقّي السّلام . و نحتاج لقويّ العسكريّ لإبقاء السّلام
جيّدًا, لا أحد كان يمكن أن يتنبّأ بقدوم بن لادن و التّأثير هو سوف قد على دولتنا و سياسة خارجيّة و محلّيّة الخاصّة بها . لكن, بالرّغم من الفاعلين الأشرار, احتفظت بوعدي إلى الشّعب الأمريكيّ باستثناء واحد . قد أجبرت حربنا عليّ الإرهاب أن أوسّع موازنة دولتنا لأمن الوطن و البنتاجون بدرجة كبيرة . قد كان يجب علينا أن نوسّع دورنا في عالم الأمن, المخابرات, إف . بي . آي . مراقبة ك.ي.ا على الأمريكيّين المسلمين الذين منهم اُعْتُقِلَتْ الآلاف و اُعْتُقِلَ بدون الإجراء المناسب, بشدّة قد حددنا من الحقوق المدنيّة والحقوق, قد فرضنا حدود على الإعلام و حرّيّة الكلام هنا وعلى تليفزيون الجزيرة, و قد وحّدنا المطار نفحص . يساندني الأمريكيّون على هذه الدّول الأمنيّة المهمّة . الوجود من لا - أبيض,
قد سلّمت الخفض الضّريبيّ إلى الغنيّ كما هو موعود و أعمل مع الخفض الضّريبيّ الإضافيّة بالرّغم من العجز في الميزانيّة . قد عملت مع الكونجرس لتمرير مشروع قانون تعليم كينيدي عضو مجلس الشّيوخ . بمساعدة الوزير رمسفلد النّتوء ( الضّحك و التّصفيق ), الدّكتور رايس, بول وولفويتز, ريتشارد بيرل, الوفد اليهوديّ الكونجرس و إيه . آي . بي . إيه . سي . ( لجنة الشّؤون العامّة الإسرائيليّة الأمريكيّة ) قد طوّرنا بشكل فريد سياسة خارجيّة أحد أنصار المذهب الدّوليّ أمريكيّة . سوف لم يعد تصبح أمريكا طرف إلى أيّ معاهدة دوليّة التي تعرّض للخطر أهدافنا العسكريّة أو الاقتصاديّة . نحن الآن, باستخدام كلمة شارون صديقي غير مؤثّرة, نعتبر كلّ المنظّمات الدّوليّة التي تعارض أيّ هدف المصلحة القوميّ الأمريكيّ الإسرائيليّ لنكون غير مؤثّر, المنظّمات مثل الأمم المتحدة
. بينما قلت إلى هذا الكيان في 20 سبتمبر, 2001 سواء أحضرنا أعداءنا للقاضي أو أحضرنا العدالة لأعداءنا, العدالة ستُعْمَل . القاعدة إلى الإرهاب من مافيانا الإيطاليّة إلى الجريمة لكنّ بغباء هدفها لا يعمل المال, هدفه يعيد إنتاج العالم ويفرض معتقداته الجذريّة على النّاس في كلّ مكان
جيّدًا, يصير من كلّ جانب العدل . هو الآن دورنا بينما (كما) قال رئيس الوزراء بلير دعنا نصلح العالم في صورتنا . لهذا بصلاة إلهنا يهودي- مسيحي سنقوم نحن, شعوب العالم من الجنس الأبيض المتحضّر بفرض معتقداتنا الرزينه والودوده والتحرريه الخاصّة بنا على عالم جائع لمالنا ورسالتنا . ولن يخضع الرّجال بعد الآن لشرط إطلاق اللحى، ولن تخضع النساء لشرط تغطية وجوههن و أجسادهن. من الآن فصاعدًا يحق للعالم الحر شرب الخمر, والتدخين وممارسة الجنس السوي أو الشذوذ الجنسي بما في ذلك زنى المحارم واللّواط والخيانة الزوجية والسلب والقتل,ويتمتّع بالأفلام والأشرطة الجنسيّة في خصوصيّة فنادقهم وغرف نومهم . سيكون لدى شركاتنا التي تؤدّي إلى مثل هذه المنتجات المدخل الحرّ للدّول النّامية التي قد أنكرت مثل هذه الحرّيّات لشعبهم. الإرهابيّون المسلمون هم.
لا تستخدم حربنا على الإرهاب رسائل سبليمينابل . قد تضمّنت هذه الحملة ليس فقط القتل الأفغانيّ لكنّ أيضًا تجويع إرهابيّي التمويل بإغلاق كلّ إحسان, البنك وصرّاف غير يهودي- مسيحي هنا و حول العالم . لم يعد سوف عذرهم للتّغذية تجوّع الأطفال أُجِيزَ . قد تابعنا كلّ أمّة في نصف الكرة الجنوبيّ للاقتلاع و التّدمير أيّ و كلّ المعارضة إلى حكوماتهم للوضع الرّاهن . قد كان يجب على كلّ دولة أن تعمل اختيارًا . إمّا أنت معنا, أو أنت مع الإرهابيّين . أنا سعيد أن أبلغ أن كلّ أمّة قد أذعنت لطلبنا . حكومات كلّ من هذه الدّول قد أخذت العمل الحاسم ضدّ أعداءهم الدّاخليّين الذين يعارضون ولاءهم الودود لدولتنا .
قد لا تفوز أمريكا بالحرب الباردة تحت قيادة والدي فقط, لكنّ لدينا الآن فرصة لتشكيل التّحالفات القويّة و الدّائمة مع أعداءنا السّابقين . من روسيا, الصّين, إلى الهند, أمريكا قد شكّلت شركةً متناول يد عالميّ لاستئصال كلّ المشابهة و أمل الانفصاليّين المسلمين أو شوق الاستقلال خلال هذه الدّول . هذه الأمم التي تكوّن تقريبًا نصف سكّان العالم الآن تتمتّع بدعمنا الكلّيّ لقمعهم و تخلّصهم بأيّ وسائل الأصوليّة الإسلاميّة في الشّيشان, كشمير و أيجرز في إقليم شينجيانج . لكنّ الأهمّ من ذلك أريد الإعلان إلى العالميّ الذي ذلّتنا الكلّيّة و التّحالف مع إسرائيل هما الحديد المرتدي . أساند حرب شارون على الإرهاب و دماره للأرث الفلسطينيّ تمامًا
أمريكا أخيرًا وجد قدره الواضح, سوف لم يعد نكون متجاوبون وطلنا في النّزاعات, سوف لم يعد نكون الدّولة العالم يجيء لإقامة السّلام و بناء الدّول . قدر أمريكا واضح الآن إلى العالم : سنكون تلك اللّواتي لشنّ حروب على أيّ شخص نختار, سنكون تلك اللّواتي للتّدمير فيما مضى نحن نعيد بناء, نحن سوف لم يعد يكون على الأنشطة الإضافيّة بينما يغرق العالميّ في دمه . ترمز أمريكا إلى السّلام لكنّ إذا قرّرنا أنّ هناك حاجة للدّم التي تنسكب لنُعْمَل سنعمله أنفسنا . من الآن فصاعدًا أمريكا ستقرّر متى, أين, كيف, و لماذا نعمل الحرب أو نقيم السّلام . قد سارت دولتنا من التّهوّر على الطّريق بفخر إلى الموضة الأجنبيّة . قد عمل مع إسرائيل, الآن يعمل معنا و حلفاءنا روسيا, الصّين و الهند .
بينما قال والدي في خطاب حالة الاتحاده في 29 يناير, 1991 :
أجيء إلى بيت النّاس هذا للتّكلّم معك و كلّ الأمريكيّين, متأكّد أننا نقف في ساعة معرّفة. في المنتصف حول العالم, نحن نُشْرَك في صراع كبير في السّموات وعلى البحار والرّمال. نعرف لماذا نحن هناك : نحن أمريكيّون, جزء من شيئ ما أكبر من أنفسنا . لمدّة قرنين, قد عملنا العمل الشّاقّ للحرّيّة . واللّيلة, نتصدّر العالم في المواجهة أسفل تهديد إلى الأدب و البشريّة .
باستثناءات قليلة, العالم الآن يقع كواحد ."
الوالد, آمل أننيّ قد أبقيت ميراث بوش حيّ لمحاربة العالم المسلم و العربيّ كلّ عشرة سنوات لضمان فوضاهم و تورّطهم . لا ملك زيت عربيّ أو أمير سيجبرانا أن نحسّن فاعليّة وقود سيارة رياضية, ليس بينما أنا رئيس . على العكس, هم سيُجْعَلُونَ لزيادة الإنتاج وتخفيض الأسعار . الوالد, آمل أنّك وأصدقاءك في مجموعة كارلايل ومجمّع الزيت الصّناعيّ العسكريّ سعيد بمجاملة المكافآت لبن لادن وسياساتي . يجب أن يكون لدى كلّ الأمريكيّين الفرصة لعمل المال من انتقامنا على بن لادن وفاعليه الأشرار المسلمين. إنّه الأقلّ يمكن أن نعمل لتشريف أبطالنا السّاقطين ل11 سبتمبر, اليوم الذي سيعيش في الغضب .
شكرًا و حفظك اللّه أمريكا .
وإليكم الربط لرجوع إلى أصل الخطاب باللغة الإنجليزية.
وأرجوا أن لا تستعلمون مترجم عجيب لأنه يترجم كما تريد أمريكا واسرائيل.
http://www.mediamonitors.net/khodr60.html
منقول