الاهلي الراقي
20-01-2012, 04:20 AM
غرد اللاعب فيكتور سيموس في صفحته على التويتر بعد مباراة الاهلي والهلال
اليكم التغريدات مع الترجمة
http://www.up.qatarw.com/up/2012-01-20/file1937117693.jpg
الترجمة بالترتيب من البرتغالية الى العربية
1- انا اهدي هذا الفوز ضد نادي الهلال لجميع مشجعينا. خصيصا للأطفال!
2- مساء الخير، والأصدقاء. فعلنا في مباراة رائعة اليوم وفزنا في مباراة صعبة شكرا على هذا الدعم
3- أهدي الفوز للجماهير اليوم. على وجه الخصوص، وجميع الأطفال!
4- ليلة جيدة، والناس. فعلنا قاتلوا بقوة وفاز في السباق. شكرا على الحشد!
تحياتي لكم
اليكم التغريدات مع الترجمة
http://www.up.qatarw.com/up/2012-01-20/file1937117693.jpg
الترجمة بالترتيب من البرتغالية الى العربية
1- انا اهدي هذا الفوز ضد نادي الهلال لجميع مشجعينا. خصيصا للأطفال!
2- مساء الخير، والأصدقاء. فعلنا في مباراة رائعة اليوم وفزنا في مباراة صعبة شكرا على هذا الدعم
3- أهدي الفوز للجماهير اليوم. على وجه الخصوص، وجميع الأطفال!
4- ليلة جيدة، والناس. فعلنا قاتلوا بقوة وفاز في السباق. شكرا على الحشد!
تحياتي لكم