المنفلوطي ....... نظرة متشائمة

[حواء غرابيل]

مصطفى لطفي المنفلوطي...... الأديب الوحيد الذي قمت بقراءة كل اصداراته من مقالات و روايات ، تأثرت جدا بأسلوبه و أنا في سن المراهقة و انعكس هذا على مستواي في اللغة العربية حيث إني كنت أستعين بعباراته و ألفاظه في كتابة التعبير الإنشائي في ذلك الوقت مما أثار اعجاب مدرساتي و استغرابهم من بعض المفردات التي كانت تخفى عليهم.
http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQDaqSXW0NERP3mb7n8ptwUcEowgh6Fp Tfnq-1WlbZNNaa-hGavhnzU3ArTag

هو مصطفى لطفي بن محمد لطفي بن محمد حسن لطفي أديب مصري من أم تركية قام بالكثير من ترجمة و اقتباس بعض الروايات الغربية الشهيرة بأسلوب أدبي فذ و استخدام رائع للغة العربية . كتابيه النظرات و العبرات يعتبران من أبلغ ما كتب بالعربية في العصر الحديث .

ومن أهم كتبه ورواياته:




النظرات ثلاثة مجلدات

العبرات .

الفضيلة .

الشاعر ترجمة للرواية الفرنسية لبلزاك

مختارات المنفلوطي


في سبيل التاج .


ماجدولين








وتتميز كتابته بصدق العاطفة في آرائه واندفاعه الشديد من أجل المجتمع، وقد استطاع أن ينقذ أسلوبه النثري من الزين اللفظية والزخارف البديعية، ولكن عيب عليه ترادفه وتنميقه الكثير، واعتناؤه بالأسلوب المصنوع دون المعنى العميق.




كان يميل في نظرياته إلى التشاؤم، فلا يرى في الحياة إلا صفحاتها السوداء، فما الحياة بنظره إلا دموع وشقاء.


"فعلا إنه ذو نظرة شديدة التشاؤم لم ألحظها في كاتب غيره"




و هذه إحدى المقالات التي كتبها بعنوان الحزين


الحزين
http://www.fawakh.net/vb/images/smilies/fasel6%5B1%5D.gif (http://forum.te3p.com/409905.html)

إن كنت تعلم أنك قد أخذت على الدهر عهدا أن يكون لك كما
تريد في جميع شئونك وأطوارك،،وألا يعطيك ولا يمنعك إلا كما تحب
وتشتهي فجدير بك أن تطلق لنفسك في سبيل الحزن عنانها
كلما فاتك مأرب ،، أو تعذر عليك مطلب ..
وإن كنت تعلم أخلاق الأيام وأخذها وردها وعطاءها ومنعها ،، وأنها
لاتنام على منحة تمنحها حتى تكر عليها راجعة قتستردها ،،
وأن هذه سنتها وتلك خلتها في جميع أبناء آدم سواء في ذلك
ساكن القصر وساكن الكوخ ،،ومن يطأ بنصاله هام الجوزاء
ومن ينام على بساط الغبراء ،، فخفف من حزنك ،، وكفكف
من دمعك ،، فما أنت بأول عرض أصابه سهم الزمان،،وما
مصابك بدعة خارقة في جريدة المصائب والأحزان ..
أنت حزين لأن نجما زاهرا من الأمل كان يتراءى لك في سماء حياتك
فيملأ عينيك نورا ،، وقلبك سرورا ،، وماهي إلا كرة الطرف أن افتقدته
فما وجدته ،، ولو أنك أجملت في أملك ،، لما غلوت في حزنك ..
ولو أمعنت نظرك فيما تراءى لك لرأيت برقا خاطفا ماتظنه نجما زاهرا،،
وهنالك لايبهرك طلوعه،، فلا يفجعك أفوله..

http://www.fawakh.net/vb/images/smilies/fasel6%5B1%5D.gif (http://forum.te3p.com/409905.html)


أسعد الناس في هذه الحياة من إذا وافته النعمة تنكر لها ونظر
إليها نظر المستريب بها وترقب في كل ساعة زوالها ..
فإن بقيت في يده فذاك وإلا فقد أعد لفراقها عدته من قبل ..
لولا السرور في ساعة الميلاد ماكان البكاء ساعة الموت ..
ولولا الوثوق بدوام الغنى ماكان الجزع من الفقر ..
ولولا فرحة التلاق ماكانت ترحة الفراق ..

http://www.fawakh.net/vb/images/smilies/fasel6%5B1%5D.gif (http://forum.te3p.com/409905.html)







و هذا إهداء الكاتب الذي وضعه في كتابه العبرات






إهـــــــــداء

الإشقياء في الدنيا كثير و ليس في إستطاعة بائس مثلي أن يمحو شيئاً من بؤسهم

و شقائهم , فلا أقل من أن أسكب بين إيديهم هذه العبرات , علهم في بكائي عليهم

تعزية و سلوى .....