إستفسار عن الحديث أرجو منكم التوضيح

[أهــل الحـديث]

أهل - الحديث - حديث شريف - محمد - صلى الله عليه وسلم - قرأن كريم


السلام عليكم حياكم الله
إخواني الكرام أريد أن أستفسر عن إختلاف الأحاديث في المكتبة الشاملة بالنسبة لنفس الراوي ونفس الكتاب

فمثلا عندي الآن في الشاملة السنن الكبرى للنسائي و سنن النسائي بأحكام الألباني
لو فتحنا على كتاب الجمعة باب التشديد في التخلف عن الجمعة نجد بعض الفروق في الألفاط
وضعت صورة في المرفقات للمقارنة

السؤال هو أيهما أصح وهل الخطأ هنا مطبعي ؟
بارك الله فيكم

<div style="padding:6px"> الصور المرفقة
: 1.PNG&rlm; (http://www.ahlalhdeeth.com/vb/attachment.php?attachmentid=89547&d=1324799387)
: 64.6 كيلوبايت
: <font face="Tahoma"><b> png