معلم
18-12-2011, 07:30 PM
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
من فضلكم ساعدوني في ترجمة الموضوع أدناه مع توضيح حل الأسئلـة
حاولت ترجمته بواسطة جوجل و لكن اعتقد أن ترجمتي ركيكة و حرفية و لم أستوعب الموضوع جيدا
The three types of vocabulary
Vocabulary is a term that,s probably familiar . It refers to the stock of words used by a person . Your own personal vocabulary includes all those words the meanings of which you can understand and recognize in print or when you hear them spoken Types of vocabulary . In fact , you have three
An oral vocabulary , a written vocabulary ,and a recognition vocabulary. Which of these is smallest ?
You smallest vocabulary is your oral vocabulary . It consists of these words that you use in your daily speech . Your next largest vocabulary is your written one. Your Vocabulary Consists of all those words that you use in your speech , as well as others that you use when you write . Your recognition vocabulary is the largest consisting of all these words that you can understand and recognize when you hear them spoken or see them in print . Your vocabulary is a product of your experience . Educational experiences have played their part . Television , radio. Newspapers ,travel ,reading , work , and recreational experiences have also contributed to your vocabulary development .
The most important means of increasing recognition vocabulary is through reading . Reading provides an avenue to the world of words that ,s available to us all . Our oral and written vocabulary is derived from our recognition vocabulary . Another term for recognition vocabulary is passive vocabulary. That , includes all the words you come across when you are reading and which you may not use when you speak or write .
ثلاثة أنواع من المفردات
المفردات هو مصطلح، ربما مألوفة على الارجح. وهو يشير إلى المخزون من الكلمات المستخدمة من قبل أي شخص. مفردات الشخصية الخاصة بك ويشمل جميع تلك الكلمات معاني التي تتمكن من فهم وإدراك في الطباعة أو عند سماعهم أنواع من المفردات المستخدمة. في الواقع ، لديك ثلاثة
والمفردات عن طريق الفم، وهي مفردات مكتوبة ، والمفردات الاعتراف. أي من هذه هو أصغر؟
كنت أصغر المفردات والمصطلحات عن طريق الفم. وتتكون من هذه الكلمات التي تستخدمها في حديثك اليومي. أكبر المفردات الخاصة بك المقبل هو واحد المكتوب. المفردات الخاص يتكون من جميع تلك الكلمات التي تستخدمها في حديثك، فضلا عن غيرها من الجهات التي تستخدمها عند الكتابة. مفرداتك الاعتراف هو أكبر تتألف من كل هذه الكلمات التي يمكنك فهم وإدراك متى تسمع لهم المنطوقة أو نراهم في الطباعة. مفرداتك هو نتاج تجربتك. وقد لعبت الخبرات التعليمية من جانبهم. التلفزيون والراديو. وقد ساهمت الصحف، والسفر، والقراءة، والعمل ، والتجارب الترفيهية أيضا إلى تنمية المفردات الخاصة بك.
أهم وسيلة من المفردات اعتراف متزايد من خلال القراءة. قراءة يوفر سبيلا إلى عالم الكلمات التي، ق المتاحة لنا جميعا. مشتق قاموسنا الشفوية والخطية من المفردات تقديرنا. تعبير آخر عن المفردات المفردات الاعتراف السلبي. أن يتضمن كل الكلمات التي تأتي عبر عندما كنت تقرأ والتي قد لا تستخدم عند التحدث أو الكتابة
What does the term vocabulary mean ?
What does your personal vocabulary include ?
vocabulary ? How can you increase your recognition
Which is your smallest vocabulary ? Which is your largest ?
From where do we derive our oral and written vocabulary ?
و لدي أسئلة أخرى لم أتمكن من كتابتها .... إذا لم يكن ثمة كلافة عليكم أخوتي سأكتبها لاحقا
من فضلكم ساعدوني في ترجمة الموضوع أدناه مع توضيح حل الأسئلـة
حاولت ترجمته بواسطة جوجل و لكن اعتقد أن ترجمتي ركيكة و حرفية و لم أستوعب الموضوع جيدا
The three types of vocabulary
Vocabulary is a term that,s probably familiar . It refers to the stock of words used by a person . Your own personal vocabulary includes all those words the meanings of which you can understand and recognize in print or when you hear them spoken Types of vocabulary . In fact , you have three
An oral vocabulary , a written vocabulary ,and a recognition vocabulary. Which of these is smallest ?
You smallest vocabulary is your oral vocabulary . It consists of these words that you use in your daily speech . Your next largest vocabulary is your written one. Your Vocabulary Consists of all those words that you use in your speech , as well as others that you use when you write . Your recognition vocabulary is the largest consisting of all these words that you can understand and recognize when you hear them spoken or see them in print . Your vocabulary is a product of your experience . Educational experiences have played their part . Television , radio. Newspapers ,travel ,reading , work , and recreational experiences have also contributed to your vocabulary development .
The most important means of increasing recognition vocabulary is through reading . Reading provides an avenue to the world of words that ,s available to us all . Our oral and written vocabulary is derived from our recognition vocabulary . Another term for recognition vocabulary is passive vocabulary. That , includes all the words you come across when you are reading and which you may not use when you speak or write .
ثلاثة أنواع من المفردات
المفردات هو مصطلح، ربما مألوفة على الارجح. وهو يشير إلى المخزون من الكلمات المستخدمة من قبل أي شخص. مفردات الشخصية الخاصة بك ويشمل جميع تلك الكلمات معاني التي تتمكن من فهم وإدراك في الطباعة أو عند سماعهم أنواع من المفردات المستخدمة. في الواقع ، لديك ثلاثة
والمفردات عن طريق الفم، وهي مفردات مكتوبة ، والمفردات الاعتراف. أي من هذه هو أصغر؟
كنت أصغر المفردات والمصطلحات عن طريق الفم. وتتكون من هذه الكلمات التي تستخدمها في حديثك اليومي. أكبر المفردات الخاصة بك المقبل هو واحد المكتوب. المفردات الخاص يتكون من جميع تلك الكلمات التي تستخدمها في حديثك، فضلا عن غيرها من الجهات التي تستخدمها عند الكتابة. مفرداتك الاعتراف هو أكبر تتألف من كل هذه الكلمات التي يمكنك فهم وإدراك متى تسمع لهم المنطوقة أو نراهم في الطباعة. مفرداتك هو نتاج تجربتك. وقد لعبت الخبرات التعليمية من جانبهم. التلفزيون والراديو. وقد ساهمت الصحف، والسفر، والقراءة، والعمل ، والتجارب الترفيهية أيضا إلى تنمية المفردات الخاصة بك.
أهم وسيلة من المفردات اعتراف متزايد من خلال القراءة. قراءة يوفر سبيلا إلى عالم الكلمات التي، ق المتاحة لنا جميعا. مشتق قاموسنا الشفوية والخطية من المفردات تقديرنا. تعبير آخر عن المفردات المفردات الاعتراف السلبي. أن يتضمن كل الكلمات التي تأتي عبر عندما كنت تقرأ والتي قد لا تستخدم عند التحدث أو الكتابة
What does the term vocabulary mean ?
What does your personal vocabulary include ?
vocabulary ? How can you increase your recognition
Which is your smallest vocabulary ? Which is your largest ?
From where do we derive our oral and written vocabulary ?
و لدي أسئلة أخرى لم أتمكن من كتابتها .... إذا لم يكن ثمة كلافة عليكم أخوتي سأكتبها لاحقا