لي طب۶ي الخاآاآص
09-08-2004, 07:13 PM
كيفية تناول هذا الدواء
استعمل "ريكورمون" تماماً وفقاً لتعليمات الطبيب. سيحدد لك الطبيب كمية "ريكورمون" التي يجب حقنها وكم مرة في الأسبوع يجدر بك ذلك.
علاج فقر الدم الناجم عن مرض الكلى
يقسم عادة العلاج بواسطة "ريكورمون" إلى مرحلتين ، هما مرحلة التصحيح ومرحلة الوقاية. ومرحلة التصحيح من شأنها أن تعالج فقر الدم أما مرحلة الوقاية فيراد منها تفادي معاودة الإصابة بفقر الدم.
مرحلة التصحيح
حقن تحت الجلد
في أول استخدام ، يوصى بأن يقوم الطبيب أو الممرض بالحقن. المعدل الجرعة الأولى الاعتيادي هو20 وحدة دولية للكيلوغرام الواحد من وزن الجسد لثلاث مرات في الأسبوع الواحد. وقد يزيد هذا المعدل كل أربعة أسابيع بمقدار 20 وحدة للكيلوغرام الواحد لثلاث مرات أسبوعياُ تبعاًُ لاستجابة الجسم للدواء. كما قد يوصى بحقن "ريكورمون" بشكل يومي، وسيخبرك طبيبك عن الحقنة.
حقن في الوريد
معدل الجرعة الأولى الاعتيادي هو 40 وحدة للكيلوغرام الواحد من وزن الجسد لثلاث مرات أسبوعياً. وقد يرتفع هذا المعدل بعد أربعة أسابيع إلى 80 وحدة للكيلوغرام الواحد لثلاث مرات أسبوعياً ومن ثم يزيد 20 وحدة للكيلوغرام الواحد ثلاث مرات أسبوعياً كل أربع أسابيع تبعاُ لاستجابة الجسم للدواء.
في كلتا الطريقتين، لا يجب أن تزيد الحقنة عامة عن 720 وحدة للكيلوغرام الواحد في الأسبوع.
مرحلة الوقاية
عندما يصل عدد خلايا الدم إلى العدد المطلوب في مرحلة التصحيح ، يدخل العلاج مرحلة الوقاية. عادة ، يتم إنقاص الجرعة الأسبوعية إلى نصف الجرعة التي كانت معتمدة خلال مرحلة التصحيح. ومن ثم يتم تعديل الجرعة الأسبوعية كل أسبوع أو اثنين تبعاً لاستجابة الجسم إلى الدواء ، وقد يبقى عدد الحقن الأسبوعية كما كان في مرحلة التصحيح أو قد يخف بمقدار أسبوع واحد.
الوقاية من وعلاج فقر الدم الناجم عن تناول بعض أدوية السرطان
عادة تكون الجرعة الأولى الاعتيادية من "ريكورمون" هي 450 وحدة للكيلوغرام الواحد أسبوعياً ، تحت الجلد. وقد يزيد هذا المعدل بعد أربعة أسابيع إلى 900 وحدة للكيلوغرام الواحد كل أسبوع وقد تحصل تعديلات أخرى تبعاً لاستجابة الجسم إلى الدواء.
ستقسم الجرعة الأسبوعية إلى ثلاث أو سبع جرعات منفردة ، وسينصحك الطبيب بالكمية التي يجب حقنها وسيحدد لك الأيام التي يجب الحقن فيها. قد يستمر العلاج بواسطة "ريكورمون" لما يزيد عن ثلاثة أسابيع بعد توقف علاج السرطان. قد يتوقف العلاج بواسطة "ريكورمون" في أي وقت اعتمادا على نتائج تحليل الدم .
علاج فقر الدم الناجم عن بعض أنواع سرطان الدم
إعادة تكون الجرعة الأولى الاعتيادية من "ريكورمون" هي 450 وحدة للكيلوغرام الواحد أسبوعياً ، تحت الجلد. وقد يزيد هذا المعدل بعد أربعة أسابيع إلى 900 وحدة للكيلوغرام الواحد كل أسبوع وقد تحصل تعديلات أخرى تبعاً لاستجابة الجسم إلى الدواء.
ن معدل الجرعة الاعتيادي الأقصى هو 900 وحدة لكيلوغرام الواحد أسبوعياً. سيقسم هذا المعدل الأسبوعي إلى ثلاث أو سبع حقن منفردة وسينصحك الطبيب بالكمية التي يجب حقنها وسيحدد لك الأيام التي يجب الحقن فيها. قد يستمر العلاج بواسطة "ريكورمون" لما يزيد عن أربعة أسابيع بعد توقف علاج السرطان. قد يتوقف العلاج بواسطة "ريكورمون" في أي وقت اعتمادا على نتائج تحليل الدم .
زيادة إنتاجية الدم
قد يتم حقن "ريكورمون" في الوريد أو تحت الجلد ، وتحسب الجرعة بشكل خاص لك تبعاً لكمية الدم المطلوبة وتبعاً لمخزون الدم. يتم الحقن عادة مرتين أسبوعياً على مدى أربعة أسابيع ، طالما أن تحليل الدم يشير إلى إمكانية استمرار العلاج ، وعادة ، يعطى العلاج مباشرة بعد التبرع بالدم.
إن الجرعة الإجمالية الاعتيادية الأسبوعية تبلغ 1600 وحدة للكيلوغرام الواحد للحقن في الوريد و1200 وحدة للكيلوغرام الواحد للحقن تحت الجلد. قد يصف لك الطبيب منتجات لتعويض الحديد (عبر الفم أو عبر الحقن) أثناء تناولك "ريكورمون" لزيادة إنتاجية الدم.
تفادي فقر الدم في صفوف الأطفال الذين ولدوا قبل أوانهم
الحقنة الاعتيادية هي 250 وحدة للكيلوغرام الواحد ثلاث مرات أسبوعياً ويتم حقنها تحت الجلد. ويبدأ العلاج عادة بعد ثلاثة أيام من ولادة الطفل ويدوم ستة أسابيع. كما قد يتلقى الطفل جرعات إضافية من الحديد.
الحقن في الوريد
يجب أن يتم حقن "ريكورمون" في الوريد من قبل أخصائي رعاية صحية فقط.
الحقن تحت الجلد
عادة يتم حقن "ريكورمون" في أجسام الأطفال الذين ولدوا قبل أوانهم من قبل أخصائي رعاية صحية . وفي حالات أخرى ، يمكنك أن تحقن "ريكورمون" بنفسك.
أولاً، أغسل يديك!
انزع محقنة من العبوة وتأكد من صفاء المحلول ، ولونه ومن خلوَه من الجزيئات التي يمكن رؤيتها . وانزع غطاء المحقنة.
انزع إبرة من العبوة وضعها في رأس المحقنة ومن ثم انزع الغطاء الوقائي للإبرة.
أفرغ المحقنة والإبرة من الهواء عبر رفع المحقنة بشكل عامودي واضغط بلطف على أسفلها. استمر في الضغط حتى تصل المحقنة إلى الكمية الموصى بها من "ريكورمون".
نظف البشرة في مكان الحقن بواسطة قطن أو منديل التعقيم الكحولي ، ومن ثم إثن البشرة عبر قرصها بين الإبهام والسبابة وارفع أنبوبة المحقنة نحو الإبرة واغرز الإبرة في ثنية البشرة بحركة سريعة وثابتة ، واحقن محلول "ريكورمون". اسحب الإبرة سريعاً ومن ثم اضغط على مكان الحقن بواسطة ضمادة جافة ومعقمة.
ملاحظة: قد تختلف تعليمات الطبيب أو الممرض حول كيفية الحقن عن تعليمات الطريقة المذكورة أعلاه. إن "ريكورمون" الموجود في الحقن مسبقة التعبئة معقم ولكنه منتج لا يحتوي على مواد حافظة . مهما كانت الأسباب يجب عدم استعمال المحقنة لأكثر من جرعة واحدة.
التأثيرات الجانبية الممكن حدوثها
أخبر طبيبك أو الصيدلي على الفور إن شعرت بأنك لست على ما يرام أثناء تناول "ريكورمون". إن جميع الأدوية قد تسبب آثار جانبية ، وأحياناً تكون خطيرة ولكنها وفي غالب الأحيان لا تكون كذلك ، وقد تحتاج إلى علاج طبي إذا أصبت ببعض هذه الآثار الجانبية. استشر طبيبك أو الصيدلي للإجابة على أسئلتك.
استشر طبيبك إذا ما لاحظت أياً من التالي وانتابك القلق:
تغيرات في معدل الحديد في جسمك مما يجعلك تبدو شاحب اللون وتشعر بالإرهاق وتفتقد إلى الطاقة ، يصف لك الطبيب منتجات الحديد التعويضية .
استشر طبيبك على الفور أو توجه إلى أقرب مركز للطوارئ إذا لاحظت أياً من التالي:
لم في الرأس سيما ألم مفاجئ ونصفي كألم داء الشقيقة.
ارتباك ذهني.
عدم وضوح في النطق أو عدم توازن أثناء المشي.
تنميل أو شعور بالضعف في الذراعين والقدمين.
انهيار.
ألم شديد في الصدر.
تورم وألم شديد في عضل ربطة القدم.
نوبات صرع
إشارات الحساسية المفاجئة كالطفح الجلدي ، حكة أو شري ، تورم الوجه ، الشفاه ، اللسان أو أجزاء أخرى من الجسد ، ضيق في النفس والأزيز أو اضطرابات التنفس.
قد تكون هذه آثار جانبية خطيرة وقد تحتاج إلى عناية طبية طارئة.
هذه ليست قائمة كاملة بكافة الآثار الجانبية الممكنة ، وقد يصاب بعض الناس بآثار جانبية أخرى وقد يكون هناك بعض الآثار الجانبية التي لا زالت مجهولة. استشر طبيبك إذا لاحظت شيئاً آخر جعلك تشعر بأنك لست على ما يرام وحتى لو لم يرد في هذه القائمة. استشر طبيبك أو الصيدلي إذا لم تفهم شيئاً من هذه القائمة. لا ترتعب من قائمة الآثار الجانبية هذه ، فقد لا تشعر بأي منها.
الحفظ
احفظ "ريكورمون" في عبوته حتى يحين موعد استعماله.
احفظ "ريكورمون" في الثلاجة حيث تتراوح الحرارة دائماً بين درجتين مئويتين وثماني درجات مئوية.
حين تكون بعيداً عن المنزل ، يمكنك أن تخرج حقن "ريكورمون" من الثلاجة وضعها في غرفة تقل فيها الحرارة عن 25 درجة مئوية لفترة لا تزيد عن ثلاثة أيام.
لا تحفظ "ريكورمون" أو أي دواء آخر في دورة المياه أو بالقرب من المغسلة أو أي مكان رطب آخر.
لا تترك "ريكورمون" في السيارة أو على النافذة. إن الحرارة والرطوبة قد تضران ببعض الأدوية.
إحفظ "ريكورمون" بعيداً عن متناول الأطفال.
التخلص من "ريكورمون"
إذا طلب منك الطبيب أن تتوقف عن استعمال "ريكورمون" أو إذا انتهى تاريخ صلاحية الحقن ، اسأل الصيدلي عما يمكنك أن تفعله بالكمية المتبقية.
استعمل "ريكورمون" تماماً وفقاً لتعليمات الطبيب. سيحدد لك الطبيب كمية "ريكورمون" التي يجب حقنها وكم مرة في الأسبوع يجدر بك ذلك.
علاج فقر الدم الناجم عن مرض الكلى
يقسم عادة العلاج بواسطة "ريكورمون" إلى مرحلتين ، هما مرحلة التصحيح ومرحلة الوقاية. ومرحلة التصحيح من شأنها أن تعالج فقر الدم أما مرحلة الوقاية فيراد منها تفادي معاودة الإصابة بفقر الدم.
مرحلة التصحيح
حقن تحت الجلد
في أول استخدام ، يوصى بأن يقوم الطبيب أو الممرض بالحقن. المعدل الجرعة الأولى الاعتيادي هو20 وحدة دولية للكيلوغرام الواحد من وزن الجسد لثلاث مرات في الأسبوع الواحد. وقد يزيد هذا المعدل كل أربعة أسابيع بمقدار 20 وحدة للكيلوغرام الواحد لثلاث مرات أسبوعياُ تبعاًُ لاستجابة الجسم للدواء. كما قد يوصى بحقن "ريكورمون" بشكل يومي، وسيخبرك طبيبك عن الحقنة.
حقن في الوريد
معدل الجرعة الأولى الاعتيادي هو 40 وحدة للكيلوغرام الواحد من وزن الجسد لثلاث مرات أسبوعياً. وقد يرتفع هذا المعدل بعد أربعة أسابيع إلى 80 وحدة للكيلوغرام الواحد لثلاث مرات أسبوعياً ومن ثم يزيد 20 وحدة للكيلوغرام الواحد ثلاث مرات أسبوعياً كل أربع أسابيع تبعاُ لاستجابة الجسم للدواء.
في كلتا الطريقتين، لا يجب أن تزيد الحقنة عامة عن 720 وحدة للكيلوغرام الواحد في الأسبوع.
مرحلة الوقاية
عندما يصل عدد خلايا الدم إلى العدد المطلوب في مرحلة التصحيح ، يدخل العلاج مرحلة الوقاية. عادة ، يتم إنقاص الجرعة الأسبوعية إلى نصف الجرعة التي كانت معتمدة خلال مرحلة التصحيح. ومن ثم يتم تعديل الجرعة الأسبوعية كل أسبوع أو اثنين تبعاً لاستجابة الجسم إلى الدواء ، وقد يبقى عدد الحقن الأسبوعية كما كان في مرحلة التصحيح أو قد يخف بمقدار أسبوع واحد.
الوقاية من وعلاج فقر الدم الناجم عن تناول بعض أدوية السرطان
عادة تكون الجرعة الأولى الاعتيادية من "ريكورمون" هي 450 وحدة للكيلوغرام الواحد أسبوعياً ، تحت الجلد. وقد يزيد هذا المعدل بعد أربعة أسابيع إلى 900 وحدة للكيلوغرام الواحد كل أسبوع وقد تحصل تعديلات أخرى تبعاً لاستجابة الجسم إلى الدواء.
ستقسم الجرعة الأسبوعية إلى ثلاث أو سبع جرعات منفردة ، وسينصحك الطبيب بالكمية التي يجب حقنها وسيحدد لك الأيام التي يجب الحقن فيها. قد يستمر العلاج بواسطة "ريكورمون" لما يزيد عن ثلاثة أسابيع بعد توقف علاج السرطان. قد يتوقف العلاج بواسطة "ريكورمون" في أي وقت اعتمادا على نتائج تحليل الدم .
علاج فقر الدم الناجم عن بعض أنواع سرطان الدم
إعادة تكون الجرعة الأولى الاعتيادية من "ريكورمون" هي 450 وحدة للكيلوغرام الواحد أسبوعياً ، تحت الجلد. وقد يزيد هذا المعدل بعد أربعة أسابيع إلى 900 وحدة للكيلوغرام الواحد كل أسبوع وقد تحصل تعديلات أخرى تبعاً لاستجابة الجسم إلى الدواء.
ن معدل الجرعة الاعتيادي الأقصى هو 900 وحدة لكيلوغرام الواحد أسبوعياً. سيقسم هذا المعدل الأسبوعي إلى ثلاث أو سبع حقن منفردة وسينصحك الطبيب بالكمية التي يجب حقنها وسيحدد لك الأيام التي يجب الحقن فيها. قد يستمر العلاج بواسطة "ريكورمون" لما يزيد عن أربعة أسابيع بعد توقف علاج السرطان. قد يتوقف العلاج بواسطة "ريكورمون" في أي وقت اعتمادا على نتائج تحليل الدم .
زيادة إنتاجية الدم
قد يتم حقن "ريكورمون" في الوريد أو تحت الجلد ، وتحسب الجرعة بشكل خاص لك تبعاً لكمية الدم المطلوبة وتبعاً لمخزون الدم. يتم الحقن عادة مرتين أسبوعياً على مدى أربعة أسابيع ، طالما أن تحليل الدم يشير إلى إمكانية استمرار العلاج ، وعادة ، يعطى العلاج مباشرة بعد التبرع بالدم.
إن الجرعة الإجمالية الاعتيادية الأسبوعية تبلغ 1600 وحدة للكيلوغرام الواحد للحقن في الوريد و1200 وحدة للكيلوغرام الواحد للحقن تحت الجلد. قد يصف لك الطبيب منتجات لتعويض الحديد (عبر الفم أو عبر الحقن) أثناء تناولك "ريكورمون" لزيادة إنتاجية الدم.
تفادي فقر الدم في صفوف الأطفال الذين ولدوا قبل أوانهم
الحقنة الاعتيادية هي 250 وحدة للكيلوغرام الواحد ثلاث مرات أسبوعياً ويتم حقنها تحت الجلد. ويبدأ العلاج عادة بعد ثلاثة أيام من ولادة الطفل ويدوم ستة أسابيع. كما قد يتلقى الطفل جرعات إضافية من الحديد.
الحقن في الوريد
يجب أن يتم حقن "ريكورمون" في الوريد من قبل أخصائي رعاية صحية فقط.
الحقن تحت الجلد
عادة يتم حقن "ريكورمون" في أجسام الأطفال الذين ولدوا قبل أوانهم من قبل أخصائي رعاية صحية . وفي حالات أخرى ، يمكنك أن تحقن "ريكورمون" بنفسك.
أولاً، أغسل يديك!
انزع محقنة من العبوة وتأكد من صفاء المحلول ، ولونه ومن خلوَه من الجزيئات التي يمكن رؤيتها . وانزع غطاء المحقنة.
انزع إبرة من العبوة وضعها في رأس المحقنة ومن ثم انزع الغطاء الوقائي للإبرة.
أفرغ المحقنة والإبرة من الهواء عبر رفع المحقنة بشكل عامودي واضغط بلطف على أسفلها. استمر في الضغط حتى تصل المحقنة إلى الكمية الموصى بها من "ريكورمون".
نظف البشرة في مكان الحقن بواسطة قطن أو منديل التعقيم الكحولي ، ومن ثم إثن البشرة عبر قرصها بين الإبهام والسبابة وارفع أنبوبة المحقنة نحو الإبرة واغرز الإبرة في ثنية البشرة بحركة سريعة وثابتة ، واحقن محلول "ريكورمون". اسحب الإبرة سريعاً ومن ثم اضغط على مكان الحقن بواسطة ضمادة جافة ومعقمة.
ملاحظة: قد تختلف تعليمات الطبيب أو الممرض حول كيفية الحقن عن تعليمات الطريقة المذكورة أعلاه. إن "ريكورمون" الموجود في الحقن مسبقة التعبئة معقم ولكنه منتج لا يحتوي على مواد حافظة . مهما كانت الأسباب يجب عدم استعمال المحقنة لأكثر من جرعة واحدة.
التأثيرات الجانبية الممكن حدوثها
أخبر طبيبك أو الصيدلي على الفور إن شعرت بأنك لست على ما يرام أثناء تناول "ريكورمون". إن جميع الأدوية قد تسبب آثار جانبية ، وأحياناً تكون خطيرة ولكنها وفي غالب الأحيان لا تكون كذلك ، وقد تحتاج إلى علاج طبي إذا أصبت ببعض هذه الآثار الجانبية. استشر طبيبك أو الصيدلي للإجابة على أسئلتك.
استشر طبيبك إذا ما لاحظت أياً من التالي وانتابك القلق:
تغيرات في معدل الحديد في جسمك مما يجعلك تبدو شاحب اللون وتشعر بالإرهاق وتفتقد إلى الطاقة ، يصف لك الطبيب منتجات الحديد التعويضية .
استشر طبيبك على الفور أو توجه إلى أقرب مركز للطوارئ إذا لاحظت أياً من التالي:
لم في الرأس سيما ألم مفاجئ ونصفي كألم داء الشقيقة.
ارتباك ذهني.
عدم وضوح في النطق أو عدم توازن أثناء المشي.
تنميل أو شعور بالضعف في الذراعين والقدمين.
انهيار.
ألم شديد في الصدر.
تورم وألم شديد في عضل ربطة القدم.
نوبات صرع
إشارات الحساسية المفاجئة كالطفح الجلدي ، حكة أو شري ، تورم الوجه ، الشفاه ، اللسان أو أجزاء أخرى من الجسد ، ضيق في النفس والأزيز أو اضطرابات التنفس.
قد تكون هذه آثار جانبية خطيرة وقد تحتاج إلى عناية طبية طارئة.
هذه ليست قائمة كاملة بكافة الآثار الجانبية الممكنة ، وقد يصاب بعض الناس بآثار جانبية أخرى وقد يكون هناك بعض الآثار الجانبية التي لا زالت مجهولة. استشر طبيبك إذا لاحظت شيئاً آخر جعلك تشعر بأنك لست على ما يرام وحتى لو لم يرد في هذه القائمة. استشر طبيبك أو الصيدلي إذا لم تفهم شيئاً من هذه القائمة. لا ترتعب من قائمة الآثار الجانبية هذه ، فقد لا تشعر بأي منها.
الحفظ
احفظ "ريكورمون" في عبوته حتى يحين موعد استعماله.
احفظ "ريكورمون" في الثلاجة حيث تتراوح الحرارة دائماً بين درجتين مئويتين وثماني درجات مئوية.
حين تكون بعيداً عن المنزل ، يمكنك أن تخرج حقن "ريكورمون" من الثلاجة وضعها في غرفة تقل فيها الحرارة عن 25 درجة مئوية لفترة لا تزيد عن ثلاثة أيام.
لا تحفظ "ريكورمون" أو أي دواء آخر في دورة المياه أو بالقرب من المغسلة أو أي مكان رطب آخر.
لا تترك "ريكورمون" في السيارة أو على النافذة. إن الحرارة والرطوبة قد تضران ببعض الأدوية.
إحفظ "ريكورمون" بعيداً عن متناول الأطفال.
التخلص من "ريكورمون"
إذا طلب منك الطبيب أن تتوقف عن استعمال "ريكورمون" أو إذا انتهى تاريخ صلاحية الحقن ، اسأل الصيدلي عما يمكنك أن تفعله بالكمية المتبقية.