هذا معنى الــ ( رفلاء ) بإختصار

[سليمان الذويخ]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



قبل قليل قرأت تعريفا للرفلاء
طبعا التعريف كان مزحة وعكس الواقع

هنا سأعرف معنى الرفلاء لا لغة ولا اصطلاحا بل ( اجتهادا )

يقال فلانة ترفل في العز أو النعيم
اذا كانت بنت ذوات
( ذوات من ذو مال ، ذو وجاهة ، ذو سلطة ، ذو حسب ونسب الخ )

اذا فهي مخدومة من صغرها الى ان تكبر وتتزوج

فتدخل بيت الزوجية وليس لها حظ من ادارة شؤون البيت
فيقال : رفلاء اي كانت ترفل بالعز و مخدومة

تأتي لتجرب الطبخ فتفشل
فيغضب الزوج ويقول : طبخ (ن) طبختيه ... يالرفلاء كوليه ( امر بأن تأكله) !

سارت مثلا بين الناس في اية طبخة سواء حسية أو معنوية نتيجة سوء تدبير وتصرف !

مع الوقت صارت الكلمة تطلق على كل من لا تحسن التدبير المنزلي
او غيره مما يوكل اليها من اعمال

في اللغة العربية ، يقابلها اللفظ : أخرق

في الحديث الشريف : ( ..... أو تصنع لأخرق ) اي تعين شخصا لا يحسن العمل .




عن أبى ذر جندب بن جنادة ـ رضي الله عنه ـ قال : قلت يا رسول الله ،
أي الأعمال أفضل ؟
قال :
( الإيمان بالله ، والجهاد في سبيله)
قلت : أي الرقاب أفضل ؟ قال : ( أنفسها عند أهلها ، وأكثرها ثمناً )
، قلت : فإن لمأفعل ؟ قال : تعين صانعاً ، أو تصنع لأخرق ).
قلت : يا رسول الله ، أرأيت إن ضعفتعن بعض العمل ؟
قال : تكف شرك عن الناس ؛ فإنها صدقة منك على نفسك
( متفق عليه)(104) .

( الصانع ) بالصاد المهملة ، هذا هو المشهور ،وروي : (ضائعاً ) بالمعجمة
أي ذا ضياع من فقر أو عيال ، ونحو ذلك ، و( الأخرق ) : الذي لا يتقن ما يحاول فعله .




هذا هو المعنى بإختصار
فإن اصبت فالحمد الله

وإن وجد من له رأي آخر فليتفضل لنستفيد جميعا

بارك الله فيكم و وفقكم

[قيـس]

يعطيك العافيه ياسليمان

أجتهادك ان شاء الله أنك مأجور عليه



فائده جديده وقيمه شكراً لك

[غـــربة الــروح]

هههههههههههههه

اعتقد بعد كلامك ما اقدر اتفلسف

يمكن مفهومي لها غير مفهومكم

الله اعلم

في كل الاحوال

الله يعطيك العافية ويثيبك

[وجن محمد]

الرفلاء عند العرب قديماً
هي التي لاتحسن الطبخ او الخياطة (ماتعرف كوعها من بوعها)
يعني ماهي راعية بيت عكس النفلا او(القرما)


استاذ سليمان
يعطيك العافية

[غـــربة الــروح]

يا سليمان


ردي كان غلط

العتب على الكبر والكيبورد

عدلته هناك


الرفلة عندنا


الوسخة المعفنة اللي تنام وتقوم ما تحرك ساكن في بيتها

ان دخل زوجها لقى شعرها منكوش وريحتها طبخ

وان خرج وبيته وسخ ورجع وبيته مثل ما هو

لا طبخ ولا نفخ ولا سنع في الضيافة

تفشله لا عزم احد

وبلاوي عنها الله يعينها على نفسها

ما بغيت اتعمق في التوضيح

لكن بعد تخبيصي في الاخبار جاك التوضيح

[بندر النايف]

والله مادري

بس خبر بها المرأه الدعله ( الي ما تعرف شي )

وشكرا لتفسيرك وإجتهادك ,.

[سليمان الذويخ]

يعطيك العافيه ياسليمان

أجتهادك ان شاء الله أنك مأجور عليه



فائده جديده وقيمه شكراً لك
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... و وفقك

[سليمان الذويخ]

هههههههههههههه

اعتقد بعد كلامك ما اقدر اتفلسف

يمكن مفهومي لها غير مفهومكم

الله اعلم

في كل الاحوال

الله يعطيك العافية ويثيبك



يمكن مفهومي لها غير مفهومكم

ليه يا اهل ايرلندا !؟ :)

حتى بالأرجنتين عندنا يقولون الرفلا للتي لا تحسن عملا

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... و وفقك وأسعدكم في الدارين

[سليمان الذويخ]

الرفلاء عند العرب قديماً
هي التي لاتحسن الطبخ او الخياطة (ماتعرف كوعها من بوعها)
يعني ماهي راعية بيت عكس النفلا او(القرما)


استاذ سليمان
يعطيك العافية

مشكله اذا التي لا تحسن الخياطه رفلاء !
اذا كم عدد الرفلاوات عندنا

هي في العموم التي لا تحسن التدبير لأنها عاشت مخدومة !

طيب سؤال عاجل :

(ماتعرف كوعها من بوعها)

ماهو الكوع ؟ وما هو البوع ؟
( يمنع اللجوء الى الشيخ قوقل ) :)

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك .. و وفقكم وأسعدكم في الدارين

[حازمة]

تفسير جميل للكلمة

هذي الكلمة غير موجودة في قاموس الجنوب

نستخدم مقابلها كلمة ( عويلة )
ومعنى كلمة عويلة نفس معنى كلمة رفلاء

سليمان الذويخ شكرا لك

[سليمان الذويخ]

يا سليمان


ردي كان غلط

العتب على الكبر والكيبورد

عدلته هناك


الرفلة عندنا


الوسخة المعفنة اللي تنام وتقوم ما تحرك ساكن في بيتها

ان دخل زوجها لقى شعرها منكوش وريحتها طبخ

وان خرج وبيته وسخ ورجع وبيته مثل ما هو

لا طبخ ولا نفخ ولا سنع في الضيافة

تفشله لا عزم احد

وبلاوي عنها الله يعينها على نفسها

ما بغيت اتعمق في التوضيح

لكن بعد تخبيصي في الاخبار جاك التوضيح

سمعت ( العتب على النظر )
اما العتب على الكبر جديده ذي !


ان دخل زوجها لقى شعرها منكوش وريحتها طبخ

وععع كدشايه
حنا نسميها بإلمانيا ( الطمله )

بارك الله فيك و وفقك وأسعدك

[حازمة]

ماهو الكوع ؟ وما هو البوع ؟
( يمنع اللجوء الى الشيخ قوقل ) :)



لم أرجع للشيخ قوقل

اختلفت الآراء

ناس تقول الكوع عظمة في إبهام اليد والبوع في إبهام القدم

وناس تقول الكوع هو المرفق في اليد والبوع المنطقة التي لا تصل للأرض من أسفل القدم

[حسن1981]

اخ سليمان اجتهاد تؤجر عليه
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك

[سليمان الذويخ]

تفسير جميل للكلمة

هذي الكلمة غير موجودة في قاموس الجنوب

نستخدم مقابلها كلمة ( عويلة )
ومعنى كلمة عويلة نفس معنى كلمة رفلاء

سليمان الذويخ شكرا لك


احسنت
عويلة جاية من كلمة ( عالة ) وهي تصغير لها على ما يبدو
عالة على اهلها ( عويلة ) اي لا تحسن شيئا

اشكر لك اضافتك بارك الله فيك و وفقك

[وجن محمد]

استاذ سليمان
سبقتني عليها حازمة الله يسعدها

[سليمان الذويخ]

لم أرجع للشيخ قوقل

اختلفت الآراء

ناس تقول الكوع عظمة في إبهام اليد والبوع في إبهام القدم

وناس تقول الكوع هو المرفق في اليد والبوع المنطقة التي لا تصل للأرض من أسفل القدم


الله يسامحكم

كنت حاط السؤال لأحرج الاستاذة وجن

فقد كتبت الأخت وجن :

الرفلاء عند العرب قديماً
هي التي لاتحسن الطبخ او الخياطة (ماتعرف كوعها من بوعها)
يعني ماهي راعية بيت عكس النفلا او(القرما)

اما الطبخ : فلا غبار عليه فالرفلاء اساسا هي التي لا تحسن الطبخ
لأنه الأسهل وعمل يومي ضروري

اما الخياطة : فــ لا لأنها ليست مقياسا للتدبير ، والدليل .. كم من سيدات المنازل هذه الأيام لا تحسن الخياطة ومع هذا لا تنطبق عليها كلمة ( رفلاء )

وجاءت قاصمة المتصفح ..
حينما قرنت هذا بمثل جديد :
(ماتعرف كوعها من بوعها)
وهنا برزت مشكلة اشد
فكثيرات بل كثيرون جدا لا يعرفون الكوع من البوع !
واكاد اتوقع انه من كل 10 تسألهم لن تجد الإجابة عند 9 منهم !
يعني 90% من الناس ما يعرفون بكل الدول العربية
فهل الجميع رفلاء ؟!
نريد اعتذارا شجاعا وبشدة من الاستاذه وجن
لنا جميعا
فأنا لا اعرف الكوع من البوع
يا للهول

اشكر لكم جميعا مشاركاتكم التي اثرت الموضوع
ارجو الله ان ينفعنا بما علمنا ويعصمنا من الزلل

بارك الله فيكم و وفقكم وأسعدكم جميعا

هونا ما نبي اعتذار :)

[سليمان الذويخ]

استاذ سليمان
سبقتني عليها حازمة الله يسعدها


ايه فازعين مع بعض

الله يوفقكم ويسعدكم ويبارك فيكم جميعا

[وجن محمد]

استاذ سليمان

هذا المثل قديم
يعني الخياطة شيء اساسي عند النساء قديماً
من المعروف ان اغلب عمل النساء كان عبارة عن خياطة الملابس وخياطة الخيام وبيوت الشعر

يعطيك العافية
والله مادريت عن حازمة هههه يسعدها ويسعد فزعتها


يعطيك العافية استاذ سليمان


( جيلنا الحالي يفتقر مفهوم الامثال الشعبية القديمة ، هم بحاجة بين الحين والاخر لمثل موضوعك هذا)

[كاسب العز]

سليمان الدارج انها الخبله

بارك الله فيك

لك مني أجمل تحية

تقبل مرورى

كاسب العز

[عاشق الفروسية]

يا سليمان


ردي كان غلط

العتب على الكبر والكيبورد

عدلته هناك


الرفلة عندنا


الوسخة المعفنة اللي تنام وتقوم ما تحرك ساكن في بيتها

ان دخل زوجها لقى شعرها منكوش وريحتها طبخ

وان خرج وبيته وسخ ورجع وبيته مثل ما هو

لا طبخ ولا نفخ ولا سنع في الضيافة

تفشله لا عزم احد

وبلاوي عنها الله يعينها على نفسها

ما بغيت اتعمق في التوضيح

لكن بعد تخبيصي في الاخبار جاك التوضيح





اختي العزيزه غرابة الروح لقد اصبتي الهدف
اخي العزيز سليمان تقبل مروري ولك ودي

[سليمان الذويخ]

سليمان الدارج انها الخبله
بارك الله فيك
لك مني أجمل تحية
تقبل مرورى
كاسب العز


اهلا كاسب


الدارج انها الخبله

لا يا اخي العزيز
الخبلة هذي غير
هذه حالة مختلفة جدا

الخبلة قد لا تزوج اصلا

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ...
لك مني أجمل تحية .

[ريح المطر]

لعلك وفقت في ما طرحت اخ سليمان لك فائق تحياتي