علي مسرحي
26-03-2010, 10:03 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يكون التعامل بالوصفة الطبية بين الطبيب والصيدلي او الممرض
عن طريق كتابة اختصارات
لعدة اشياء
منها شكل الجرعة ونوعها وتكرارها ومتى تؤخذ ....الخ
هنا سوف اوضح بعض واهم هذه الاختصارات
اولا :
الاختصارات المستخدمة للتعبير عن اشكال الجرعات ( dosage formes )
tablets وتختصر tabs
وتعني حبوب ( حبة )
suryp وتختصر surp
وتعني شراب
suspension وتختصر susp
وتعني معلق
capsules وتختصر caps
وتعني كبسولات ( كبسولة )
suppsitories وتختصر supp
وتعني تحاميل او تحميلات
vaginal suupozitories وتختصر vag.supp
وتعني تحاميل مهبلية ( طبعا للنساء http://www.g111g.com/vb/images/smilies/biggrin.gif )
shambo وتختصر shambo
كما هي بدون تغيير
الشامبو
ampules وتختصر amp
وتعني امبولات
vial وتختصر كما هي بدون تغيير vial
وتعني فيال او قنينة
ointment وتختصر بــ oint
تعني مرهم
gel وتكتب كما هي بدون اختصار gel
وتعني جل
cream وتختصر cream كما هي
وتعني كريم
drops وتختصر dp
وتعني قطرة سواء كانت naseldrops قطرة للانف أو قطرة للعين eye drops أو قطرة للاذن ear drops
ثانيا :
اختصارات خاصة باستعمال الدواء
في الحقن سوف تجد هذين الحرفين
s.c وتعني اأنها للحقن
تحت الجلد subcotinious
iv وتعني انها للحقن
في الوريد intraviens
im وتعني انها للحقن
في العضل intra muscular
هذي تقريبا أهم الاختصارات المستعمله في الوصفات الطبية واكثرها استعمالا
وفي طبعا بعض الاختصارات الخاصه بالأستعمال
اوضحها بالالوان
الاختصار ( الاختصار يكون باللاتينية لجملة او كلمة ولا داعي لطرحه http://www.g111g.com/vb/images/smilies/cool.gif )
المعنى بالانجليزي
المعنى بالعربي
ac
Take medication before meals
وتعني ان يؤخذ الدواء قبل الاكل
pc
Take medication after meals
تعني ان يؤخذ الدواء بعد الاكل
prn
Take medication as needed
تعني ان يؤخذ الدواء عند الحاجة
hs
Take medication at bedtime
وتعني ان يؤخذ الدواء وقت النوم
od
.Use medication in right eye
تعني ان يستخدم الدواء للعين اليمنى
os
Use medication in left eye
تعني ان يستخدم الدواء للعين اليسرى
po
Take medication by mouth
تعني ان يؤخذ الدواء عن طريق الفم
q3h
Take medication every three hours
تعني ان يؤخذ الدواء كل ثلاث ساعات
qd
Take medication every day
تعني ان يؤخذ الدواء يوميا
bid
Take medication twice a day
تعني ان يؤخذ الدواء مرتين باليوم
tid
Take medication three times a day
تعني ان يؤخذ الدواء ثلاث مرات باليوم
qid
Take medication four times a day
تعني ان يؤخذ الدواء اربع مرات باليوم
طبعا واكيد هذه ليست كل الاختصارت
ولكن ربما تكون الاهم
أتمنى ان يكون الموضوع مفيد للجميع وخاصة لمن لا يعمل بالمجال الصحي
أن أخطأت فمن نفسي وأن أصبت فمن الله
دمتم سالمين ..........
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يكون التعامل بالوصفة الطبية بين الطبيب والصيدلي او الممرض
عن طريق كتابة اختصارات
لعدة اشياء
منها شكل الجرعة ونوعها وتكرارها ومتى تؤخذ ....الخ
هنا سوف اوضح بعض واهم هذه الاختصارات
اولا :
الاختصارات المستخدمة للتعبير عن اشكال الجرعات ( dosage formes )
tablets وتختصر tabs
وتعني حبوب ( حبة )
suryp وتختصر surp
وتعني شراب
suspension وتختصر susp
وتعني معلق
capsules وتختصر caps
وتعني كبسولات ( كبسولة )
suppsitories وتختصر supp
وتعني تحاميل او تحميلات
vaginal suupozitories وتختصر vag.supp
وتعني تحاميل مهبلية ( طبعا للنساء http://www.g111g.com/vb/images/smilies/biggrin.gif )
shambo وتختصر shambo
كما هي بدون تغيير
الشامبو
ampules وتختصر amp
وتعني امبولات
vial وتختصر كما هي بدون تغيير vial
وتعني فيال او قنينة
ointment وتختصر بــ oint
تعني مرهم
gel وتكتب كما هي بدون اختصار gel
وتعني جل
cream وتختصر cream كما هي
وتعني كريم
drops وتختصر dp
وتعني قطرة سواء كانت naseldrops قطرة للانف أو قطرة للعين eye drops أو قطرة للاذن ear drops
ثانيا :
اختصارات خاصة باستعمال الدواء
في الحقن سوف تجد هذين الحرفين
s.c وتعني اأنها للحقن
تحت الجلد subcotinious
iv وتعني انها للحقن
في الوريد intraviens
im وتعني انها للحقن
في العضل intra muscular
هذي تقريبا أهم الاختصارات المستعمله في الوصفات الطبية واكثرها استعمالا
وفي طبعا بعض الاختصارات الخاصه بالأستعمال
اوضحها بالالوان
الاختصار ( الاختصار يكون باللاتينية لجملة او كلمة ولا داعي لطرحه http://www.g111g.com/vb/images/smilies/cool.gif )
المعنى بالانجليزي
المعنى بالعربي
ac
Take medication before meals
وتعني ان يؤخذ الدواء قبل الاكل
pc
Take medication after meals
تعني ان يؤخذ الدواء بعد الاكل
prn
Take medication as needed
تعني ان يؤخذ الدواء عند الحاجة
hs
Take medication at bedtime
وتعني ان يؤخذ الدواء وقت النوم
od
.Use medication in right eye
تعني ان يستخدم الدواء للعين اليمنى
os
Use medication in left eye
تعني ان يستخدم الدواء للعين اليسرى
po
Take medication by mouth
تعني ان يؤخذ الدواء عن طريق الفم
q3h
Take medication every three hours
تعني ان يؤخذ الدواء كل ثلاث ساعات
qd
Take medication every day
تعني ان يؤخذ الدواء يوميا
bid
Take medication twice a day
تعني ان يؤخذ الدواء مرتين باليوم
tid
Take medication three times a day
تعني ان يؤخذ الدواء ثلاث مرات باليوم
qid
Take medication four times a day
تعني ان يؤخذ الدواء اربع مرات باليوم
طبعا واكيد هذه ليست كل الاختصارت
ولكن ربما تكون الاهم
أتمنى ان يكون الموضوع مفيد للجميع وخاصة لمن لا يعمل بالمجال الصحي
أن أخطأت فمن نفسي وأن أصبت فمن الله
دمتم سالمين ..........