قاموس مصطلحات طبية و صيدلانية

[علي مسرحي]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


قاموس مصطلحات طبية و صيدلانية


Abdominal ultrasound
أشعة موجات فوق صوتية على البطن

Abdominal X-ray
أشعة سينية على البطن

ACTH Stimulation Test
إختبار تحفيز هرمون الغدة النخامية

Acute appendicitis
إلتهاب الزائدة الدودية الحاد

Acute external otitis
إلتهاب الأُذن الخارجية الحاد

Addison's Disease
مرض أديسون

Adrenal cortex
قشرة الغدة الكظرية

Adrenal Insufficiency
القصور الكظري

Aldosteronism
الألدوستيرونية

Amblyopia
العين الكسولة

Amenorrhea
إنقطاع الطمث

Androgen
هرمون الأندروجين

anti-thymocyte globulin –Thymoglobulin
الأدوية الجلوبولين المضاد للخلايا الثيموسية

Antibiotics
المضادات الحيوية

Anticancer drugs
أدوية مضادة للسرطان

Aplastic Anemia
الأنيميا الأبلاستية

Appendectomy
إستئصال الزائدة الدودية

Appendiceal abscess
خراج بالزائدة الدودية

Appendicitis
إلتهاب الزائدة الدودية

Appendix
الزائدة الدودية

Atrial Septal Defect
ثقب الحاجز بين الأذينين

Barium enema
حقنة الباريوم الشرجية

Barrier Methods
الوسائل العازلة

Bile
العصارة الصفراء

Biopsy
عينة

Bladder
المثانة

Blood transfusion
نقل الدم

Body Mass Index - BMI
مؤشر كتلة الجسم

Bone marrow
النخاع العظمي

Bone Marrow biopsy
عينة من نخاع العظام

Bone marrow stimulants
منشطات النخاع العظمي

Bone marrow transplantation
زرع النخاع العظمي

Buttock
منطقة الإلية

cancer
سرطان

Cancer cervix
سرطان عنق الرحم

Cardiac catheterization
القسطرة القلبية

Cardiac Circulation
الدورة الدموية

Carpal Tunnel
النفق الرسغي

Carpal Tunnel Syndrome
متلازمة النفق الرسغي

Cervical cap
غطاء عنق الرحم

Cervix
عنق الرحم

Cesarean Section
الولادة القيصرية

Chemotherapy
العلاج الكيميائي

Chest x-ray
أشعة سينية على الصدر

Chickenpox
الجُديري المائي

Chocolate cyst
كيس ممتلئ بالدم يسمى كيس الشيكولاته

Coitus Interruptus
الإنسحاب قبل القذف - القذف خارج المهبل

Colon Polyps
البوليبات المعوية

Colonoscopy
منظار القولون

Colposcopy
منظار عنق الرحم

Combined oral contraceptive pills - COC
أقراص منع الحمل المركبة

Compensatory sweating
التعرق التعويضي

Complete Blood Count - CBC
صورة الدم الكاملة

Conization
عينة مخروطية

Connective tissue
النسيج الضام

Contraceptive implants
الوسائل الهرمونية بالزرع

Contraceptive injections
حقن منع الحمل

Contraceptive Methods
وسائل منع الحمل

Corneal transplant
زرع القرنية

Corneal ulcer
قرحة القرنية

Cream
كريم

Cyanosis
إزرقاق الجلد






To Bo Continued

[علي مسرحي]

D-dimer
دي ديمر

Deep Vein Thrombosis - DVT
تجلط الأوردة العميقة

Deep veins
الأوردة العميقة

Diagnosis
التشخيص

Diaphragm
الحجاب الحاجز

Digital Rectal Examination - DRE
الفحص الشرجي

Dilation and curettage
التوسيع و الكحت

Dissolving stitches
خيوط تذوب ذاتيا

Diuretics
مدرات البول

dry eye
جفاف العين

Dysphagia
صعوبة في البلع

Echocardiogram
أشعة موجات فوق صوتية على القلب

Ectopic pregnancy
الحمل خارج الرحم

Electrocardiogram - ECG
تخطيط القلب الكهربي - رسم القلب

Emergency Contraception
الوسائل الطارئة لمنع الحمل

Endometrial biopsy
عينة - خزعة - من بطانة الرحم

Endometrial cancer
سرطان بطانة الرحم

Endometriosis
داء بطانة الرحم الهاجرة

Endometrium
بطانة الرحم

Endoscopic surgery
الجراحة بالمنظار

Endoscopic Thoracic Sympathectomy - ETS
قطع الأعصاب السمبثاوية بالمنظار

Endoscopic ultrasound
أشعة الموجات فوق الصوتية بالتنظير الداخلي

Enema
حقنة شرجية

Esophageal cancer
سرطان المريء

Esophagectomy
إستئصال المريء

Esophagogastrectomy
إستئصال المريء و المعدة

Esophagoscopy
منظار المريء

Estrogen
هرمون الإستروجين

Exclusive breast feeding
رضاعة طبيعية مطلقة

External otitis
إلتهاب الأُذن الخارجية

Fallopian tubes
قناتي فالوب

Female Condom
الواقي الأنثوي

Fertility awareness method
وسيلة الوعي بالخصوبة

Flexible sigmoidoscopy
منظار القولون الملتوي

Fluorescein test
إختبار الفلورسين

Foaming tablets
أقراص فوارة

Foams
رغاوي

Gilbert syndrome
متلازمة جيلبرت

Glomerulus
الكبيبة

Graves’ disease
مرض جريفز





To Bo Continued

[علي مسرحي]

Heparin
الهيبارين

Hip bone
العظم الحرقفي

Hormonal therapy
العلاج الهرموني

Human papillomaviruses
فيروسات البابيلوما

Hyperaldosteronism
فرط الألدوستيرونية

Hyperhidrosis
فرط التعرق

Hyperparathyroidism
فرط النشاط الجار درقي

Hypoparathyroidism
قصور النشاط الجار درقي

Hypopituitarism
قصور نشاط الغدة النخامية

Hypothyroidism
قصور الغدة الدرقية

hysterectomy with bilateral salpingo-oophorectomy
إستئصال الرحم و قناتي فالوب و المبيضين

Hysterosalpingography
أشعة بالصبغة للرحم و الأنابيب

Idiopathic aplastic anemia
الأنيميا الأبلاستية غير معروفة السبب

Immunosuppressant drugs
الأدوية المثبطة لجهاز المناعة

Implanon
الإمبلانون

Intrauterine device - IUD
الوسائل الرحمية - اللولب

Iris
القزحية

Kidney
الكلى

Lactational amenorrhea method - LAM
الرضاعة الطبيعية كوسيلة لمنع الحمل

Laparoscope
منظار البطن

Liver function test
إختبار وظائف الكبد

Local methods
الوسائل الموضعية

Low molecular weight heparin
الهيبارين منخفض الوزن الجزيئي

Male condom
الواقي الذكري

Male sterilization
تعقيم الرجل

Marfan syndrome
متلازمة مارفان

Median Nerve
العصب الوسطي

Medical treatment
العلاج الدوائي

Meniere's Disease
مرض مانيير

Menstrual cycle
الدورة الحيضية

metabolism
الأيض

Miscarriage
الإجهاض التلقائي

Mitral Valve
الصمام الميترالي

Mucus plug
سدادة مخاطية

Myocarditis
إلتهاب العضلة القلبية

Nephron
النفرون

Nephrotic Syndrome
المتلازمة المرضية الكلوية

Night blindness
العشى الليلي

Non-steroidal anti-inflammatory drugs
أدوية مضادات الإلتهابات الغير ستيرودية

Open-heart surgery
جراحة القلب المفتوح

Ovarian cysts
تكيسات المبايض

Ovulation
التبويض

Pap smear
مسحة عنق الرحم

Patent Ductus Arteriosus
القناة الشريانية المفتوحة

Pathologist
الطبيب أخصائي الأمراض

Pelvic inflammatory disease
إلتهابات منطقة الحوض

Perforator veins
الأوردة الثاقبة

Pericarditis
إلتهاب التامور - إلتهاب غلاف القلب

Peritonitis
إلتهاب الغشاء البريتوني

Platelets
الصفائح الدموية

Polycystic Kidney Disease
مرض التكيس الكلوي

Positron Emission Tomography - PET - scan
التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني

Prevention
الوقاية

Primary adrenal insufficiency
القصور الكظري الأولي

Primary aldosteronism
الألدوستيرونية الأولية

Progestin only contraceptive Pills
أقراص منع الحمل أحادية الهرمون

Psoriasis
الصدفية

Pulmonary embolism
القذائف الرئوية






To Bo Continued

[علي مسرحي]

Radiation therapy
العلاج بالإشعاع

Radical hysterectomy
إستئصال الرحم الجذري

Radiotherapy
العلاج الإشعاعي

Raynaud Disease
مرض رينود

Rectal suppository
لبوس شرجي

Red blood cells
خلايا الدم الحمراء

Reiter Syndrome
متلازمة ريتر

Renal tubule
الأنابيب الكلوية

Retrograde menstruation
الحيض الرجعي

Rheumatoid Arthritis
إلتهاب المفاصل الروماتويدي

Safe Period
فترة الأمان

Sarcoidosis
مرض السركويدية - مرض اللحمانية

Screening Tests
فحوصات الإكتشاف المبكر

Secondary adrenal insufficiency
القصور الكظري الثانوي

Sexually transmitted diseases
الأمراض المنقولة جنسيا

Sjogren's syndrome
متلازمة شوغرين

Stage 0
المرحلة صفر

Stage I
المرحلة الأولى

Stage II
المرحلة الثانية

Stage III
المرحلة الثالثة

Stage IV
المرحلة الرابعة

Strabismus
الحول

Stress Incontinence
سلس البول التوتري

Superficial veins
الأوردة السطحية

Suppository
لبوس

Surgery
جراحة

Surgical treatment
العلاج الجراحي

Symptoms
الأعراض

Tetralogy of Fallot
رباعية فالوت

Thyroid-Stimulating Antibodies -TSAb
الأجسام المضادة المحفزة للغدة الدرقية بالدم

Total hystrectomy
إستئصال الرحم الكلي

Transvaginal ultrasound
أشعة الموجات فوق الصوتية من خلال المهبل - الألتراساوند المهبلي

Transverse Carpal Ligament
الرباط الرسغي المستعرض

Treatment
العلاج

Tuberculin skin test
إختبار الدرن

Tuberculosis
الدرن

Unconjugated bilirubin
البيليروبين الغير متحد

Upper endoscopy
التنظير الداخلي العلوي

Ureter
الحالب

Urethra
الإحليل

Urinary system
الجهاز البولي

Uterine Fibroids
الألياف الرحمية
التعريف
Vaginal sponge
الإسفنجة المهبلية

Vaginal suppository
لبوس مهبلي

Varicella
الجُديري المائي

Vas deferens
القناة الدافقة

Vasectomy
قطع الحبل المنوي

Vasodilators
موسعات الأوعية الدموية

Venography
تصوير الأوردة بالأشعة

Ventricular Septal Defect
ثقب الحاجز بين البطينين

White blood cells
خلايا الدم البيضاء








اتمنى لكم الصحة والفائدة

:cool:

[ريف العين]

ماشاء الله قاموس قيم جدا

فيه مصطلحات ذكرتني ايام الدراسه في مادة الثقافة الصحية

الدكتورة ازعجتنا في كل مرض تقول من اعراضه زغلله في العين ولا ادري وش ترجمتها هههه


يعطيك العافيه اخوي على الطرح القيم والمعلومات الرائعه




تقبل اعذب تحيه

[فايز ماجد]

الله يعطيك العافية

أخوي سي اس تي

على هالجهد الجبار

اللي خليتنا من خلاله نسترجع المعلومات القديمة

وحبيت اوضح نقطة بسيطة

Diaphragm
الحاجز المهبلي

والصح أن دايافرام

هو الحجاب الحاجز

الذي يفصل منطقة البطن عن منطقة الصدر

تحياتي لك

[وجن محمد]

يعطيك العافية اسير

[كاسب العز]

قاموس متكامل يعتبر مرجع لنا هنا

يعطيك العافية

[ღ شفاه البيلسان ღ]

ماشاء الله تبارك الرحمن

معجم متكامل

اسيرنـــــــــــا

يعطيك العافيه يارب

وكتب الرحمن اجرك ونفع بك

في حفظ الرحمن..

[همس الرووح]

طرح مفيد ورائع ومتكامل
يعطيك العافية ماقصرت
ع الجهد الواضح
*****

[علي مسرحي]

ماشاء الله قاموس قيم جدا

فيه مصطلحات ذكرتني ايام الدراسه في مادة الثقافة الصحية

الدكتورة ازعجتنا في كل مرض تقول من اعراضه زغلله في العين ولا ادري وش ترجمتها هههه


يعطيك العافيه اخوي على الطرح القيم والمعلومات الرائعه




تقبل اعذب تحيه


شكرا جزيلا لكم استاذة ريف العين
والله يعطيك الصحة والعافية

[علي مسرحي]

الله يعطيك العافية

أخوي سي اس تي

على هالجهد الجبار

اللي خليتنا من خلاله نسترجع المعلومات القديمة

وحبيت اوضح نقطة بسيطة

diaphragm
الحاجز المهبلي

والصح أن دايافرام

هو الحجاب الحاجز

الذي يفصل منطقة البطن عن منطقة الصدر

تحياتي لك

شكرا جزيلا لك استاذي الكريم
ملاحظتك صحيحية
وتم التعديل

يعطيك الف عافية

[علي مسرحي]

يعطيك العافية اسير
وياك استاذة وجن

شكرا لك

[علي مسرحي]

قاموس متكامل يعتبر مرجع لنا هنا

يعطيك العافية


شكرا ك عزيزي

[علي مسرحي]

ماشاء الله تبارك الرحمن

معجم متكامل

اسيرنـــــــــــا

يعطيك العافيه يارب

وكتب الرحمن اجرك ونفع بك

في حفظ الرحمن..

اللهم آآمين

الله يسلمك شفاه
وشكرا جزيلا لك

[علي مسرحي]

طرح مفيد ورائع ومتكامل

يعطيك العافية ماقصرت
ع الجهد الواضح

*****



شكرا جزيلا لك استاذة همس
احترامي

[العجراء]

بيض الله وجهك على هذا المجهود

[علي مسرحي]

ووجهك يالغالي

[غرام المشاعر]

يعطيك العافية

[علي مسرحي]

الله يعافيك اختي الكريمة

[تــآج]

لآ صرت دكتورة آحفظـهـمـ < كاان حلمي وما تحقق ههههههههه


سلمت آسير وبـآرك الله فيـــك عـ مسطلحآت ولآ حرمـنـــآ


آعـذب المنــى

[سـامـيـه]

طرح قيم
يعطيك العافيه
,,,,

[الابتسامه المهاجرة]

http://islamroses.com/zeenah_images/jazak.gif

[غرابيــل]

الله يجزآك الف خير..

لاعدمنآآك..

[صمـ الحياه ـــود]

http://img519.imageshack.us/img519/838/df960bc9d81wm2.gif

[دفا المشاعر]

أخي الطيب : CST

مصطلحات مهمة جداً بما يتعلق بالانجليزي

وتفيد أيضاً موظفي القطاع الصحي

بارك الله فيك ~

ودي

[الكايد أحلى]

خط صغيييييييييييير

[nmj]

الف شكر على التسهييييل
يعطيك العافية
لاعدمناك ؛؛××× لكـــ الشكر والاحترامــ