تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : اذا ما عليــــــــــــــــكم كلافه .....



أميرة الفراشه
17-11-2009, 04:00 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بسم الله الرحمن الرحيم

طلب صغينننون اذا ما عليكم كلافه ابي انقل الكلام هذا الى انجليزي

لا هنتو ........

إلى الربان الماهر الحاذق الذي يستطيع أن يدير دفة مركبه،
ليوصل من معه في المركب إلى الشاطئ الذي يريدون ،
إلى الشمعة التي تحترق لتضيء الدرب للآخرين،
إلى الزهرة التي تذبل مع الزمن لتجعل غيرها من البراعم تنمو وتتفتح،
وتأخذ دورها في الحياة،
إلى من لا ينسى أبدا، ولن أنسى في يوم من الأيام أفاضله،
فكيف أنسى لون الحبر والطباشير على يديه
إلى من بذل الوقت والجهد لكي يعلمنا وينير دربنا,
إلى الشجرة الكبيرة وارفة الظلال التي نستظل بظلها إلى سفينة الأمان التي تحملنا بحنان في بحر الحياة ...

معلمي .. ما احلي هذه الكلمه , اشعر معه بالحب والحنان والاطمئنان

معلمي شكرا لك على ما تبذله من اجلنا واطال الله في عمرك لكي ترانا ونحن نتخرج من الجامعه .

@ نبض شاعر @
17-11-2009, 06:19 PM
To the master skilful skilful who can steer the boat,
To deliver him from the beach Antrbily they want,
To burn the candle to light the path for others,
Alzahrpalte to wilt with time to make other buds grow and flourish,
Takes its role in life,
To those who do not never forget, I will never forget one day Ofadilh,
How can I forget the color Alhabrotabashir on his hands
Of the time and effort in order to teach us and illuminates our path,
To the big tree and lush that Nstzl shadow-to-ship safety, which lead us tenderly in a sea of life ...

Teachers .. Mahla this word, I feel his love and affection and trust

Thank you for your teachers what their sake and may Allah in your life to see us and we Ntakrj from the university.

مع اطيب واجمل تحياتي

أميرة الفراشه
17-11-2009, 11:41 PM
الف الف الف شكر لك يالغالي

وربي يعطيك العافيه

على المساعده

لاني احتاجها ضروري

@ نبض شاعر @
17-11-2009, 11:55 PM
لا شكر على واجب وتحت امرك
لو حبيتي ترجمة بأي وقت حاضرين
دمتي بخير

أميرة الفراشه
18-11-2009, 04:45 PM
مشكووور خيوو

الله يعينك مدامك سمحت لي >>>> ما تنعطى وجهه خخخخخ

@ نبض شاعر @
18-11-2009, 07:15 PM
لا والله أبداً تنعطي وجه ونص أنا تحت امركك
قلتها وأعنيها فعلاً إذا بأي وقت احتجتي ترجمة أو مساعدة
بأي قسم انا حاضر لايردك الا لسانك
تقبلي مني أجمل التحايا وازكاها