المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : a joke



عسل الجنوب
09-06-2004, 02:15 AM
هذه نكتة على سبيل الدعابة :تصفير:
وياويل الي يترجمها :mad:

A man is caught in traffic when suddenly someone taps on the window.
He lowers the window and asks what he wanted.
The man says, President Bush was kidnapped and the ransom is $5 Million
dollars, and that if the ransom is not paid, the kidnappers have
threatened to douse him with gasoline and set him on fire!
"We are doing a collection, do you wish to participate?"
The man asks "on the average what are people giving?"
The man says "5 to 10 liters!"

ااالامبراطور
09-06-2004, 02:29 AM
اللي بيترجمها موقوف من الحين




:بفكر: ليش منعتي الترجمه ياعسل ؟



.

رنا
09-06-2004, 02:34 AM
انا كنت بترجمها بس خفت من الامبراطور لايوقفني <<<<عندها لغه

ميـ1ــمونـــه
09-06-2004, 02:39 AM
للاسف ماقدر اترجمها ثقافتي يابانيه :ياي:

خــــالـــــد
09-06-2004, 02:48 AM
خلوني أترجمها ؟؟؟

بصراحة دعاية مااااااااااااااش


ألف شكر





تحياتي

عبدالمحسن
10-06-2004, 05:40 PM
رجال __man

window___دريشه للقراوى = شباك للمتطورين

The man says____ الرجل قال


$5 Million____ خمس مليووووون


people__ الناس



يالله الي بعدي انا سهلتها كثيررررر ... :قلب: :tongue: :cool: دئلت

مهاجرة بإحساس
10-06-2004, 06:05 PM
مافهمت

اللحين ليش ماتقولونها دئلت

عسل الجنوب
10-06-2004, 06:26 PM
خلاص ترجموها :frown:
انا كان هدفي ان الاعضاء يبحثوا عن معناها عشان يستفيدوا:wink::wink::wink:
تحياتي