جوال الخادمة ..وفزعة غرابيل

[بسمة حزن]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أعضاء المنتدى الأعزاء ..مشاكل الخادمات لا تنتهي في جزء من مشاكلنا اليومية ...دامهن موجودات
شغالتنا ألفت روايات كثيييييييييييييرة وقصص متناقضة بغية السفر لبلادها بعد أن أمضت أكثر من ثلاث سنوات وباقي على اتفاق بقائها أشهر

أبغى ترجمة رسائل جوالها الذي اوجدناه معها وهو السبب لسفرها فقد أصبح لها علاقات وناس تنتظرها
مرة بابا مات
مرة ماما بالمستشفى
مرة بنتي مريض مافي يقدر يقوم
المهم رسايل ج,الها وأبغى ترجمتها الله يوفقكم
عسى أن نتقي ششرها
1
yi aya naona daumi te gaduh pls

2

ahlm dlh yi nj sht wkt ie mh

3
hari sabtu tehumi mah entos bobo
4
nuju nonto tv neme uih kimping teh diindo mah hri senin 17 agustus

5
malam al
6
alamatnya manggabesar 4.ntar kmu turun di lokasari dket mille`s km turn di situ ntar aq jemput ok

7

say asal no kmjgn di ganti2 ya

8
ya udah aq doain km di perlancar dn selamat smpe tujuan ya say

9
kembali kasih say`
10

yi ari mempet di saudi sm te dinten saptu yi

11

yi di ind mah engjing teh dinten senen 17 agusus sn ar di saudi aya agustus san te yi bls

12
mgikn mu wng tnzal 5ribu pilng aja sm mgikn y pay sy ga puscy wng cumn 4ripu
sy prusn pil sm mgikn kmtuwa diy piln nti pisuk aja ok

13
jd km pulang hari ini ke indonesia say? kalau tdk jd kapan pulang say?mana nomor simpati km say?

14
bagaaimana sayaku sdh menggu km mau lihat wajahmu jd km kerja tetap tapi skr kost harus km mau lihat wajah mu jd km kerja tapi skr kost harus keluar biaya lg dongsay?

15
teh emah tehgarering bapa jeng dede ker baratuk panas eteh iraha atuh uih teh bls teh

[أنـ الذكريات ـين]

للاسف ماعندي خلفية

أتمنى تلقى اللي يساعدك

تحيتيـ

[мαηѕoя]

،

بسمة حزن

و الله هي حره إذا تبي تروح !! .. انتم الي ليكم تخلون

مسئوليتكم و تعطونها حقوقها و دورو غيرها

و بعدين اهي ما اصرت ع طلب الترحيل إلا يوم شافة ان الوضع ما يناسبها

سوءً من جهة العمل و المعامله او من ناحية الراتب او مثل ما ذكرت هي

أنتم ما ياجب عليكم منعها الواجب التحفيز لها بحدود المعقول و لا سفروها

مدام اهي مصره و الي جابها يجيب غيرها ..


تبيه بسيط هو :



( العماله إذا واجهو صدام في مجال العمل ( توقعي منهم أي شيء يسووه

و يمكن يضرو مكفوليهم لا قدر الله )



عني انا ما اعرف لغتهم و لا كان قدم لك ما تريده ) لكن لعل ان يأتي

من ييدك
/

بأنتظار جديدك



.

[بسمة حزن]

أشكركم على الرد
بس احنا حجزنا لها وكل شي بس خفت تجيب رجال للبيت
وإذا ممكن شغالة أو سواق اندنوسي ثقة يترجم
مشكوووووووورين

[بندر النايف]

بسمة حزن الله يوفقكم يارب

مالنا حق نطلع على خصوصياتها ولا لكم حق

ليست مملوكة لكم أتركوها وشأنها هي أجيره أعطوها حقها وسفروها وأستعيذوا بالله من الشيطان

الرجيم ولا تظلموها معكم ..

والمفترض أنكم لم تفتشوا جوالها لأن فعلتكم هذه إنتهاك لحرمة خصوصيتها ..

والذي به شر أبعدوه عنكم وراقبوا بيتكم وأعملوا بالأسباب بدون إنتهاك حقوق إنسانة ضعيفه

أتت بها عندكم قلة الحيلة ,,,

[اشتقت لأيامك]

موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

[جميل الثبيتي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الرأي ما اشار إليه بندر وكلام جميل ونصيحة اجمل

عموما ليس بالرسائل ما يعكر صفوكم فصاحب الرسائل شخص

يعيش بأندنوسيا وليس موجود هنا فما يضيركم

رحلوها لعل لكم ولها في ذلك خيرا

وفقكم الله

[لذيــــــــــذ]

انا استغرب صراحه من اللي يقول مالكم حق تفتشون جوالها !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


الا لكم حق ونص ... ربما في هذه الرسائل ما يسئ لكم ...


او ما ينبهكم الى نيه سيئه سوف تقوم بها ...


وهذا ليس انتهاك لحقوقها ... بل الحذر واااااااجب ...
لا نفترض فيها السوء ... بل نتأكد ونطمئن ...

بدون ما نحسسها بشي ...


من الاصل ليش تعطونها جوال ؟ !!!!!!!!!!!!


ثم ان الخادمات كثرت شرورهن وطمعهن وغدرهن ...


حتى على من اغدقوا عليهن الاهتمام والاحترام ...


بسمة حزن ... اذا الى الآن ما ترجمت الرسائل ...


بترجمها لك ...


وذي وجهة نظري انا فقط ... مع احترامي لجميع وجهات النظر ...


تحيتي ...

[غـــربة الــروح]

بسمة حزن الله يوفقكم يارب

مالنا حق نطلع على خصوصياتها ولا لكم حق

ليست مملوكة لكم أتركوها وشأنها هي أجيره أعطوها حقها وسفروها وأستعيذوا بالله من الشيطان

الرجيم ولا تظلموها معكم ..

والمفترض أنكم لم تفتشوا جوالها لأن فعلتكم هذه إنتهاك لحرمة خصوصيتها ..

والذي به شر أبعدوه عنكم وراقبوا بيتكم وأعملوا بالأسباب بدون إنتهاك حقوق إنسانة ضعيفه

أتت بها عندكم قلة الحيلة ,,,


بندر النايف

جزاك الله خير على هالكلمات التي تدل على روح المسلم الحقيقية
صدقت فيما قلته وانا معك قلبا وقالبا

المفروض ما تنتهك الحرمات وحسابهن على الله

[**عشــق البــدر**]

لااوافقكم الرئي
تفتيشها شي اساسي واساسا مو من حقها ملك جوال دام من البداية وافقت على شروطي
انا لدي خادمتان اقسم بالله اني اعاملهم مثل الاخوات بس كل شي لازم يكون فيه حدود
وهم محترمات ذا الشي واعتقد يوم نجيبها مانكون قاصدين انها تكون عبد مملوك
بس بيني وبينها شروط وممكن بسبب الرسائل هذي تنقض الشروط
يعني مو سهل اني اجيبها واتفق معاها تجلس سنتين وبعدين بسبب رسايل اهلها تقولي بسافر
طيب ومخاسيري من وين اعوضها واعتقد الخادمه لو كملت 3شهور وقالت بعدها بسافر كل شي اندفع يروح في هبوب الريح كان في غيرها راضي يتحملوا يجلسوا عشان رزقه وانا ابدا ماشع عدم تفتيش الخادمه<<<< لكل صاحب وجهة نظر حقوق محفوظه
اختي بسمة حزن الترجمه بتوصلك خاص
والسبب انا كنت متوقعته والخدامه حقتي اكدته .....

[غلا أبوها]

كلام بندر النايف صح

[بندر النايف]

أي حق تتكلمون عنه ...؟؟؟

هل ترضون بأن يكون مدير عملك يفتش جوالك كل صباح ؟؟


هل ترضين زوجك يفتش جوالك كل يوم ؟؟؟

أو العكس زوجتك يا أخي تفتشك ؟؟؟


لن ترضون لأنكم ترونها إنتهاك حرمة .,


ولكن هذه المسكينة تقولون لااااا من حقنا نفعل ونفعل !!!

======


شكرا لك من أيد كلامي فردكم علي وسام على صدري .

[هـمس الـزهور]

اختي سفريها احسن لك ولاها بيتك
اذا طلبت الشغالة السفر
تاكدي انك ماراح ترتاحي ولاافراد اسرتك
اتمنى لك الخير والراي الصحيح

[لذيــــــــــذ]

اخوي بندر ... اسمح لي ...

المقارنه غير متكافئه ... وغير منطقيه ...

انا ما اشتغل عند مديري ... وماله سلطه علي الا بالنظام ...

وش دخله بجوالي يفتشه ؟ !!!!!!!!!!!!!!!

استغرب صراحه من مقارنتك ذي !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

اما بين الزوج وزوجته ... فلا اعتقد ان التفتيش لغرض سيئ ...

الا من كان في قلبه مرض ...

هذا ان صح اطلاق لفظ تفتيش عليه !!!!!!!!!

انا ذكرت انا لازم نتخذ الحيطه والحذر ...

فالبيت ملئ بالاسرار ...

لا نهينها ... ولا نعاملها بعبوديه ...

تاخذ حقها واكثر من كل شي ...

بس اضمن سلامتي وسلامة بيتي ...

بدون ما تحس بشي ...

...

فائق احترامي للجميع ...

[بندر النايف]

هي نفس المقارنه وكل شيء يربطك بنظام وقوانين ...

^_^


................................


لن تجبرني أقتنع برأيك ولن أجبرك برأيي والإختلاف لا يفسد للود قضية



وشكراَ..

[فهده]

انا اقترح تخلونها تذلف

[لذيــــــــــذ]

ما احد اجبرك على المداخله بهذا الشكل ...



نحن هنا

نناقش قضيه ... وكلٍ له رأيه ...

[بسمة حزن]

على ما يبدو أنني فتخت قضية
لكن أحب أقول أن اختلاف الرأي لا يفسد للود قضية

ثم
أحب أوضح سبب تصرفي فلقد وجدت بين سطوركم من أساء الفهم وهتاك أيصا من أثلج صدري
الشغالات شر لا بد منه تجيك الشغالة تبي معاملة ومراقبة
وكثير منهن ياتي لسباب اخرى غير العملحسب معلومات لدي فهن يتباهين بعلاقاتهن والله يستر مما سمعت من بعضهن بأذني

بس شغالتنا الفت قصص ومو مهم وبتسافر مو مهم
بس المشكلة انها جابت جوال عشان نكلم المخرج حقها والذي يقيم هنا وعلى ما يبدو انه من بني جلدتها
وكل هذا سببه حسن المعاملة ومساواتهن بأنفسنا
انا بحياتي ما شفت مثل جرأتها ولا متانة وجهها
-المهم تقول انه يبغى ينقل كفالتها له وأنه زوجها وتبي تروح لأن أبوها متوفي وكان حاس انه ما راح يشوفها ودمووووووووع - بس لا تتعجبون كيف التمثيل بدموع قسم بالله معاها قطرة
طلبتني اياها لأنفها وجبتها لها حرام أنفها - جتني تقو سوف هدي يصلح خقت عيون فاستوخت الفكرة
بعد ما كانت تقول انها مخطوبة لواحد ببلدها الآن زوجها قريب
طبعا سايرنا المرة يوم درينا ان عندها رجال لا تروح معه او اي شب ثاني اكبر - اشوى انها بلهاء وتقول لنا كل شي -(كذب تتوقع انا نصدقه من شدة الغباء)
قلنا اوكي بكرة صباح انتي يروح
وش سوت ؟؟
المكياج من طلعة الشمس وعطر وعدسات ورمووووش تركيب تبي تروح تقضي ايام العزاء معاه
الجوال فيه كاميرا خفنا تكون مصورتنا فأخذناه طبعا هي مرتاحة والبيت ما فيه صغار وما تطبخ من شدة الفراغ تكتب كلام تقول انه شعر والله أعلم
فصرت بشوف من الرسايل اذا معطية وصف البيت للأبله خويها او شي قلبي ناغزني بشوف وش مخططة عليه بس لا أكثر
وعلى فكرة مو كل الرسايل كتبتها - صرت اشك بمخهم كيف ينسقون يارب لا تبلانا
فعلا تلزمهم معاملة خاصة شديدة الحذر
ويا ليت ترسون لي الترجمة بليييييييييز

شاكرة للجميع تعاونكم ومشاركتكم

[قيـس]

يي تي آية الضوضاء naona daumi الثابتة والمتنقلة

2

DLH يى نيوجيرسي ahlm Sht أي وقت من ح

3
السبت entos ماه tehumi بوبو
4
neme تلفزيون nonto نحو uih الشاي kimping ماه الشبكة الدولية diindo الاثنين 17 أغسطس

5
القاعدة ليلة
6
عنوان manggabesar يقع في 4.ntar kmu Lokasari الألف dket سيصدره كم بدوره في هناك موافق ntar المكوك عبد القدير

7

kmjgn لا أقول في الأصل ganti2 نعم

8
يا العوده عبد القدير doain كيلومترا في الوجهة smpe perlancar بأمان الاسم المميز يا يقول

9
يعود الحب يا `
10

يي آري mempet في المملكة dinten saptu خ يى الشركة المصرية للاتصالات

11

يي في الهند منزل dinten الشاي engjing سينين 17 agusus التعطيل وصول في المملكة أغسطس آية تي يي سان حصه

12
مو mgikn wng tnzal 5ribu pilng خ أجا دفع mgikn ذ سي الجا puscy wng 4ripu cumn
prusn سي خ mgikn kmtuwa حبة piln ديي pisuk المعهد القومي للاتصالات أجا موافق

13
كم دينار يعود اليوم الى اندونيسيا تقول؟ إذا كان غير اردني المنزل عندما أقول؟ التعاطف كم حيث الأرقام تقول؟

14
المحددات bagaaimana باستخدام sayaku كم أريد أن أرى وجهك كم دينار من العمل لا يزال ، ولكن كم ينبغي أن الصعود الحالي لأرى وجهك كم دينار اردني للعمل ولكن يجب أن نخرج الصعود الحالي إل جي تكلفة dongsay؟

15
الشاي emah jeng tehgarering عكر baratuk الأب ديدي الساخنة eteh atuh iraha حصه الشاي الشاي uih
8
8
((معليش أنا فالأندونسيه ماش لذلك جات الترجمه محيوسه كذا مثل غرفتي المحيوسه ياأنيقه))

وماعليك من بندر النايف ترى قلبه مشققته بنت جيرانهم حسبي الله عليها وحايستن مريره يعتقد أن كل (حرمه) هي الملاك الطاهر (بنت الجيران) الله يفك أسره ويزوجه لو من بلاد الحبشه:swords:

أطلعي ونص هؤلاء قوم بلاهم الله بأعتقادات فاسده منها أن السحر جائز ومافيه إلا العافيه ..

أنتبهي لرسايل وأنا أستفرب كيف خليتيها تحصل على جوال أذا تبي تكلم تكلم من جوالك أو من الثابت وأكثر ماكثر الله بطاقات مرحبا أشتريلها بطاقات وخليها تبربر للصبح

[мαηѕoя]

8

8

الله لا يهينك يا قيس

/


يـ : بسمة حزن

ان شاء الله تطمنتي .. لا سحر و لا شيء ..

سفروها و الي جابها يجيب غيرها


..

[قيـس]

على ما يبدو أنني فتخت قضية
لكن أحب أقول أن اختلاف الرأي لا يفسد للود قضية

ثم
أحب أوضح سبب تصرفي فلقد وجدت بين سطوركم من أساء الفهم وهتاك أيصا من أثلج صدري
الشغالات شر لا بد منه تجيك الشغالة تبي معاملة ومراقبة
وكثير منهن ياتي لسباب اخرى غير العملحسب معلومات لدي فهن يتباهين بعلاقاتهن والله يستر مما سمعت من بعضهن بأذني

بس شغالتنا الفت قصص ومو مهم وبتسافر مو مهم
بس المشكلة انها جابت جوال عشان نكلم المخرج حقها والذي يقيم هنا وعلى ما يبدو انه من بني جلدتها
وكل هذا سببه حسن المعاملة ومساواتهن بأنفسنا
انا بحياتي ما شفت مثل جرأتها ولا متانة وجهها
-المهم تقول انه يبغى ينقل كفالتها له وأنه زوجها وتبي تروح لأن أبوها متوفي وكان حاس انه ما راح يشوفها ودمووووووووع - بس لا تتعجبون كيف التمثيل بدموع قسم بالله معاها قطرة
طلبتني اياها لأنفها وجبتها لها حرام أنفها - جتني تقو سوف هدي يصلح خقت عيون فاستوخت الفكرة
بعد ما كانت تقول انها مخطوبة لواحد ببلدها الآن زوجها قريب
طبعا سايرنا المرة يوم درينا ان عندها رجال لا تروح معه او اي شب ثاني اكبر - اشوى انها بلهاء وتقول لنا كل شي -(كذب تتوقع انا نصدقه من شدة الغباء)
قلنا اوكي بكرة صباح انتي يروح
وش سوت ؟؟
المكياج من طلعة الشمس وعطر وعدسات ورمووووش تركيب تبي تروح تقضي ايام العزاء معاه
الجوال فيه كاميرا خفنا تكون مصورتنا فأخذناه طبعا هي مرتاحة والبيت ما فيه صغار وما تطبخ من شدة الفراغ تكتب كلام تقول انه شعر والله أعلم
فصرت بشوف من الرسايل اذا معطية وصف البيت للأبله خويها او شي قلبي ناغزني بشوف وش مخططة عليه بس لا أكثر
وعلى فكرة مو كل الرسايل كتبتها - صرت اشك بمخهم كيف ينسقون يارب لا تبلانا
فعلا تلزمهم معاملة خاصة شديدة الحذر
ويا ليت ترسون لي الترجمة بليييييييييز

شاكرة للجميع تعاونكم ومشاركتكم

سفروها قبل تسفركم ..واضح أنكم معطينها وجه أكثر من اللازم..اللي يقول أجير ومدري ويش طيب ماأختلفنا بس تكون جايه تشتغل وترزق الله مش جايه تعمل وترزق الله وتفل أبوها لالا تفل أبوها هناك في بلادها

[قيـس]

8

8

الله لا يهينك يا قيس

/


يـ : بسمة حزن

ان شاء الله تطمنتي .. لا سحر و لا شيء ..

سفروها و الي جابها يجيب غيرها


..


هلا عمي منصور

حاضرين لخدمة الطيبين ياعسل

[قيـس]

ولد خالي قوقل ماعليك إلا تحطين فالخانه الأولى الكشف عن اللغه وفي الخانه الثانيه العربيه>> ثم حطي جميع رسايل الوافده حقتكم وأزغطي على ترجم
Google ترجمة (http://translate.google.com.sa/?hl=ar&tab=wT#)

[amal00]

الخادمات شر لا بد منه

الواجب يا اخواني ويا اخواتي عند قدوم الخادمه وضع اليد فوق رأسها والقول

اللهم اعطنا من خيرها واكفنا شرها

ويجب تفتيشها وبرضاها وحضورها عند قدومها

ويفضل تغيير شنتطتها وجميع ما احضرت

واعطائها شنطة جديدة وملابس جديدة ومحتشمه

وعند سفرها يجب تجهيز شنطه لها فيها كل ما هو جديد ولا مانع من شراء هدايا لها

ولأولادها صدقه وإرضاء لخاطرها

ورمي كل ملابسها التي استخدمتها اثناء عملها

لأن بعض الخادمات يخطن في ملابسهن جيوب خفيه أم للسرقة أو لأستخدامه

في امور السحر والشعوذه


والاهم من ذلك مراعاة الله ومعاملتها معاملة حسنة و تعويد الاطفال على احترامها

ورحمتها

واعطائها وقت للراحه



وحفظنا الله واياكم من ضعاف النفوس من الخدم والسائقين

[ناصر الراشد]

الله يعينك عليها

اختي سفريها قبل يجيك شرها ترى الخدم ماعندهم رحمه

واتمنى من الجميع الانتباه على خادماتهم في فتره الصباح ترى هناك بلاوي زرقاء تصير وياكثر البلاوي الزرقاء اللي تحدث في هالوقت خاصه ان الكل مشغول سواء بالنوم او العمل