خشان خشان
11-03-2008, 12:47 AM
نالت قصيدة الشاعر ناصر الفراعنة اهتماما كبيرا وخاصة وزنها.
سبق للأستاذتين أمل عبد العزيز ووجدان أن ذكرتا أنها من المديد التام وهما على صواب.
وما أورده فيما يلي هو بقصد التوضيح والتدريب العروضيين. وهومنقول من منتدى العروض الرقمي عن بضع مشاركات لي في حوار مع الأستاذة نادية حسين:
سألتني الأستاذة شمس الحرية عما قيل في قصيدة الشاعر الكبير المتمكن ناصر الفراعنه على الرابط :
http://www.almillion.net/vb/showthread.php?t=863
رجعت للقصيدة على الرابط:
http://www.alibabaa.com/vb20/showthread.php?p=688045
ومنها:
ناقتي يا ناقتي لارباع ولا سديس
وصليني لابتي من ورى هاك الطعوس
حايل(ن) رابع سنه من خيارالعيسعيس
خفها لا درهمت كنه بالنار محسوس
ناقتي يا ناقتي لا رباع ولا سديسْ
نا قتي يا نا قتي لا ربا عوْ لا سدي سْ
= 2 3 2 2 3 2 3 2 2 3 ه = 2 3 4 3 2 3 4 3 ه
جاء في أهدى سبيل عن بحر المديد :
" أصل تفاعيله كما يلي
فاعلاتن فاعلن فاعلاتن فاعلن = 2 3 2 2 3 2 3 2 2 3 = 2 3 4 3 2 3 4 3
ولم يستعمل تاما بل مجزوءا ( بحذف فاعلن الأخيرة من الشطرين ) "
إنتهى النقل
وهذا أيضا = فاعلن مستفعلن فاعلن مستفعلن
وهو معكوس البسيط في تصور أصله.
وقديما قال حسان بن ثابت رضي الله عنه:
تَغَنَّ في كُلِّ شِعرٍ أَنتَ قائِلُهُ.........إِنَّ الغِناءَ لِهَذا الشِعرَ مِضمارُ
يَميزُ مُكفَأَهُ عَنهُ وَيَعزِلُهُ............كَما تَميزُ خَبيثَ الفِضَّةِ النارُ
استمعت للشاعر وهو يتغنى بالقصيدة وينشدها على الرابط :
http://uk.youtube.com/watch?v=dI2qrwZjsZc
أما تغنيه بالقصيدة في أول ندوته فكان معبرا عما يلي من صورة البيت ووزنه متوقفا قليلا بين الشطرين:
ناقتي يا ناقتي .......لارباع ولا سديس
وصليني لابتي .......من ورى هاك الطعوس
حايل(ن) رابع سنه........ من خيارالعيسعيس
خفها لا درهمت.......... كنه بالنار محسوس
وزن الشطر في هذه الأبيات هو
الصدر = نا قتي يا نا قتي = 2 3 2 2 3
وهو ذات وزن الشعر الجاهلي المنسوب في الموسوعة الشعرية لكل من (أميمة أم تأبط شرا ) و ( السليكة أم السليك ) والذي تناولته على الرابط:
http://www.arood.com/vb/showthread.php?p=9375#post9375
طاف يبغي نجوة....... من هلاك فهلك
ليت شعرى ضلة ..........أي شيء قتلك
أي شيء حسن........ للفتى لم يك لك
أمريض لم تعد .......... أم عدو ختلك
كل شيء قاتل ...........حين تلقى أجلك
والمنايا رصّدٌ.......... للفتى حيث سلك
على أنه عندما ألقاها أخذه الحماس فوصل الشطرين.
ناقتي يا ناقتي لارباع ولا سديس
وصليني لابتي من ورى هاك الطعوس
حايل(ن) رابع سنه من خيارالعيسعيس
خفها لا درهمت كنه بالنار محسوس
فجاءت على أصل المديد في دائرة (ب- المختلف ) وهو معكوس البسيط الذي تقدم ذكره
http://www.geocities.com/khashan_kh/sa3ah.gif
الوزن بصيغته المغناة يوافق عروض الخليل.
____
أستاذتي الكريمة
لا تحسن هنا الإجابة باختصار ولكن إن شئته - ولا أنصح به - فهو
1- إذا كان الصدر = ناقتي يا ناقتي = 2 3 2 2 3 ،
والعجز لا رباع ولا سديسْ = 2 3 2 2 3 2 ه
فهذا موافق لعروض الخليل مختلف في نسبته:
http://alarood.googlepages.com/1101-tafa.htm
ومزيد من الحوار عنه على الرابط:
http://www.ruowaa.com/vb3/showthread.php?p=156639#post156639
2- أما إن كان الصدر =ناقتـي ياناقـتـي لاربــاع ولاسـديـس = 2 3 2 2 3 2 3 2 2 3 ه
فهذا معكوس البسيط أو المديد التام على دائرة الخليل لكنه لا يصح في عروض الخليل.
وهو كقرائتنا شعر السليكة:
طاف يبغي نجوة....... من هلاك فهلك
ليت شعرى ضلة ..........أي شيء قتلك
أي شيء حسن........ للفتى لم يك لك
أمريض لم تعد .......... أم عدو ختلك
كل شيء قاتل ...........حين تلقى أجلك
والمنايا رصّدٌ.......... للفتى حيث سلك
على النحو التالي:
طاف يبغي نجوة من هلاك فهلك..........ليت شعرى ضلة أي شيء قتلك
أي شيء حسن للفتى لم يك لك ........أمريض لم تعدأم عدو ختلك
كل شيء قاتل حيين تلقى أجلك ........والمنايا رصّدٌ للفتى حيث سلك
ولم يقل أحد بصحة هذا الوزن.
3- ترجع الاذناب اذناب وتبقى الروس روس
لو أن أحدهم قرأ البيت هكذا :
تر جعل أذ نا بأذْ نا بــن وتب قرْ رو سرو سْ
= 2 3 2 2 3 2 2 3 2 2 3 ه لكان هذا الرمل
يرعاك الله.
____
أستاذتي الكريمة
بالرجوع إلى قوالب الشعر النبطي كما ذكرها الدكتور سعد العبد الله الصويان وجدت نفس الوزن الذي نظم عليه الشاعر الكبير ناصر الفراعنة قصيدته منسوبا عنده للمديد.
http://alarood.googlepages.com/006-qawaleb-sowayyan.htm
كما هو في القوالب 28
مرحبا رحبٍ ينشّر ويبدي كلّ ريعْ = 2 3 4 3 2 3 4 3 ه
يا دموع من فرحها تهلّ دموعها = 2 3 4 3 2 3 4 3
ناقتي يا ناقتي لارباع ولا سديس = 2 3 4 3 2 3 4 3 ه
والفارق بين قصيدته وهذا القالب هو أن هذا القالب له قافيتان واحدة للصدر والأخرى للعجز، بينما قصيدته لها ذات القافية لكل الأشطر.
فإذا سلمنا بأن المديد التام جائز في النبطي - ( لا يجوز في الفصيح) فكأنما قصيدة الشاعر ناصر الفراعنة من ( مشطور المديد التام).
يرعاك الله.
سبق للأستاذتين أمل عبد العزيز ووجدان أن ذكرتا أنها من المديد التام وهما على صواب.
وما أورده فيما يلي هو بقصد التوضيح والتدريب العروضيين. وهومنقول من منتدى العروض الرقمي عن بضع مشاركات لي في حوار مع الأستاذة نادية حسين:
سألتني الأستاذة شمس الحرية عما قيل في قصيدة الشاعر الكبير المتمكن ناصر الفراعنه على الرابط :
http://www.almillion.net/vb/showthread.php?t=863
رجعت للقصيدة على الرابط:
http://www.alibabaa.com/vb20/showthread.php?p=688045
ومنها:
ناقتي يا ناقتي لارباع ولا سديس
وصليني لابتي من ورى هاك الطعوس
حايل(ن) رابع سنه من خيارالعيسعيس
خفها لا درهمت كنه بالنار محسوس
ناقتي يا ناقتي لا رباع ولا سديسْ
نا قتي يا نا قتي لا ربا عوْ لا سدي سْ
= 2 3 2 2 3 2 3 2 2 3 ه = 2 3 4 3 2 3 4 3 ه
جاء في أهدى سبيل عن بحر المديد :
" أصل تفاعيله كما يلي
فاعلاتن فاعلن فاعلاتن فاعلن = 2 3 2 2 3 2 3 2 2 3 = 2 3 4 3 2 3 4 3
ولم يستعمل تاما بل مجزوءا ( بحذف فاعلن الأخيرة من الشطرين ) "
إنتهى النقل
وهذا أيضا = فاعلن مستفعلن فاعلن مستفعلن
وهو معكوس البسيط في تصور أصله.
وقديما قال حسان بن ثابت رضي الله عنه:
تَغَنَّ في كُلِّ شِعرٍ أَنتَ قائِلُهُ.........إِنَّ الغِناءَ لِهَذا الشِعرَ مِضمارُ
يَميزُ مُكفَأَهُ عَنهُ وَيَعزِلُهُ............كَما تَميزُ خَبيثَ الفِضَّةِ النارُ
استمعت للشاعر وهو يتغنى بالقصيدة وينشدها على الرابط :
http://uk.youtube.com/watch?v=dI2qrwZjsZc
أما تغنيه بالقصيدة في أول ندوته فكان معبرا عما يلي من صورة البيت ووزنه متوقفا قليلا بين الشطرين:
ناقتي يا ناقتي .......لارباع ولا سديس
وصليني لابتي .......من ورى هاك الطعوس
حايل(ن) رابع سنه........ من خيارالعيسعيس
خفها لا درهمت.......... كنه بالنار محسوس
وزن الشطر في هذه الأبيات هو
الصدر = نا قتي يا نا قتي = 2 3 2 2 3
وهو ذات وزن الشعر الجاهلي المنسوب في الموسوعة الشعرية لكل من (أميمة أم تأبط شرا ) و ( السليكة أم السليك ) والذي تناولته على الرابط:
http://www.arood.com/vb/showthread.php?p=9375#post9375
طاف يبغي نجوة....... من هلاك فهلك
ليت شعرى ضلة ..........أي شيء قتلك
أي شيء حسن........ للفتى لم يك لك
أمريض لم تعد .......... أم عدو ختلك
كل شيء قاتل ...........حين تلقى أجلك
والمنايا رصّدٌ.......... للفتى حيث سلك
على أنه عندما ألقاها أخذه الحماس فوصل الشطرين.
ناقتي يا ناقتي لارباع ولا سديس
وصليني لابتي من ورى هاك الطعوس
حايل(ن) رابع سنه من خيارالعيسعيس
خفها لا درهمت كنه بالنار محسوس
فجاءت على أصل المديد في دائرة (ب- المختلف ) وهو معكوس البسيط الذي تقدم ذكره
http://www.geocities.com/khashan_kh/sa3ah.gif
الوزن بصيغته المغناة يوافق عروض الخليل.
____
أستاذتي الكريمة
لا تحسن هنا الإجابة باختصار ولكن إن شئته - ولا أنصح به - فهو
1- إذا كان الصدر = ناقتي يا ناقتي = 2 3 2 2 3 ،
والعجز لا رباع ولا سديسْ = 2 3 2 2 3 2 ه
فهذا موافق لعروض الخليل مختلف في نسبته:
http://alarood.googlepages.com/1101-tafa.htm
ومزيد من الحوار عنه على الرابط:
http://www.ruowaa.com/vb3/showthread.php?p=156639#post156639
2- أما إن كان الصدر =ناقتـي ياناقـتـي لاربــاع ولاسـديـس = 2 3 2 2 3 2 3 2 2 3 ه
فهذا معكوس البسيط أو المديد التام على دائرة الخليل لكنه لا يصح في عروض الخليل.
وهو كقرائتنا شعر السليكة:
طاف يبغي نجوة....... من هلاك فهلك
ليت شعرى ضلة ..........أي شيء قتلك
أي شيء حسن........ للفتى لم يك لك
أمريض لم تعد .......... أم عدو ختلك
كل شيء قاتل ...........حين تلقى أجلك
والمنايا رصّدٌ.......... للفتى حيث سلك
على النحو التالي:
طاف يبغي نجوة من هلاك فهلك..........ليت شعرى ضلة أي شيء قتلك
أي شيء حسن للفتى لم يك لك ........أمريض لم تعدأم عدو ختلك
كل شيء قاتل حيين تلقى أجلك ........والمنايا رصّدٌ للفتى حيث سلك
ولم يقل أحد بصحة هذا الوزن.
3- ترجع الاذناب اذناب وتبقى الروس روس
لو أن أحدهم قرأ البيت هكذا :
تر جعل أذ نا بأذْ نا بــن وتب قرْ رو سرو سْ
= 2 3 2 2 3 2 2 3 2 2 3 ه لكان هذا الرمل
يرعاك الله.
____
أستاذتي الكريمة
بالرجوع إلى قوالب الشعر النبطي كما ذكرها الدكتور سعد العبد الله الصويان وجدت نفس الوزن الذي نظم عليه الشاعر الكبير ناصر الفراعنة قصيدته منسوبا عنده للمديد.
http://alarood.googlepages.com/006-qawaleb-sowayyan.htm
كما هو في القوالب 28
مرحبا رحبٍ ينشّر ويبدي كلّ ريعْ = 2 3 4 3 2 3 4 3 ه
يا دموع من فرحها تهلّ دموعها = 2 3 4 3 2 3 4 3
ناقتي يا ناقتي لارباع ولا سديس = 2 3 4 3 2 3 4 3 ه
والفارق بين قصيدته وهذا القالب هو أن هذا القالب له قافيتان واحدة للصدر والأخرى للعجز، بينما قصيدته لها ذات القافية لكل الأشطر.
فإذا سلمنا بأن المديد التام جائز في النبطي - ( لا يجوز في الفصيح) فكأنما قصيدة الشاعر ناصر الفراعنة من ( مشطور المديد التام).
يرعاك الله.