مدري الاقي منكم مساعده ؟؟

[الاستاذة الكريمه]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

------------


شلونكم اخواتي واخواني .....

عندي طلب ان شالله يكون بسيط
تعبت وانا ادور شي زين ...
عندي اختبار ... يوم السبت ...
وطالب منا الدكتور قطع انجليزية ومترجمة الى العربيه
====
باختصار ....
ابي قطعة انجليزية من عشر سطور تتكلم عن مثلا تقنية البلوتوث
اوي شي بالحياة
وابي ترجمتها بالعربي ...

===

ان شاءلله الاقي مساعدة منكم
وان شاءالله مايكون طلبي ثقيل عليكم
======

[سليمان]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته


الاستاذة الكريمه عندك نص محدد؟؟

[سليمان]

هل هذا النص مناسب؟

[align=left]

Bluetooth wireless technology is a short-range communications technology intended to replace the cables connecting portable and/or fixed devices while maintaining high levels of security. The key features of Bluetooth technology are robustness, low power, and low cost. The Bluetooth specification defines a uniform structure for a wide range of devices to connect and communicate with each other.

Bluetooth technology has achieved global acceptance such that any Bluetooth enabled device, almost everywhere in the world, can connect to other Bluetooth enabled devices in proximity. Bluetooth enabled electronic devices connect and communicate wirelessly through short-range, ad hoc networks known as piconets. Each device can simultaneously communicate with up to seven other devices within a single piconet. Each device can also belong to several piconets simultaneously. Piconets are established dynamically and automatically as Bluetooth enabled devices enter and leave radio proximity.

[/align]

[الاستاذة الكريمه]

اخوي سليمااااااااااان

الله يعطيك الف الف عافيه ماقصرت
النص مناسب ....



والله لايهينك ابي ترجمتة بالعربي ...
ولك مني جزيل الشكر ....

[سليمان]

الترجمة أختي الأستاذة الكريمة

تقنية الناب الازرق(البلوتوث) اللاسلكية هي تقنية اتصال قصيرة المدى الغرض منها استبدال الكابلات( الاسلاك) الموصله للأجهزة المتنقلة والثابته مع اعطاء مستوى علي من الأمن. المميزات الرئيسية لتقنية البلوتوث هي المتانه بطاقة اقل وتكلفة اقل. تعّرف موصفات البلوتوث كتركيب موحد لنطاق واسع من الأجهزه ترتبط و تتصل مع بعضها البعض.

لقيت تقنية البلوتوث قبول عالمي بحيث اصبح الجهاز الداعم للبلوتوث متواجد تقريبا في كل مكان من العالم ويستطيع الاتصال بالأجهزة القريبه منه.

الاجهزة الكهربائية الداعمة للبلوتوث ترتبط وتتصل لاسلكيا من خلال موجات المدى القصير, او الشبكات الخاصة المعروفه بشبكات بيكو Pico nets.

كل جهاز يستطيع الأتصال بشكل آني ( بوقت واحد ) مع 7 أجهزة من خلال شبكة بيكو Pico nets وحبدة. وكل جهاز يستطيع الارتباط بعدة شبكات بشكل آني .
شبكات بيكو Pico nets تؤسس بشكل فعال وتلقائي كأجهزة تدعم البلوتوث تدخل وتخرج من نطاق الراديو( الموجات) القريب منها.

والله أعلم